Película de 16 mm
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Esta página es una traducción parcial del artículo 16 mm film en idioma inglés, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original |
 |
La película de 16 mm es un formato de película cinematográfica con un ancho de 16 mm.
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
El formato fue introducido por Eastman Kodak en 1923 como una alternativa económica al formato convencional de 35 mm.
Como fue pensada para los aficionados, la película de 16 mm fue uno de los primeros formatos en usar acetatos de película de seguridad como base, y Kodak núnca fabricó película de nitrato para este formato, debido a la alta flamabildad de la base de nitrato.
El formato silente de 16 mm fue inicialmente enfocado a quienes realizaban películas caseras, sin embargo hacia los años 1930 se empezó a utilizar en proyectos educativos. La adición de las banda de sonido óptico y más importante aun la película de color (Kodachrome) dieron un gran impulso al uso del formato. El formato fue usado ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial por lo que hubo una gran expansión de compañías de filmación durante los años de la postguerra. Películas gubernamentales, de negocios, de medicina y de industria crearon una extensa red de profesionales de la filmación en 16 mm e industrias de servicios relacionados en los años 50 y 60. La llegada de la televisión también ayudo al incremento del uso de la película de 16 mm, inicialmente por sus ventajas en costos y facilidad de transportarse. Mientras el uso profesional del formato crecía, el mercado de películas caseras se inclinaba cada vez más hacia el uso del aún más económico formato de película de 8mm y super 8 mm.
[editar] Evolución de la producción
El formato de 16 mm silencioso fue inicialmente dirigido al entusiasta del filme casero, pero por los años treinta había empezado a hacer incursiones en el mercado educativo. La suma de los sound tracks ópticos y, notablemente, Kodachrome en 1935, dio un empujón enorme a la fortuna del formato de 16 mm. El formato se usó extensivamente en la segunda guerra mundial, y había una gran expansión de este en las compañías productoras de filmes profesionales por los años de la post-guerra. Películas para el gobierno, negocios, médicos e industriales crearon una gran red de cineastas profesionales y las industrias de servicio relacionadas en los años cincuenta para el formato de 16 mm. El advenimiento de la televisión también reforzó el uso de la película de 16 mm, inicialmente por su ventaja de costo y portabilidad encima de la gran y temprana tecnología de la televisión. Inicialmente como un formato de recolección de noticias, el formato de 16 mm fue también usado para crear tomas programadas fuera de los confines de los más rígidos sets de producción televisiva. Así gracias al tamaño compacto y el costo más bajo, la película de 16 mm se adoptó para el reporte profesional de noticias y películas sociales y educativas, entre otros usos, mientras el mercado de películas caseras cambió gradualmente a incluso películas menos caras que el formato 8 mm y el súper 8 mm.
La película de 16 mm también se usó extensivamente para la producción televisiva en países donde la economía hizo el uso de la película de 35 mm demasiado caro. La cinta de vídeo digital ha hecho incursiones significativas en la producción televisiva, incluso a la magnitud que en algunos países, 16 mm (así como 35 mm) es considerado obsoleto como un formato de producción por las televisoras. No obstante, todavía es extenso su uso en proporción Súper 16 (vea debajo) por la programación de alta calidad en EE.UU. y el Reino Unido. Los Documentales y cortos producidos independientemente (principalmente evocados para su uso en la televisión) todavía pueden filmarse en película. Además los creadores de documentales frecuentemente acostumbrarán cámaras que usen mecanismo para la película en 16 mm para filmar escenas en climas extremos.
[editar] Estándares de formato
La película de doble perforación de 16 mm tiene perforaciones bajo ambos lados a cada línea del marco. La película de perforación sencilla tiene solo perforaciones en un lado de la película. El área del cuadro de 16 mm regular tiene una proporción de aspecto cerca del 1.33, y las impresiones de película de 16 mm usan perforaciones sencillas para que haya espacio para un soundtrack monofónico donde estarían las perforaciones del otro lado del negativo. El equipo y películas de doble-diente de 16 mm han sido lentamente desplazado por Kodak, para que solo equipos y películas de perforación sencilla sean usados tanto como 16 mm regular así como Súper 16, que requieren forzosamente perforación sencilla.
Hoy, la mayoría de estos usos ha sido tomado por video, y la película de 16 mm es usada principalmente por directores de cine independientes conscientes del presupuesto. Las variantes llamadas comúnmente Súper 16 mm, Súper 16, o 16 mm Tipo W usan película de un solo diente, y se aprovecha del espacio extra para una área extendida del cuadro con una proporción del aspecto más ancha de 1.67. Las cámaras Súper 16 normalmente son cámaras de 16 mm que tienen la verja de la película y vidrio a piso en el viewfinder modificado para el marco más ancho. Subsecuentemente Súper 16 toma el espacio originalmente reservado para el soundtrack, las tomas de películas en este formato pueden ser exportados por impresión óptica a cinta de 35 mm para la proyección. Sin embargo, con el reciente desarrollo de workflows intermedio digital, es ahora posible "digitalmente exportar" a 35 mm con virtualmente ninguna pérdida de calidad (dada la digitalización de alta calidad).
Hay también una variación llamada "Ultra-16" donde la imagen cae entre la perforación que usa dimensiones del marco de 11,66mm x 6,15mm. La razón de la llegada de esto es porque el formato Súper-16 puede poner limitaciones severas en el uso de lentes. Las lentes tradicionales de 16mm tienden al vingette, o corta las esquinas de las imágenes en cámaras Súper-16. También es caro modificar una cámara estándar de 16mm a Súper-16m, así una persona bastante ingeniosa (pero anónima) cortó la verja de una cámara estándar de 16mm más ancha para exponer la imagen en el área entre las perforaciones. Esto da la ventaja de una imagen más ancha de lo regular en 16mm pero los estándares ópticos de 16mm pueden ser usados.
[editar] Uso moderno
Los dos proveedores mayores de película de 16 mm hoy en día son Kodak y Fujifilm. La película de 16 mm es todavía hoy usada en televisión, como ejemplo en las series "Hallmark Hall of Fame anthology" y "The O.C". en EE.UU. En el Reino Unido, el formato es todavía sumamente popular para los dramas y anuncios; de hecho, la BBC tiene una parte grande en la historia del formato. Ellos trabajaron extensivamente con Kodak en los años cincuenta y sesenta para llevar la película de 16 mm a un nivel profesional, desde que la BBC necesitó soluciones de producciones portátiles más baratas manteniendo la calidad más alta que se ofreció en el momento, cuando el formato era casi exclusivamente para cineastas aficionados. Hoy el formato también se usa frecuentemente para las películas de estudiantes, mientras el uso en documental casi ha desaparecido. Con la llegada de HDTV, la película Súper-16 se usa todavía para algunas producciones destinadas para HD. Algunas características teatrales de bajo presupuesto se filman en Súper-16 como "Chasing Amy"; irónicamente, gracias a los adelantos en la película (film stock) y la tecnología digital - específicamente digital intermediate (DI) - el formato parece haber sido visto como una opción revitalizada. Por ejemplo, "Vera Drake" se filmó en película de Súper 16 mm, digitalmente escaneada a una alta resolución, editada y el color se graduó, y entonces se imprimió en película de 35 mm vía un grabador de película láser. Debido al proceso digital, la calidad de la impresión final en 35 mm es lo bastantemente alta para engañar a menudo a los profesionales en pensar que se filmó en 35 mm.
En el Reino Unido la mayor parte de la fotografía para televisión se filmó en 16 mm de los años sesenta hasta los años ochenta, cuando el desarrollo de cámaras de la televisión más portátiles y maquinas de vídeo cintas llevaron al vídeo a que reemplazara las cintas de 16 mm en muchos casos. Algunos dramas y documentales se filmaron completamente en 16 mm, notablemente "Brideshead Revisited", "La Joya en la Corona", "La Ascensión de Hombre" y "Vida en la Tierra". El advenimiento de la televisión digital y el widescreen llevó al uso frecuente de cintas Súper 16. Sin embargo, las mejoras en la propia cinta han producido una mejora dramática en calidad del cuadro desde los años setenta.
La ganadora del premio de la Academia "Leaving Las Vegas" (1995) se filmó en 16 mm. para ver más películas filmadas en Súper 16 mm, vea Súper 16.
[editar] Cámaras
[editar] Cámaras profesionales
La Arriflex SR3, es una cámara de 16 mm y Súper 16 muy popular y común en la industria. Hoy, la industria profesional tiende usar cámaras de 16 mm de Arri y Aaton, notablemente la Arri SR3, Arri 416, y el Aaton XTRprod. Recientemente Aaton lanzó la A-Minima, que es del tamaño de una cámara digital (camcorder) y se ha usado para las filmaciones especiales que requieren cámaras más pequeñas o más versátiles. Photo Sonics tienen cámaras de 16 mm de velocidad sumamente altas, que pueden subir a 10.000 marcos por segundo. Panavisión tiene un modelo raramente visto conocido como "el Elaine" el cual parece estar haciendo un poco de retroceso.
[editar] Cámaras para aficionados
Para el aficionado y el estudiante es más barato usar los modelos más viejos de Arri y Aaton, así como Auricon, Beaulieu, Bell & Howell, Bolex, Canon, Cinema Products, Eclair, Mitchell y otras.
[editar] Especificaciones Técnicas
- 40 cuadros por pie (7,6 mm por cuadro)
- 400 pies (122 metros) = alrededor de 11 minutos @ 24 cuadros/s
- pulldown vertical
16 mm
- 1.33 relación de aspecto
- relación de aumento de 1:4.58 por impresiones de 35 mm Formato de Academia
- apertura de cámara: 0,404 por 0,295" (10,26 por 7,49 mm)
- apertura de proyector (completo 1.33): 0,378 por 0,276" (9,60 por 7,01 mm)
- apertura de proyector (1.85): 0,378 por 0,205" (9,60 por 5,20 mm)
- apertura de estación de TV: 0,380 por 0,286" (9,65 por 7,26 mm)
- transmisión de TV: 0,368 por 0,276" (9,34 por 7,01 mm)
- acción segura de TV: 0,331 por 0,248" (8,40 por 6,29 mm); radii de esquina: 0,066" (1,67 mm)
- títulos seguros de TV: 0,293 por 0,221" (7,44 por 5,61 mm); radii de esquina: 0,058" (1,47 mm)
- 1 perforación por cuadro (puede ser también doble perforación, una de cada lado)
Súper 16
- 1.66 relación de aspecto
- apertura de cámara: 0,493 por 0,292" (12,52 por 7,41 mm)
- apertura de proyector (completo 1.66): 0,463 por 0,279" (11,76 por 7,08 mm)
- apertura de proyector (1.85): 0,463 por 0,251" (11,76 por 6,37 mm)
- 1 perforación por cuadro, siempre de perforación sencilla
Ultra 16
- 1.89 relación de aspecto
- apertura de cámara: 0,459 por 0,295" (11,66mm por 7,49mm)
- apertura de proyector: 0,459 por 0,242" (11,66mm por 6,15mm)
- 1 perforación por cuadro (puede ser también doble perforación, una de cada lado)
[editar] Formato super 16
 |
Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando! |
De Doble-perforación la película de 16 milímetros tiene perforaciones en ambos lados de los cuadros. La perforación única tiene solamente perforaciones en un lado de la película. El área del cuadro de los 16 milímetros regulares tiene un coeficiente cerca de 1.33, y las impresiones de la película de 16 milímetros utilizan la película perforación-única de modo que haya espacio para la banda de sonido monofónico donde estaría al otro lado de la perforación en la negativa. Las películas de 16 milímetros de doble-perforación están siendo eliminadas lentamente por Kodak, pues la película perforación-única se puede utilizar por las cámaras de 16 milímetros regulares así como las súper 16, que requiere la perforación única. Hoy, la mayor parte de estas aplicaciones han sido asumidas por el vídeo, y la película de 16 milímetros es utilizada sobre todo por cineastas independientes presupuesto conscientes. La variante llamada Súper 16 milímetros, súper 16, o 16 milímetros de tipo W utiliza la película de una sola perforación, y se aprovecha del espacio adicional del sonido para ampliar el área del cuadro con un coeficiente más amplio de 1.67. Las cámaras súper 16 son generalmente las cámaras de 16 milímetros que tienen la puerta de la película y el cristal de tierra en el visor modificado para que el marco sea más ancho. Puesto que 16 estupendos toma el espacio reservado originalmente para la banda de sonido, las películas tiradas en este formato se pueden “hacer saltar” por la impresión óptica a 35 milímetros para la proyección. Originalmente, la película de 16mm tenía perforaciones en ambos lados de la película. Esto era debido al hecho de que algunas cámaras cinematográficas utilizan los pernos duales del registro, uno en cada lado de la puerta de la película. Algunas cámaras cinematográficas tienen solamente un perno de arrastre. Esto significa que en cámaras cinematográficas con un perno (o ningún perno) los agujeros en un lado de la película son el espacio perdido que se podría utilizar para registrar la información de la imagen si las perforaciones fueron quitadas. En 1970, esta realización condujo al nacimiento del formato súper 16m m. Ensanchando la abertura en la puerta de la película para incluir el área que contuvo las perforaciones innecesarias y usar sola la película de única perforación 16mm, un área más grande de la imagen fue obtenida en la misma película del tamaño 16m m. El mismo costo para la película, una calidad más alta de la imagen. El súper 16mm fue desarrollado por el Cinematógrafo sueco Rune Ericson. Le concedieron un Oscar por esta innovación en 2001. El súper 16 fue inventado para proporcionar una mejor calidad de imagen haciendo ampliar la película de 16m m para obtener una película de 35m m para el lanzamiento en salas de proyección.
 |
El contenido de esta página es un esbozo sobre cine. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia. Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas. |
