Anahí Mariluán

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 22:07 8 ago 2020 por Siemprenewen (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Anahí Mariluán
Información personal
Nacimiento 25 de diciembre de 1977 Ver y modificar los datos en Wikidata (46 años)
Mapuche
Nacionalidad Argentina
Información profesional
Ocupación Cantautora Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumentos Voz, cultrún
[editar datos en Wikidata]

Anahi Rayen Mariluan (Neuquén, 25 de diciembre de 1977) es una cantautora mapuche argentina.[1]​ Compone sus propias canciones en mapudungún, el idioma del mapuche.

Historia

De familia de tradición musical, canta y escribe desde niña. De sus palabras: ¨la maternidad me brindó la posibilidad de cantar sólo en mapuzungun (Idioma mapuche) como oportunidad de dar continuidad a la lengua del pueblo al que pertenezco, hoy repartido entre Argentina y Chile.[2]​¨

Con el apoyo del Club del Disco grabó cuatro discos solistas. Kisulelaiñ | No estamos solas[3]​ en 2015; un año después editó Amulepe taiñ purrun | Que siga nuestro baile[4]​ interpretando canciones de importantes autores como Violeta Parra y Víctor Jara en mapuzungun. En 2018 editó su tercer disco solista Mankewenüy | Amiga del cóndor,[5]​ realización becada por el Fondo Nacional de las Artes.[6]​ y en 2020 estrenó su cuarto álbum Futrakecheyem zomo | Ancestras

Fue becaria del FNA en seis oportunidades: 2002 (Teatro), 2010, (Expresiones Folklóricas), 2011 (Letras), 2013 (Expresiones Folkóricas), 2016 (Música) y 2019 (Música).

En 2015 recibió el Premio FAB al mejor video clip por Mapu Kimün[7]​ con realización de María Manzanares y Bruno Osorio. En el año 2017 volvió a ganar el premio FAB en PEC por Mankewenüy, con el mismo equipo creativo. Ese mismo año giró por Alemania, Perú y Chile en diversos festivales. En 2018 fue distinguida con el premio Músicas y territorios por su canción Choique, en coautoría con Andi Grimschdit incluida en su disco Amulepe taiñ purrun, concurso del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria e INAMU. Ese mismo año fue convocada para dar una charla TED.[8]​

En 2019, su video clip PIRE fue estrenado en el Instituto Smithsoniano en Nueva York . Como letrista, recibió la Primera Mención en el Concurso de literatura ilustrada (EMB) junto a Gaby Arias por su cuento UFIZA.

Anahi Mariluan es además Licenciada en Folklore, disciplina en que apoya su labor creativa desde donde investiga para poner los cantos en contextos más amplios [9]​ y egresó de la Escuela de Teatro de Avellaneda de Formación Actoral.

Ha musicalizado y participado en diversas realizaciones documentales.[10]​

History

“If there are ways to introduce myself, I would say I’m a singer” says Mariluán “or a translator of the sounds that surround us, because according to my people, definitions are not static. In order for one to introduce oneself, one should describe his or her tuwun (origin) and therefore one should talk about his or her ancestors, and the lands they inhabited. That’s the core of one’s identity: it is an ‘us’, a long past and a longer future.” Anahí Rayén Mariluán’s lyrics are characterized by being written mostly in mapuzungun tongue, the language of Mapuche people. Along with guitarist Leopoldo Caracoche and the tecladist Natalia Cabello as well as other musicians from the Patagonian region of Argentina, Anahí uses traditional Mapuche music as a source as to approach to a contemporary sound, while combining Mapuche instruments with atmospheres from different roots.

Her first solo album, released in 2015, is named Kisulelaiñ, which means “we are not alone”. The title makes reference to the women of the people and the deepest aspects of Mapuche’s worldview. Her second album, released the following year, is titled Amulepe taiñ purrun, by which the musician expresses: let our dance go on!

Before starting her soloist career, Anahí released two other albums along with her former group project Tamborelá which stands for “drums in female hands”. Ther first album was called Tambor+Ella, 2005 (Drum+Her), while the second one was named Mujeres al pie de la Cordillera, 2009.

Mariluán also directed the documentary Cantos de la memoria, cantos con sentido (Chants with memory, chants with meaning), released in 2008. This documentary shows the tradition of the female singers that live in the north of Neuquén, an Argentinian province, where a fragment of Andes mountain chain is located. The documentary has been awarded by the National Association of Documentary Makers as the best anthropologic documentary, in 2009.

In partnership with Julieta Medina, a ceramist, she published a book+CD called Instrumentos de barro, tierra que canta (clay instruments, soil that sings), which is about the autonomous hand making of instruments made of clay.

Her music video Mapukimun obtained the first prize at the Audiovisual Festival of Bariloche (FAB, 2015). The video was directed by María Manzanares and Bruno Osorio, who also directed the video YATESH, whose music was composed by Mariluán as well.

She has been touring around Germany, Peru, EE UU and Chile, as well as Patagonian cities, giving frequent concerts.

Currently, Anahí is focused on the composition of music with Mapuche roots, ethnicity to which she belongs. Already having two albums, produced in a very short period of time (2015 and 2016), she’s preparing to release a third one.

Discografía / Discography

  • 2004: Tambor + Ella , Tamborelá -Tambores en manos de Mujeres- CD
  • 2009: Mujeres al pie de la cordillera, -Tamborelá Tambores en manos de Mujeres- CD
  • 2012: Instrumentos de barro - Tierra que canta, CD + Libro
  • 2015: Kisulelaiñ / No estamos solas, CD
  • 2016: Amulepe Taiñ purrun / Que siga nuestro baile, CD
  • 2018: Mankewenüy / Amiga del cóndor, CD
  • 2020: Futrakecheyem zomo / Ancestras, CD

Musicalizaciones para filmografías / Soundstrack

  • Mapuzungun (2015 - Canal Encuentro)
  • Pupila de Mujer (2012 - DOCTV)
  • Tierra Adentro (2011).[11]​ Leit Motiv trailer.
  • Cantos de la memoria - Cantos con sentido (2009) - Dirección[12]​

Referencias

  1. ↑ «El acervo mapuche late en la voz y las canciones Anahí Rayen Mariluán». 2016. 
  2. ↑ «Autodeterminación y autonomía, claves en la resolución del conflicto mapuche». 2017. 
  3. ↑ «Anahi Mariluan, la que canta a través del Kultrún». 2015. 
  4. ↑ «Ya salió Amulepe taiñ purrun, segundo CD de Anahí Mariluan». 2016. 
  5. ↑ «Anahí Mariluan adelantará su tercer disco solista». 2018. 
  6. ↑ «El Fondo Nacional de las Artes evaluó propuestas de artistas emergentes de la Patagonia». 2017. 
  7. ↑ «Video clip de Anahí Rayen Mariluan gana festival de audiovisuales Bariloche 2015». 2015. 
  8. ↑ Charla TED. 2017. 
  9. ↑ Scheer, André (2018). «In einer Phase der Wiederbelebung dieser Sprachen» (en alemán). 
  10. ↑ «"Afecto en Tierra adentro"». Revista de estudios de cine. 2011. 
  11. ↑ Tierra Adentro. 2011. 
  12. ↑ «Cantos de la memoria - Cantos con sentido». 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anahí_Mariluán&oldid=128342631»