Apalpador

El Apalpador (también conocido por el nombre de Pandigueiro en la comarca Terra de Trives), es, en las zonas del este de Galicia, la figura mítica de un carbonero que según la tradición baja la noche del 24 de diciembre o 31 de diciembre a tocar el vientre a los niños para ver si han comido suficientemente durante el año, dejándoles un montón de castañas, eventualmente algún regalo y deseándoles que tengan un año nuevo lleno de felicidad y comida.

Xesús Taboada Chivite recoge en sus estudios sobre ritos y creencias gallegas la existencia del ritual propiciatorio de palpar la barriga de los niños en Nochevieja, que recibe así el nombre de noite de apalpadoiro (noche de palpamiento).

Música

Hay algunas tonadas y canciones populares relacionadas con este personaje que han llegado hasta nuestros días y que son cantadas en las "noites de apalpadoiro" para advertir a los pequeños de la llegada inminente del Apalpador y de la necesidad de que se vayan a la cama.

Canciones tradicionales

Hoxe é día do Nadal, día do Noso Señor ide logo para a camiña que vai vir o Apalpador. ············· Hoxe é día do Nadal, vai neniño para a camiña que vai vir o Apalpador a apalparche a barriguiña. ············· Hoxe é día do Nadal, que haberá gran nevarada, e há vir o Apalpador cunha mega de castañas. ············· Por aquela cemba, xa ven relumbrando, o señor Apalpador para darvos o aguinaldo.

Hoy es día de Navidad, dia de Nuestro Señor id corriendo a la camita que va a venir el Apalpador. ············· Hoy es día de Navidad vete niñito a la camita, que va a venir el Apalpador a palparte la barriguita. ············· Hoy es día de Navidad, que habrá una gran nevada, y vendrá el Apalpador con un montón de castañas. ············· Por aquel sendero, ya viene relumbrando, el señor Apalpador para daros el aguinaldo.

Notas y referencias

• O Apalpador, personagem mítico do Natal galego a resgate, documento pdf en el Portal Galego da Língua.
• O Apalpador, representación gráfica de la figura del Apalpador realizada por el artista gallego Leandro Lamas.

Enlaces externos

• "Fina e o Apalpador", testimonio en primera persona sobre el personaje de una mujer del Courel (vídeo).
• "O Apalpador no Courel", testimonio de un hombre del Courel hablando sobre el Apalpador (vídeo).
• "El apalpador, recuerdos de Jaime Parada de Outonim", recuerdos de un hombre del Courel hablando sobre el Apalpador (vídeo).
• Reportaje de la TVG, reportaje televisivo con diversos testimonios.
• Galicia Encantada.
• O Apalpador, artículo del diario La Región.
• O Apalpador en Lugo, artículo en el diario El Correo Gallego.
• O Apalpador en la página web de Bierzo TV.

Véase también

• Otras tradiciones navideñas de España:
  • El Tió de Nadal (Caga Tió) o Troza de Nadal, en Cataluña y Aragón.
  • Las anjanas, en Cantabria.
• Otros gigantes de tradiciones paganas asimilados por el cristianismo:
  • San Cristóbal.
  • Otras figuras típicas de la Navidad:
    • El Olentzero, en el País Vasco y Navarra.
    • El Esteru, en Cantabria
    • El Angulero, en Asturias.