Anexo:Octava temporada de Regular Show

Regular Show
Octava temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	31
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Primera emisión	26 de septiembre de 2016
Última emisión	16 de enero de 2017
Cronología de temporadas
← Anterior Séptima temporada

Regular Show: In Space (Un show más: en el espacio en Hispanoamérica; Historias corrientes: en el espacio en España) es la octava temporada de la serie Regular Show, creada por J. G. Quintel. El 7 de julio de 2015 se anunció que sería estrenada por Cartoon Network el 26 de septiembre de 2016 hasta el 16 de enero de 2017 en Estados Unidos. Consta de 31 episodios, incluyendo un especial de Halloween, un especial de Navidad, y el especial de final de la serie: «A Regular Epic Final Battle».

Trama

Dos amigos de 23 años, Mordecai (voz de J. G. Quintel), un arrendajo azul, y Rigby (William Salyers), un mapache, encargados de mantenimiento en un parque, siempre buscan cualquier excusa para librarse del trabajo tedioso y rutinario. Ese carácter disgusta a su jefe Benson (Sam Marin), una máquina de chicles, aunque sí parece agradar a Pops (Marin), un señor con bigote y una piruleta por cabeza, gerente e hijo del propietario del recinto. El resto de empleados son Skips (Mark Hamill), un yeti inmortal e inteligente, Muscle Man (Marin), un hombre verde obeso, y el fantasma Hi-Five Ghost (Quintel).

En esta temporada, los integrantes del parque y Eileen (voz de Minty Lewis) se encuentran en el espacio exterior, ya que el parque entero salió de la Tierra al final de la temporada anterior. Pronto, los chicos descubren su misión en el espacio, así como aprenden el verdadero origen de Pops, quien resulta ser "El Elegido" para pelear contra un ser maligno y contraparte suya llamado Anti-Pops. Más tarde, se revelaría que ambos son hermanos y que Pops debe derrotarrlo para evitar que el universo sea destruido. Por esto, Pops comienza a entrenar para su pelea, pero él cree que puede haber otra solución. Hacia el final de la temporada, la banda viaja al planeta de origen de Pops, Lolliland, lugar donde será la gran batalla que decidirá el destino del universo.

Producción

La serie fue renovada para una octava temporada el 7 de julio de 2015, junto con otras series de Cartoon Network.​ Regular Show es una de las dos primeras series de Cartoon Network en tener una octava temporada, siendo la otra Adventure Time. La fecha de estreno fue anunciado en el San Diego Comic-Con. La temporada se estrenó el 26 de septiembre de 2016 hasta el 16 de enero de 2017 en Estados Unidos.

Episodios

N.º (serie)	N.º (temp.)	Título original	Guionista(s)	Estreno original​	Estreno en Latinoamérica	Código​	Audiencia
231	1	«One Space Day at a Time» «Un Día Espacial a la Vez»	Owen Dennis y Sean Glaze	26 de septiembre de 2016	13 de febrero de 2017​	801	1.14​
Los chicos deben armar un plan para sobrevivir en el espacio.
232	2	«Cool Bro Bots» «Hermanobots Buena Onda»	Benton Connor y Sam Spina	26 de septiembre de 2016	14 de febrero de 2017	802	1.14​
Mordecai y Rigby se enfrentan a los Bro Bots.
233	3	«Welcome to Space» «Bienvenidos al Espacio»	Madeline Queripel y Alex Cline	27 de septiembre de 2016	15 de febrero de 2017	803	0.96​
Luego de descubrir su verdadera misión en el espacio, los chicos están emocionados por hacer historia, pero Benson todavía quiere volver a casa.
234	4	«Space Creds» «Crédito Espacial»	Casey Crowe y Gideon Chase	27 de septiembre de 2016	16 de febrero de 2017	804	0.96​
Mordecai y Rigby quieren conseguir créditos espaciales, para comprar Flotabotas.
235	5	«Lost and Found» «Artículos Perdidos»	Minty Lewis y Ryan Pequin	28 de septiembre de 2016	20 de febrero de 2017	805	0.96​
Los chicos tienen que viajar de regreso a un planeta peligroso para recuperar una billetera perdida.
236	6	«Ugly Moons» «Lunas Feas»	Benton Connor y Sam Spina	29 de septiembre de 2016	21 de febrero de 2017	806	0.98​
Muscle Man quiere hacerle bromas a alguien.
237	7	«The Dream Warrior» «El Guerrero del Sueño»	Madeline Queripel y Alex Cline	30 de septiembre de 2016	22 de febrero de 2017	807	1.09​
Los chicos ayudan a Papaleta a superar sus pesadillas.
238	8	«The Brain of Evil» «El Cerebro del Mal»	Owen Dennis y Sean Glaze	3 de octubre de 2016	17 de febrero de 2017	808	0.82​
Mordecai y Rigby accidentalmente liberan a un cerebro malvado.
239	9	«Fries Night» «Noche de Papas»	Casey Crowe y Gideon Chase	4 de octubre de 2016	23 de febrero de 2017	809	0.95​
Benson necesita unas papas fritas después de terminar con Pam, pero luego termina enamorándose de una asteroide llamada Rosie.
240	10	«Spacey McSpaceTree» «Spacey McÁrbol Espacial»	Benton Connor y Sam Spina	5 de octubre de 2016	24 de febrero de 2017	810	1.04​
Rigby debe pasar la prueba de seguridad del Árbol Espacial.
241	11	«Can You Ear Me Now?» «¿Puedes Oírme?»	Madeline Queripel y Alex Cline	6 de octubre de 2016	3 de julio de 2017	811	0.92​
Mordecai y Rigby van a juicio por haber hecho ruido en un planeta con habitantes muy sensibles.
242	12	«Stuck in an Elevator» «Atrapados en el Ascensor»	Casey Crowe y Gideon Chase	7 de octubre de 2016	4 de julio de 2017	812	0.92​
Mordecai y Rigby quedan atrapados en un ascensor mientas iban a un concierto de Fist Pump.
243	13	«The Space Race» «La Carrera Espacial»	Owen Dennis y Sean Glaze	10 de octubre de 2016	5 de julio de 2017	813	0.93​
Mordecaai y Rigby compiten en una carrera espacial intergaláctica.
244	14	«Operation: Hear No Evil» «Operación: No Oigo el Mal»	Minty Lewis y Ryan Pequin	11 de octubre de 2016	6 de julio de 2017	814	0.91​
Mordecai y Rigby tratan de evitar los spoilers de su programa de televisión favorito.
245	15	«Space Escape» «Escape Espacial»	Benton Connor y Sam Spina	12 de octubre de 2016	10 de julio de 2017	815	0.84​
Los chicos tienen que escapar de Anti-Pops ya que está buscando a Pops.
246	16	«New Beds» «Camas Nuevas»	Madeline Queripel y Alex Cline	13 de octubre de 2016	11 de julio de 2017	816	1.15​
Los chicos deben conseguirse unas camas nuevas, ya que las originales se destruyeron en el episodio anterior.
247	17	«Mordeby and Rigbecai» «Mordeby y Rigbecai»	Casey Crowe y Gideon Chase	14 de octubre de 2016	12 de julio de 2017	817	0.88​
Después de darle un mal uso a una máquina de teletransportación, Mordecai y Rigby se convierten en Mordeby y Rigbecai (el cuerpo de uno tiene una parte del cuerpo del otro).
248	18	«Alpha Dome» «Domo Alfa»	Owen Dennis y Sean Glaze	20 de octubre de 2016	13 de julio de 2017	818	0.99​
Mordecai y Rigby se meten en problemas cuando van con Skips a investigar algo muy sospechoso en el Parque Alpha.
249-250	19-20	«Terror Tales of the Park VI» «Cuentos de Terror del Parque VI»	Sean Glaze, Owen Dennis, Minty Lewis y Ryan Pequin	27 de octubre de 2016	29 de octubre de 2017	819/820	1.05​
Durante Halloween, la tripulación del parque debe encontrar un agujero negro y para entretenerse en el camino empiezan a contar historias: "Fear Planet" (contada por Skips) – Los chicos deben encontrar la forma de sobrevivir en el Planeta del Miedo. "King-Sized Candy Bars" (contada por Eileen) – Los chicos van a un castillo en donde hay vampiros. "Alien Roommate" (contada por Rigby) – Los chicos empiezan a tener muchas incomodidades con un alienígena que se hospeda en la casa.
251	21	«The Ice Tape» «La Cinta de Hielo»	Madeline Queripel y Alex Cline	3 de noviembre de 2016	4 de diciembre de 2017	821	0.92​
Los chicos tienen que reproducir una cinta VHS especial.
252	22	«The Key to the Universe» «La Llave del Universo»	Casey Crowe y Gideon Chase	10 de noviembre de 2016	5 de diciembre de 2017	822	1.02​
Los chicos aprenden algo muy importante.
253	23	«No Train No Gain» «Sin Entrenar No Puedes Ganar»	Owen Dennis y Sean Glaze	17 de noviembre de 2016	6 de diciembre de 2017	823	0.99​
Los chicos ayudan a Pops a entrenar.
254-255	24-25	«Christmas in Space» «Navidad en el Espacio»	Minty Lewis, Ryan Pequin, Benton Connor y Sam Spina	1 de diciembre de 2016	4 de diciembre de 2017	824/825	0.92​
Los chicos celebran su primera Navidad en el espacio compartiendo historias y abriendo regalos, pero a Benson le molesta que las historias tengan elementos asustadizos. Historia de Skips – La banda se detiene en un planeta de hielo para divertirse con la nieve, pero son atacados por yetis. Historia de Benson – Un cantante y guitarrista de villancicos sobrenatural aterroriza a los chicos. Historia de Mordecai y Rigby – Mordecai y Rigby olvidan darle un regalo a Pops, así que deben ir a la "Tienda Teórica", la cual se encuentra en otra dimensión. Segunda historia de Benson – La banda tiene una visita del Krampus.
256	26	«Kill 'Em with Kindness» «Acabalos con Gentileza»	Minty Lewis y Ryan Pequin	14 de enero de 2017	7 de diciembre de 2017	826	1.08​
Pops todavía no quiere pelear, ya que en lugar de eso prefiere hacer amigos.
257	27	«Meet the Seer» «Conozcan a la Vidente»	Benton Connor y Sam Spina	14 de enero de 2017	8 de diciembre de 2017	827	1.08​
La tripulación debe encontrar al vidente.
258	28	«Cheer Up Pops» «Alegrate Papeleta»	Casey Crowe y Gideon Chase	16 de enero de 2017	8 de diciembre de 2017	828	1.33​
La tripulación trata de animar a Pops para su próxima pelea.
259-261	29-31	«A Regular Epic Final Battle» «Una Épica Batalla Final Más»	Madeline Queripel y Alex Cline (Parte 1) Minty Lewis, Ryan Pequin, Andres Salaff, Benton Connor, Owen Dennis, Madeline Queripel y Sam Spina (Parte 2) J.G. Quintel (Parte 3)	16 de enero de 2017	8 de diciembre de 2017	829/830/831	1.33 (Parte 1)​ 1.37 (Partes 2 y 3)​
En la batalla final, el destino del universo será decidido. Parte 1 – La banda llega a Lolliland antes que Anti-Pops así que le preparan algunas trampas. Aunque parecen resultar, se dan cuenta de que en realidad ninguna afectó a Anti-Pops. Parte 2 – Aliados del lado de Pops y de Anti-Pops llegan para la épica pelea. Sin embargo, ambos están a punto de chocar sus puños, lo cual puede alterar al universo. Mordecai y Rigby se ven forzados a interponerse entre los dos. "The Power" – Mordecai y Rigby reviven el primer episodio, pero se dan cuenta de que deben ayudar a Pops. Pops encuentra la forma de derrotar a Anti-Pops y ambos se dirigen hacía el sol, muriendo ambos y salvándose el universo. La banda y el parque regresan a la Tierra después de 3 años ausentes, y se ve cómo crece cada personaje y qué es de su vida. 25 años después, todos se reúnen en el parque y Mordecai y Rigby desearían que Pops estuviese con ellos, a la vez que deciden ir a volver a jugar videojuegos para recordar viejos tiempos. Mientras tanto, en algún lugar, Pops termina de mirar la serie en VHS, diciendo al final: “ha sido un gran Show” finalizando la serie.