Anexo:Episodios de Los Hechiceros de Waverly Place
| Wizards of Waverly Place (Temporada 1) | ||
|---|---|---|
| Protagonistas |
Selena Gomez David Henrie Jake T. Austin David DeLuise Maria Canals Barrera Jennifer Stone | |
| País de origen |
 Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 21 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Disney Channel | |
| Primera emisión | 12 de octubre de 2007 | |
| Última emisión | 31 de agosto de 2008 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Temporada 2 | ||
| Wizards of Waverly Place (Temporada 2) | ||
|---|---|---|
| Protagonistas |
Selena Gomez David Henrie Jake T. Austin David DeLuise Maria Canals Barrera Jennifer Stone | |
| País de origen |
Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 30 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Disney Channel | |
| Primera emisión | 12 de septiembre de 2008 | |
| Última emisión | 21 de agosto de 2009 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Temporada 1 Siguiente → Temporada 3 | ||
Esta lista corresponde a los episodios de la segunda temporada de la Serie Original de Disney Channel, Wizards of Waverly Place.
Reparto[editar]
- Selena Gomez como Alex Russo
- David Henrie como Justin Russo
- Jake T. Austin como Max Russo
- David DeLuise como Jerry Russo
- Maria Canals Barrera como Theresa Russo
- Jennifer Stone como Harper Finkle
Episodios[editar]
| N.º | Título | Intérprete | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1 | Make It Happen | Alex Russo | Has Que Pase |
| Episodio | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|
| 22-1 | «El Pantalón Sabio» «Smarty Pants» | 12 de septiembre de 2008 | 2 de marzo de 2009 | 20 de febrero de 2009 |
|
Alex se une a Harper para el Tribeca Quiz Bowl, un académico decatlón estudiantil. Para ayudar a darle una ventaja en la competencia Alex lleva unos "pantalones inteligentes" llamados "El Pantalón Sabio", que dan su conocimiento superior a cualquier cosa y todo lo que hay que saber. El equipo está ganando, pero Alex de la trampa Harper podría costar la oportunidad de perder académicamente. Mientras tanto, Max y su amigo Alfred piensan que pueden vender agua embotellada de la escuela de la fuente de agua que todo el mundo dice que los mejores gustos. | ||||
| 23-2 | «La Chica Lobo» «Beware Wolf» | 21 de septiembre de 2008 | 2 de febrero de 2009 | 27 de febrero de 2009 |
|
Justin conoce a una nueva chica que se reunió en WizFace, sin embargo lo que no sabe es que ella es una mujer lobo. Cuando el la besa, se convierte en un hombre lobo así como así. Mientras tanto, Max y Alfred inician una empresa Dog-Walking para ganar dinero para tazas de una cadena. Mientras Justin finge estar cómodo con isabella (mujer lobo) pero el lo único que quiere es volver a ser normal. Jerry hace una poción para dejar de ser un hombre lobo. | ||||
| 24-3 | «Novela Gráfica» «Graphic Novel» | 5 de octubre de 2008 | 9 de febrero de 2009 | 6 de marzo de 2009 |
|
Alex tiene un libro mágico donde tiene todos sus secretos, ella trata de que nadie sepa del libro. Max le pasó por equivocación y Gigi se los quitó. Justin y Max intentan recuperar el diario de Alex. Después Max mete a Gigi por equivocación. Casi Gigi descubre que ellos son hechiceros mientras intentan sacar a Gigi del libro. Están todos en el libro y Alex con Gigi pelean. Después salen todos del libro y Alex, Max y Justin le dicen que se tropezo(a Gigi)y Gigi ya sabe que le gusta a Dean y Alex lo admite delante toda la escuela. Harper decide ponerse un tatuaje de un unicornio. Elenco Secundario: Daniel Samonas como Dean Moriarty Hechizos Literarium terrarium Libruz Mostazum Ausente: David DeLuise como Jerry; Maria Canals Barrera como Theresa. | ||||
| 25-4 | «Carrera» «Racing» | 12 de octubre de 2008 | 16 de febrero de 2009 | 13 de marzo de 2009 |
|
Alex quiere a Dean pero él no lo sabe, cuando Alex le dice que Jerry tiene un auto y Alex le ofrece que lo repare y que lo use en la carrera. Max mientras ordena cosas mágicas como la regla transportadora; pero según Justin es un fracaso.
Mientras están en la carrera Alex usa la regla y se va dentro del auto, pero todos quedan inconscientes y Alex le dice a Dean que lo quiere y el igual. | ||||
| 26-5 | «El Hermano De Alex, Maximan» «Alex's Brother, Maximan» | 19 de octubre de 2008 | 23 de febrero de 2009 | 20 de marzo de 2009 |
|
Les enseñan un hechizo para poder caminar en las paredes, Max siempre se quedaba leyendo una historieta; cuando Max se entera de que hay un "Ladrón Alfabético" que roba a las tiendas por orden alfabético, y la siguiente sería la Subestación Waverly, y le enseña un hechizo para atar a las personas, pero necesitaba a otras dos personas. Luego, Max se transforma en un superhéroe llamado "Maximan", y en la noche, junto a Justin y Alex, lo suben a la paredes y lanzan una soga para atrapar al ladrón, quien era su padre. Mientras, antes de llamar a Alex; Dean la besó, pero cuando Dean le dijo que todas las chicas a las que besaba corrían a decirle a sus amigas, justo Alex tuvo que irse; cuando atraparon a su padre, Alex fue a perdonarse con Dean, y jugar con él en las Máquinas, el resto de la noche. Elenco Secundario: Daniel Samonas como Dean Moriarty; Dan Benson como Zeke Hechizo: Sopa en la soga, sopa para la soga, soga salta de mi mano, soga ata a ese humano Habity no Grabity | ||||
| 27-6 | «Salvando Al Tec De Magia 1ª Parte» «Saving WizTech Part 1» | 26 de octubre de 2008 | 6 de abril de 2009 | 14 de abril de 2009 |
|
La escuela de magos es forzada a cerrarse ya que una parte entera de pelotas plásticas misteriosamente ha aparecido, y se averiguo que el plástico es una debilidad a magos, entonces esto anima a Justin para salvar a la escuela de magos del cierre. La familia Russo está de acuerdo con tomar en profesor Crumbs y algunos estudiantes de la escuela de magos, incluyendo al compañero de estudios Ronald, que rápidamente desarrolla una conexión mágica con Alex. El papá de Ronald es malo y él trata de demostrar a Alex y Justin que él no es tan malo como su papá. Max enseña al profesor Crumbs como asimilar en el mundo mortal y Justin salva el día encontrando la solución de volver a abrir la escuela de magos. Ronald se convierte en Dean y pone al verdadero Dean en una gota de Jalea. Ronald actúa como el Dean y se rompe con Alex y la invita a quedarse con él en la escuela de magos. Alex está de acuerdo. | ||||
| 28-7 | «Salvando Al Tec De Magia 2ª Parte» «Saving WizTech Part 2» | 26 de octubre de 2008 | 13 de abril de 2009 | 14 de abril de 2009 |
|
Después de la matriculación en la escuela de magos, Alex la comprende todo, Ronald, ha secuestrado a su antiguo novio, Dean. Max y el profesor Crumbs se unen para hacerse un dúo dinámico. Alex es girado malo durante un juego de tetherball. Alex salva a Dean de ser pegado en la jalea y Justin y Alex debe formar un equipo para salvar la escuela de magos de caerse en las manos de Ronald y su malo padre. | ||||
| 29-8 | «Harper Sabe» «Harper Knows» | 23 de noviembre de 2008 | 9 de marzo de 2009 | 16 de mayo de 2009 |
| Harper invita a Alex a ir a una Convención Pop, por su cumpleaños y además que ella siempre quería ganar; pero no quiso ir, aunque el resto de los Russo sí. Cuando la Familia Russo iba a salir, son llamados por una Alerta Hechicera, donde los Magos de Enmergencia (del episodio: La Opción de Alex) van a decirles que necesitan ayuda de Alex, Justin y Max, así que Alex decide ir. Ya en la Convención, se encuentran con su amigo Eno Ormes (del episodio Tecnológico de Magia Parte 1 - Parte 2), quien también fue llamado. Cuando Harper se da cuenta de que Alex está presente, ella se enfada con ella, porque Harper no sabía porque Alex siempre desaparecía. Alex queda en duda si decirle o no a Harper que es hechicera, así que cuando Justin mancha el disfraz de Harper, Alex le da el traje (con poderes mágicos), pero esto le ayuda a Harper. Luego del Concurso, Harper decide perdonar a Alex, y ella le confiesa que es maga. Ya en la Subestación, Alex le muestra a Harper la guarida. | ||||
| 30-9 | «El Taxi 804» «Taxi Dance» | 7 de diciembre de 2008 | 16 de marzo de 2009 | 29 de mayo de 2009 |
|
Cuando el Taxi 804 lo van a destruir los papas de Alex solo están llorando así Alex lo repara (Usa magia) para que dejen de llorar sus papas y se sorprendan de ella así que lo repara así que empieza a hablar y crea sentimientos que hace que cuide a Alex pero ella le está tratando de ocultar a sus papas para que no lo regañen. Hechizo: No soporto despedirme de un taxi que no sirva, hagan lo necesario para darle vida | ||||
| 31-10 | «Bebé Cupido» «Baby Cupid» | 14 de diciembre de 2008 | 23 de marzo de 2009 | 3 de junio de 2009 |
| Cuando Theresa se enoja con toda la familia contratan a cupido (un bebe) para que se enamore de su familia, pero cuando Max la avienta se la ponen a Justin y se enamora de Harper mientras Alex tiene el bebe cupido y dice que se dé su clase y su mamá va ir a darle consejos pero el bebe es de la magia y su mamá les prohibió usar magia. | ||||
| 32-11 | «Haz Que Pase» «Make It Happen» | 1 de enero de 2009 | 30 de marzo de 2009 | 10 de agosto de 2009 |
|
Jerry les pregunta a los chicos que opción de trabajo harían si perdieran sus poderes; Alex tiene la idea de ser baterista de una banda, Justin de ser el campeón de ajedrez, y Max un mago. Alex convence a Justin de estar en su banda llamada "El Clavel" (luego llamado "El Clavel Hechizado" por Justin). En la noche, "El Clavel Hechizado" toca la canción "Make It Happen" en la Subestación, y al final, Max dice que su gran truco como "El Gran Maxinni" era hacer aparece un público, que nunca fue real. | ||||
| 33-12 | «Cuento de Hadas» «Fairy Tale» | 25 de enero de 2009 | 20 de abril de 2009 | 17 de julio de 2009 |
| Justin tiene que ser director de una obra teatral de Peter Pan para ir a una escuela. Harper tiene que ser Tinker Bell y Zeke Peter pan, pero Harper se accidentó y Alex tiene que ser sustituta. Alex arrenda una Hada actriz para que le enseñe, pero al final todo sale mal. | ||||
| 34-13 | «La Semana De La Moda» «Fashion Week» | 16 de febrero de 2009 | 11 de mayo de 2009 | 2 de noviembre de 2009 |
|
Alex ayuda a Harper a hacer ropa para la semana de moda, lo que Alex desea es que se haga en la Subestación. Mientras Justin y Zeke intentan jugar Calabozos & Gárgolas con dos supermodelos. | ||||
| 35-14 | «Mano Que Ayuda» «Helping Hand» | 16 de febrero de 2009 | 4 de mayo de 2009 | 28 de septiembre de 2009 |
|
Justin inventa una "Mano Que Ayuda", para ayudar a los magos para obtener su certificado de Magos pero cuando v la mano no ayuda porque está muy cansada así que Alex le dice que lo haga por Justin así que si lo certifican. Mientras Jerry le encarga a Max y Alex que hagan los deberes, Así que Alex usa a la Mano para que le empieza a hacer lo que ella debería hacer pero cuando ellas se van al cine la mano se escapa así que Alex y Harper tratan de atraparla para no arruinar la entrevista de Justin. Hechizo: Equis, equis, ayuda extra, eres diestra, ven ayudar | ||||
| 36-15 | «Profesora De Arte» «Art Teacher» | 1 de marzo de 2009 | 25 de mayo de 2009 | 7 de septiembre de 2009 |
|
Max finge tener la enfermedad "Mononaranjosis" así que el pide ser visitado por Dwayne Johnson del show Misty May-Treanor, cuando ellos se enteran de que está sufriendo por un misterioso alimento, pero no sabían que en realidad, él había mentido para no entrar a clase de gimnasia, diciendo que tenía una enfermedad llamada "Mononaranjosis", que supuestamente no le dejaba ver, oler, o probar el color naranja pero se da cuenta al final todo y Dwayne Johnson se va enojado. Mientras, Alex intenta ayudar a su profesora de arte, luego de que se entera de que Alex es hechicera, cuando su profesora era una adolescente hechizada por TJ (de "Disanchented Evening"). Luego de ayudarla a regresar a sus 16 años, Alex intenta buscar un nuevo profesor de arte o buscar a alguien para serlo. Estrella Invitada: Dwayne Jonhson como Dwayne Jonhson; Misty May-Trainor como Misty May-Trainor Hechizos: Depleford animalus A trabajar, asea y guarda todo en su lugar | ||||
| 37-16 | «La Futura Harper» «Future Harper» | 11 de marzo de 2009 | 27 de abril de 2009 | 10 de junio de 2009 |
|
Alex, Justin y Max leen el libro "Charmed and Dangerous" pero ellos se dan cuenta de que son sus historias así que viajan al futuro para descubrir a la famosa autora, H.J. Darling, para ver porque usan sus vidas para escribir sus libros "Charmed and Dangerous". Pero cuando viajan al futuro, quedan asombrados al saber que ella era Harper. La Futura Harper insiste a Justin de que deje que Alex le de permiso en el presente para escribir sus historias, porque sino, Alex no será amiga de Harper, pero ellas misman se enojan y cambian el futuro así que ellos tienen que buscar a Harper para darle el permiso sin que ella no se dé cuenta que la vio en el futuro. Estrella Invitada: Rob Reiner Ausentes: David DeLuise como Jerry Russo y Maria Canals Barrera como Theresa Russo Hechizo: Para no ver este volcán explotar, que haya nieve en el lugar Notas en este episodio harper menciona a mason gregg sulkin quien aparece en el episodio ´´alex hechiza a un chico´´ de la tercera temporada | ||||
| 38-17 | «Alex Hace El Bien» «Alex Does Good» | 5 de abril de 2009 | 29 de junio de 2009 | 16 de noviembre de 2009 |
| Alex entra al "Club de Ayudadores Felices" del Sr. Laritate, sin saber lo que el club era, y ahora decide salir. Mientras, Max invita a una chica a su primera cita (impresionándola con magia), sin saber que esto le traería una gran lección. | ||||
| 39-18 | «Eno No Es Ormus» «Hugh's Not Normous» | 12 de abril de 2009 | 12 de agosto de 2009 | 25 de septiembre de 2009 |
|
Alex ayuda a "Eno Ormes" para encontrar a sus verdaderos padres, luego de que él huyera de casa al saber que era adoptado. Hechizos: Para una buena niña ser, debo ser a eno crecer Habitación Bonus: | ||||
| 40-19 | «No Llueve En La Parada De Justin» «Don't Rain on Justin's Parade» | 19 de abril de 2009 | 11 de octubre de 2009 | 11 de enero de 2010 |
|
Justin trata de salvar a su meteorólogo favorito, Baxter Knight, de ser despedido haciendo que llueva en su central forestal, pero la Madre Naturaleza le enseñará una Gran Lección. Ausente: Maria Canals Barrera como Theresa Russo Invitado especial:Brett Climo como el policía cantante (más conocido con su papel en Alexandra, la princesa del Rock como Omar) Hechizos: Si Baxter no tiene trabajo será un perdedor, que nieve ahora sobre la mitad de Nueva York Para que Baxter no falle, manda el granizo a la calle | ||||
| 41-20 | «La Noche De Los Juegos Familiares» «Family Game Night» | 26 de abril de 2009 | 18 de mayo de 2009 | 9 de noviembre de 2009 |
|
Alex cambia su cerebro con el de Harper para el examen así que cuando ellos se querían que cambiar el cuerpo no se pueden quedar como ellas eran antes y en una ella se queda con los 2 cerebros y Harper se queda sin cerebro así que Alex tiene que ir al "Juego Familiar" sin que sospechen nada sobre el cambio de cerebro. Mientras, Justin invita a una chica que le gusta y la lleva al partido de béisbol pero ven que no tienen nada en común y se dan un beso en el partido porque les pusieron la pantalla así que para ya no slaga con ella la invita "La Noche de Juegos Familiares" para que se peleen como siempre lo hacen, pero ellos se calman para que sigan haciendo esos juegos. Elenco Secundario: Christa B. Allen como Daphne Hechizos: (Nombre de las dos personas) cambia corporus meuo corpora sua nominavis Cerebrium esquemacambium Por favor sesos, regresen a sus huesos Ya no hay de que hablar, de cerebro hay que cambiar Así no va la pieza, cambianos de cabeza | ||||
| 42-21 | «La Nueva Novia De Justin» «Justin's New Girlfriend» | 2 de mayo de 2009 | 8 de agosto de 2009 | 30 de noviembre de 2009 |
|
Alex se da cuenta de que Justin empieza a sentirse atraído por Harper al ver que a los dos les gustan las películas clásicas y mudas, entonces intenta hacer lo posible para separarlos. Después Alex se arrepiente y los encierra a ambos con magia para que platiquen, pero logran escapar y Justin hace magia para vengarse de Alex haciendo todo el lugar en una escena muda de persecución en blanco-negro y todos disfrazados, después Justin le dice a Harper que disfruta de las películas clásicas con ella y que podrían volver a salir de vez en cuando mientras ella no esté detrás de él siempre. Mientras Theressa y Jerry compiten por hacer el trabajo del otro y Max al ver que les resulta difícil hacerlo los ayuda siempre y cuando le paguen 5 dólares para inscribirse en una escuela de aviación. Hechizos: Para que sus problemas terminen, quedense adentro y platiquen Alex esta equivocada, la puerta tiene salida y entrada Quita el color y e sonido, aquí es donde la venganza yo pido | ||||
| 43-22 | «Mi Tutora, Tutora» «My tutor, Tutor» | 30 de mayo de 2009 | 11 de octubre de 2009 | 28 de diciembre de 2009 |
|
Jerry envía a una tutora llamada "Tutora" para ayudar a Max a pasar un examen en la escuela, y Alex y Justin empiezan a conectarse con ella. Ellos creen que tendrá el trabajo permanente, así que tratan de pasar más tiempo con ella, pero el plan involucra que Max desapruebe el examen. Mientras, Alex reta a Justin a que no puede ser popular en 10 días o menos. Elenco Secundario: Paulina Olzsynski como Tutora Ausente: David DeLuise como Jerry Russo, porque él dirigió el episodio. Hechizos: Cuando falles, entras y sales Al aire que llegue al sillón | ||||
| 44-23 | «Pintura Para El Comité» «Paint By Comitee» | 26 de junio de 2009 | 11 de octubre de 2009 | 1 de marzo de 2010 |
|
Alex se inscribe en una escuela de pintura mural, y se entusiasma mucho. Sin embargo, después de usa magia para hacer el mural, que acaba de jugar su propio ideas artísticas. Hechizos: Este mural se ha de pintar para que el espectador pueda gozar El tunel de abajo, el mural trajo Nota: este es el único episodio de la serie que no tiene las risas grabadas de fondo. | ||||
| 45-24 | «Hechicero Por Un Día» «Wizard For a Day» | 10 de julio de 2009 | 11 de octubre de 2009 | 23 de enero de 2010 |
|
Es el cumpleaños de Jerry y Alex le regala el sombrero de Merlín que le da deseos ilimitados por un día, Alex pide un deseo de transformar el restaurante de la subestación en una heladería que le gustaba Jerry lo cual iba muy , hasta que Alex se da cuenta de que fue mala idea ya que tenía que trabajar más y las cosas se ponen peor cuando los invaden los extraterrestres. Hechizo: Gunga galunga | ||||
| 46-25 | «Un Crucero (Hacia Otro Programa)» «Cast Away (To Another Show)» | 17 de julio de 2009 | 12 de febrero de 2010 | 14 de noviembre de 2009 |
|
En el primer episodio del crossover entre The Suite Life on Deck, Hannah Montana y este show; Justin recibe una carta diciendo que ganó el concurso para ir al S.S. Tipton, con sus familiares menores de 18 años (Alex y Max). Como Alex iba mal en ciencias, su madre le dice que solo iría si va a clases para mejorar sus notas. Ya en el crucero, Alex usa magia para introducir a Harper en su maletín, y así hacer que Harper vaya a clases en lugar de ella. Justin intenta conocer a London Tipton, mientras Max compite contra Zack en retos extremos, y Alex se vuelve mejor amiga de Bailey, a quien le promete boletos para ir a ver a Hannah Montana, pero Cody le promete lo mismo. Al final, descubren a Alex ya que le dijo al Sr. Moseby que su nombre era "Allison Olsen", pero luego le dice que su nombre real era "Ashley Simpson". Estrella Invitada: Cole Sprouse como Cody Martin; Dylan Sprouse como Zack Martin; Brenda Song como London Tipton; Debby Ryan como Bailey Pickett; Phill Lewis como Marion Moseby Hechizos: De este a oeste que este hechizo no cueste, de aquí a roma lleva a (nombre de la persona) a su zona Maletas que traje hasta aquí, vengan cerca de mi" | ||||
| 47-26 | «Hechiceros vs. Vampiros en Waverly Place» «Wizards vs. Vampires on Waverly Place» | 24 de julio de 2009 | 31 de octubre de 2009 | 5 de octubre de 2009 |
|
Cuando se abre una nueva tienda de sandwichs (la Última Mordida de la Noche) en Waverly Place, Justin se enamora de la hija del dueño (Julieta). Pero cuando su familia descubre que todos son vampiros, su familia le dice que no pueden salir. Mientras, Alex trata quitarse a Max de encima, ya que la fastidia intentando impresionarla. | ||||
| 48-27 | «Hechiceros vs. Vampiros: El Sabor de las Mordidas» «Wizards vs. Vampires: Tasty Bites» | 31 de julio de 2009 | 31 de octubre de 2009 | 12 de octubre de 2009 |
|
Alex piensa que Justin tiene una novia vampiro que está tratando que Justin coma más saludables para que la sangre de Justin sea más deliciosa, Alex y Harper entran a trabajar en "La Última Mordida de la Noche", el restaurante de los padres de Julieta y ellos intentan beber su sangre. | ||||
| 49-28 | «Hechiceros vs. Vampiros: La Cita Soñada» «Wizards vs. Vampires: Dream Date» | 7 de agosto de 2009 | 31 de octubre de 2009 | 19 de octubre de 2009 |
|
Dean vuelve y Alex tiene una cita con él pero no sale tan bien como ella lo había esperado, así que cortan. Mientras tanto, Justin no está en condiciones de ir de viaje con la familia de su novia vampiro. | ||||
| 50-29 | «Hechiceros y Vampiros vs. Zombis» «Wizards & Vampires vs. Zombies» | 14 de agosto de 2009 | 31 de octubre de 2009 | 26 de octubre de 2009 |
|
Justin promete a Julieta un baile inolvidable. Pero cuando Alex organiza un baile con tema de zombis, las cosas se alocan cuando llegan verdaderos zombis. Los hechiceros y los vampiros se unirán para vencer a los zombis. Mientras tanto, Harper y Zeke van a ir al baile juntos. | ||||
| 51-30 | «Rehaciendo» «Retest» | 21 de agosto de 2009 | 23 de julio de 2009 | 7 de diciembre de 2009 |
| Jerry y sus hermanos (Megan y Kelbo) rehacen el asistente de prueba que decide quién va a mantener el poder pero tiene que ir su hermana Megan o si no le quitan la magia a la familia. Así que, ellos tienen que convencerla que venga porque ella está enojada con sus hermanos. Alex, Max y Justin, tratan de convencer a su tía a que los ayude a que no se queden sin sus poderes, al ver que su tía que se quedó sola y sin su familia, los hermanos deciden renunciar a sus poderes. El ministro, al ver la valentía de los 3 hermanos al renunciar a sus poderes, decide dejarselós a los 3, sin hacer la competencia; pero deben mantener en secreto que se les dio ese privilegio. | ||||
Reparto[editar]
- Selena Gomez como Alex Russo
- David Henrie como Justin Russo
- Jake T. Austin como Max Russo
- David DeLuise como Jerry Russo
- Maria Canals Barrera como Theresa Russo
- Jennifer Stone como Harper Finkle
Episodios[editar]
| Episodio | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|
| 1-1 | «La Venta Loca de los 10 Minutos» «Crazy 10 Minute Sale» | 12 de octubre de 2007 | 11 de abril de 2008 | 20 de enero de 2008 |
|
Alex quiere ir a la venta loca de 10 minutos, pero su papá no la deja porque es el mismo día que su clase de magia. Alex se duplica para asistir a los diez minutos locos de venta y comprar una chaqueta antes que su rival, Gigi. Pero su plan fracasa cuando Jerry descubre que Alex no ha ido a clase. Mientras tanto Max y Justin intentan cubrir a Alex. | ||||
| 2-2 | «El Primer Beso» «First Kiss» | 19 de octubre de 2007 | 18 de abril de 2008 | 27 de enero de 2008 |
|
Justin no logra besar a Miranda y Alex usa el conjuro de rebobinar en el tiempo para ayudar a Justin a conseguir su primer beso, pero no sale tan bien como ellos esperaban ya que Alex tuvo que utilizar 18 veces el conjuro. Mientras tanto, los New York Mets buscan un nuevo bocadillo y van a escoger el a la Max hecho por Max. Pero como Alex rebobino tanto en el tiempo les dio un dèjá vu así que no les gusto el bocadillo de max. | ||||
| 3-3 | «Casi me Ahogo en una Fuente de Chocolate» «It Almost Drowned in a Chocolate Fountain» | 26 de octubre de 2007 | 25 de abril de 2008 | 4 de febrero de 2008 |
| Alex reprobó Idiomas y Justin le cuenta a sus padres, pero todo cambia cuando Alex le cuenta a sus padres que no pudo estudiar porque sus hermanos jugaban Guerra de pintura por lo que Justin y Max fueron castigados y van a vengarse haciendo que en un restaurante que va Alex enloquezca volviéndose adicta al chocolate. | ||||
| 4-4 | «La Nueva Empleada» «New Employee» | 2 de noviembre de 2007 | 2 de mayo de 2008 | 16 de febrero de 2008 |
|
Alex y Harper pasan poco tiempo juntas porque Alex está trabajando en la bocateria. Alex convence a sus padres para que Harper trabaje allí. Se dan cuenta de que Harper lo hace muy mal así que Alex usa la magia para que sea buena camarera. Ellas discuten y ya no quieren ser amigas. Harper se va a trabajar una restaurante de yogures y allí se reconcilian. Mientras tanto, Justin tiene problemas con unos niños pequeños, entre ellos Frankie. | ||||
| 5-5 | «Velada Desencantadora» «Disenchanted Evening» | 9 de noviembre de 2007 | 9 de mayo de 2008 | 27 de febrero de 2008 |
|
Álex descubre a otro chico que también es mago, él es muy irresponsable y embrujo a sus padres para que lo dejen usar magia cuando el quiera, Álex hace que ese chico embruje también a los padres de ella, ahora no hay reglas en la casa Russo, pero Álex, Justin y Max se empiezan a dar cuanta que todo es mejor con reglas y con pasteles de chocolate hace que sus padres y los padres del chico irresponsable se desembrujen y así volver a tener reglas. | ||||
| 6-6 | «No Siempre Puedes Obtener Lo Que Alfombraste» «You Can't Always Get What You Carpet» | 12 de noviembre de 2007 | 16 de mayo de 2008 | 6 de mayo de 2008 |
|
Alex tropieza sobre la mágica y vieja alfombra de sus padres y convence a su padre de dar clases de vuelo. Mientras tanto, Justin intenta masculinizar su habitación porque su padre había puesto papel de flores en la pared. | ||||
| 7-7 | «La Elección De Alex» «Alex's Choice» | 16 de noviembre de 2007 | 23 de mayo de 2008 | 7 de marzo de 2008 |
|
Gigi invita a Harper a su fiesta anual del té y Alex trata de convencer de que no vaya. Alex descubre que Gigi quiere poner en ridículo a Harper así que Alex decide ir a la fiesta para vengarse de Gigi. Mientras tanto, Max y Justin mandan un correo mágico que dice que están perdidos en una isla con un mar de lava; por eso les persiguen los magos de emergencia. | ||||
| 8-8 | «Controla A Tu Dragón» «Curb your Dragon» | 30 de noviembre de 2007 | 30 de mayo de 2008 | 22 de marzo de 2008 |
|
Debido a que Alex pierde el viejo perro de Justin, Willie, ella le compra un dragón que está hechizado de ver como un beagle. Sin embargo, todavía puede respirar fuego y volar, mientras que está en forma de perro. Para ocultar el hecho de sus padres que el perro es un dragón, los niños dicen que se trata de un perro perdido y ponen carteles en toda la ciudad. Aunque los niños están en la escuela, el vendedor de dragón viene, y el perro entra en el espectáculo de perros. Alex, Justin, y Max tiene que ser más astuto que el dragón vendedor para que puedan recuperar su perro-dragón de vuelta. | ||||
| 9-9 | «Películas» «Movies» | 14 de diciembre de 2007 | 6 de junio de 2008 | 15 de julio de 2008 |
|
Alex quiere ir con los amigos de Justin a ver una película de miedo, pero sin querer se mete en la película. Su hermano va a rescatarla entrando en la película. Mientras tanto, Teresa trata a Max como si fuera un niño pequeño. | ||||
| 10-10 | «Exprímeme Y Ambos Nos Hundimos» «Pop Me and We Both Go Down» | 6 de enero de 2008 | 13 de junio de 2008 | 23 de junio de 2008 |
|
Alex da vida al muñeco de un trofeo de Jerry. A Justin le sale un grano enorme en la frente justo un día antes del baile de la escuela y Alex le da vida al grano sin querer. Mientras Justin está en el baile con su novia Miranda La Gótica el grano parlanchín empieza a insultar a la gente. Mientras tanto, Alex busca el muñequito del trofeo para que Jerry le dé el conjuro que hará que el grano de Justin se calle | ||||
| 11-11 | «Conmoción Por Poción» «Potion Conmotion» | 10 de febrero de 2008 | 20 de junio de 2008 | 24 de mayo de 2008 |
|
Alex quiere acercarse a un chico dándole un poción de amor, pero ella por equivocación se toma toda la poción, así que Alex se enamora de Alex y cada vez que se alague ella misma crece su cabeza, lo cual es malo, porque ese día Justin tenía una prueba para una conferencia con un maestro que iba a ser en la casa Russo y al mismo tiempo a Max le estaban llegando sus poderes de mago y debe usar un humillante sombrero para controlar sus poderes, al final el chico que Alex quería impresionar resultó ser un patán, porque era el contricante de Justin en la elección de quien iba a ir a la conferencia, pero intento que a Justin le fuera mal alagando al maestro que le hacía la prueba a Justin. | ||||
| 12-12 | «La Hermana Menor De Justin» «Justin's Little Sister» | 9 de marzo de 2008 | 27 de junio de 2008 | 23 de noviembre de 2008 |
|
Alex ya no quiere que la comparen con Justin, así que le pide el deseo a una genio de que ya no la comparen con su hermano (aun le faltan 2 deseos) pero con su deseo paso que nadie se acordaba de Justin únicamente Alex, deseo que regresara la genio para arreglarlo (se gastó el segundo deseo, aun le queda 1 deseo) así que desea que la gente vea a Justin como era calaramente, esto hace que no solo se olviden de Justin sino que se él se haga invisible, para llamar a la genio Max le hecha soda a la lámpara de la genio, así que ella sale y la genio debe revertir los deseos de Alex, porque sino le hecharan más soda a su lámpara, Justin por fin vuelve. | ||||
| 13-13 | «Escuela De Hechiceros 1ª Parte» «Wizard School, Part 1» | 6 de abril de 2008 | 4 de julio de 2008 | 3 de julio de 2008 |
|
Cuando Jerry les enseña a usar una llave que manda correo express con la magia, Alex desobedece y usa la llave para llevar cosas a su cuarto y desaparece toda la sala de su casa, aprovechando la oportunidad de que Justin es mandado a un instituto de magia llamado "tech de magia", estos mandan a Alex junto con Justin como castigo, en ese transcurso, de tantas maldades, Alex decide escaparse con dicha llave hasta que la doctora Malini la descubre y es castigada, pero, en ese castigo, descubre que la doctora Malini intenta aprovechar de quitarle sus poderes de mago a Justin en un campeonato de magia. | ||||
| 14-14 | «Escuela De Hechiceros 2ª Parte» «Wizard School, Part 2» | 6 de abril de 2008 | 11 de julio de 2008 | 3 de julio de 2008 |
|
Alex se entera del plan de Malvadini para quitarle sus poderes a Justin, se lo intenta decir a Justin, pero él no le cree, así que para que le crea ella debe ir a Vulcanolandia, porque ahí es el lugar donde van a quitarle sus poderes a Justin, el le cree a Alex, pero Malvadini le pone a Justin un hechizo para no renunciar, así que debe competir, él gana, pero Alex hace que con un embrujo Malvadini diga su plan y se la llevan a encerrarla, Justin conserva sus poderes. | ||||
| 15-15 | «Sobrenatural» «The Supernatural» | 18 de mayo de 2008 | 25 de julio de 2008 | 6 de enero de 2009 |
|
Justin entra al equipo de baseball para impresionar a una chica, pero hechizó la pelota para que crean que él es bueno, así que Jerry se entera de lo último y hace que Justin no use magia en el otro juego, pero Alex quiere que si use magia porque ella le dijo a Riley que es su amuleto de la suerte, Justin trata de que el juego se nievele sin magia y Alex viseversa, Alex es castigada por usar magia en el juego. | ||||
| 16-16 | «Alex La De En Medio» «Alex in the Middle» | 15 de junio de 2008 | 1 de agosto de 2008 | 1 de febrero de 2009 |
|
Llega el tío Kelbo de visita, Álex le pide que el sea su maestro de magia en vez de su padre porque lo considera muy divertido, Jerry se siente celoso de ello, pero no hace nada al respecto, al final el tío Kelbo no es muy responsable con la magia, así que Álex prefiere a su padre como maestro. Estrella Invitada: Jeff Garlin y Eric Allan Kramer | ||||
| 17-17 | «Mis padres son hámsteres» «My parents are hamsters» | 29 de junio de 2008 | 8 de agosto de 2008 | 14 de agosto de 2008 |
|
Alex, Justin y Max les dan las calificaciones de un examen de magia, pero Alex reprobó así que no quería que nadie supiera que no se portaba bien para no ser castigada, así que convierte a sus padres en hámsteres, Justin y Max hacían una prueba científica con unos hámsteres, así que por error agarraron a sus padres para hacer las prueba, así que los deben buscar por todos lados, a Alex le quitan sus poderes por su irresponsabilidad y Justin hace que se los devuelvan, porque dice que su hermana lo ayuda a ser mejor hechicero. | ||||
| 18-18 | «Crédito Para Alex» «Credit Chek» | 6 de julio de 2008 | 15 de agosto de 2008 | 12 de octubre de 2008 |
|
Alex siente que no recibe crédito por lo que hace para sus padre, así que va a ser la interna de una revista de modas y les da ideas a los cradores de las prendas, pero su jefe se roba sus ideas, así que Alex se quiere vengar de él dándole una mala idea para que él se quede con el crédito, y para que piensen que solo tiene malas ideas, pero el jefe decide ser cortés con Alex y le quiere dar el crédito, así que Alex intenta que la horrenda ropa de Harper se vea bien, detiene el tiempo para arreglar la ropa y hace que Harper se quede con todo el crédito. | ||||
| 19-19 | «Mi Novio es un Maniquí» «Alex's Spring Fling» | 20 de julio de 2008 | 22 de agosto de 2008 | 6 de enero de 2009 |
|
Riley y Álex rompen su relación porque el cree que ella es muy celosa y ella lo niega, así que anima un maniquie de la tienda de ropa, lo entrena para ser su novio y así darle celos a Riley, le resultó, pero el maniquie desarrolló emociones y se enamoró de Alex, así que Álex anima a la mujer de percal de Justin, pero el maniquie sigue enamorado de Álex, así que Riley se enoja y lo persigue, Álex persigue a Riley, la mujer de percal persigue al miniquie porque se enamoró de él, Justin persigue a la mujer de Percal y un payaso persigue a Justin, al final el maniquie cae en agua y se vueleve maniquie de nuevo sin vida. | ||||
| 20-20 | «La Quinceañera» «Quinceañera» | 10 de agosto de 2008 | 26 de agosto de 2008 | 17 de septiembre de 2008 |
|
Theressa quiere que Alex tenga su fiesta de 15 años, porque ella no los tuvo, a Alex le parece muy cursi eso de cumplir 15 años, así que ella y su madre se pelean, la abuela hace recapacitar a Alex y entonces ella prefiere tener la fiesta de 15 años, pero cambia de cuerpo con su madre para que ella viva los 15 años que tanto quiso. | ||||
| 21-21 | «Las Obras Del Museo De Arte» «Art Museum Piece» | 31 de agosto de 2008 | 31 de octubre de 2008 | 25 de enero de 2009 |
|
Alex está a punto de perder la clase de Arte si no va al museo, pero a ella se le hace muy aburrido ir al lugar, solo va por un segundo y luego se va sin que nadie se entere, pero no quiere ir a la escuela de verano así que le da vida a los cuadros del museo para hacer más fácil su trabajo, pero le cuesta devolverlos a sus cuadros principalmente a la Monalisa. Elenco secundario: Amanda Tepe | ||||