Diferencia entre revisiones de «Fuerte William Henry»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 27: Línea 27:
In 1755, [[Sir William Johnson]], British Indian Supervisor of the Northeast, establecido un campamento militar en el extremo sur de la [[Lake George (Nueva York) | Lake George]], con el objetivo de lanzar un ataque contra [[Fort St. Frédéric]], a [[France|French]] fort at [[Crown Point, New York|Crown Point]] on [[Lake Champlain]]. El comandante francés, [[Jean Erdman, Baron Dieskau|Barón Dieskau]], decidieron lanzar un ataque preventivo contra la base de apoyo de Johnson en [[Fort Edward (aldea), Nueva York | Fort Edward]] en el [[río Hudson]]. Sus movimientos precipitaron un tanto a la concluyente [[batalla del lago George]] el 8 de septiembre de 1755, parte de la cual se libró en el suelo del campo de Lago George Johnson. Después de la batalla, Johnson decidió construir una fortificación cerca del lugar, mientras que los franceses comenzaron la construcción de [[Fort Carillon]] cerca del extremo norte del lago.
In 1755, [[Sir William Johnson]], British Indian Supervisor of the Northeast, establecido un campamento militar en el extremo sur de la [[Lake George (Nueva York) | Lake George]], con el objetivo de lanzar un ataque contra [[Fort St. Frédéric]], a [[France|French]] fort at [[Crown Point, New York|Crown Point]] on [[Lake Champlain]]. El comandante francés, [[Jean Erdman, Baron Dieskau|Barón Dieskau]], decidieron lanzar un ataque preventivo contra la base de apoyo de Johnson en [[Fort Edward (aldea), Nueva York | Fort Edward]] en el [[río Hudson]]. Sus movimientos precipitaron un tanto a la concluyente [[batalla del lago George]] el 8 de septiembre de 1755, parte de la cual se libró en el suelo del campo de Lago George Johnson. Después de la batalla, Johnson decidió construir una fortificación cerca del lugar, mientras que los franceses comenzaron la construcción de [[Fort Carillon]] cerca del extremo norte del lago.


El diseño y construcción de la nueva fortificación fue supervisada por el ingeniero militar británico [[William Eyre (lieutenant-colonel)|William Eyre]] del [[44th Foot]]. Fort William Henry era una fortificación cuadrada irregular con [[bastión|bastiones]] en las esquinas, en un diseño que fue destinado para repeler ataques de los indios, pero no necesariamente para resistir el ataque de un enemigo armado con[[artillería]]. Sus murallas eran de {{convert|30|ft|m}} de grosor, con vueltas de registro de alrededor de un relleno de tierra. Dentro de la fortaleza eran barracas de madera de dos pisos de altura, construidos en torno a la plaza de armas. Su [[Munición (artillería) | revista]] estaba en el bastión noreste, y su hospital se encuentra en el bastión sureste. La fortaleza fue rodeada en tres lados por una s[[foso]] seco, con el cuarto lado en pendiente hacia el lago. El único acceso a la fortaleza era por un puente sobre el foso. <Ref> Starbuck, p. 6 </ ref> La fortaleza podría albergar entre 400 y 500 hombres; tropas adicionales estaban alojados en un campo atrincherado {{convert|750|yd|m}} southeast of the fort, near the site of the 1755 [[Battle of Lake George]].<ref>Starbuck, p. 7</ref>
El diseño y construcción de la nueva fortificación fue supervisada por el ingeniero militar británico [[William Eyre (lieutenant-colonel)|William Eyre]] del [[44th Foot]]. Fort William Henry era una fortificación cuadrada irregular con [[bastión|bastiones]] en las esquinas, en un diseño que fue destinado para repeler ataques de los indios, pero no necesariamente para resistir el ataque de un enemigo armado con[[artillería]]. Sus murallas eran de {{convert|30|ft|m}} de grosor, con vueltas de registro de alrededor de un relleno de tierra. Dentro de la fortaleza eran barracas de madera de dos pisos de altura, construidos en torno a la plaza de armas. Su [[Munición (artillería) | revista]] estaba en el bastión noreste, y su hospital se encuentra en el bastión sureste. La fortaleza fue rodeada en tres lados por una s[[foso]] seco, con el cuarto lado en pendiente hacia el lago. El único acceso a la fortaleza era por un puente sobre el foso. <Ref> Starbuck, p. 6 </ ref> La fortaleza podría albergar entre 400 y 500 hombres; tropas adicionales estaban alojados en un campo atrincherado {{convert|750|yd|m}} southeast of the fort, near the site of the 1755 [[Battle of Lake George]]. <ref>Starbuck, p. 7</ref>


==Occupation==
==Occupation==

Revisión del 16:20 22 ago 2016

La plantilla {{hatnote}} ya no debe usarse. En su lugar usa <div class="dablink">TEXTO</div> o alguna de estas.

Plantilla:Infobox Military Structure

Location of Fort William Henry at the southern end of Lake George
A plan of the fort, published in 1765

Fort William Henry fue un fuerte británico en el extremo sur del Lake George en la provincia de Nueva York. Es más bien conocido como el sitio de las notorias atrocidades cometidas por las tribus hurón contra las tropas británicas y provinciales que se rindieron tras una successful French siege in 1757, un hecho relatado en la novela de James Fenimore Cooper, El último mohicano, publicada por primera vez en enero de 1826.

La construcción de la fortaleza fue ordenada por Sir William Johnson en septiembre de 1755, durante la Guerra Francesa e India, como una plataforma para los ataques contra el fuerte francés de Crown Point llamado Fort St. Frédéric. Era parte de una cadena de fuertes británicos y franceses a lo largo de la importante vía navegable desde Nueva York a Montreal, y ocupó un lugar hacia adelante clave en la frontera entre Nueva York y Nueva Francia . Fue nombrado para tanto Prince William, el duque de Cumberland, el hijo menor de rey Jorge II, y príncipe William Henry, duque de Gloucester, nieto del rey Jorge II y hermano menor del futuro rey Jorge III.[1]

Tras el asedio 1757, los franceses destruyeron la fortaleza y se retiraron. Mientras otros fuertes se construyeron cerca en los últimos años, el sitio de Fort William Henry yacía abandonado. En el siglo 19, era un destino para los turistas. En la década de 1950 revivió el interés por la historia del sitio, y se construyó una réplica de la fortaleza. Ahora funciona como un museo vivo y una atracción turística popular en el pueblo de Lake George.

Construcción

In 1755, Sir William Johnson, British Indian Supervisor of the Northeast, establecido un campamento militar en el extremo sur de la Lake George, con el objetivo de lanzar un ataque contra Fort St. Frédéric, a French fort at Crown Point on Lake Champlain. El comandante francés, Barón Dieskau, decidieron lanzar un ataque preventivo contra la base de apoyo de Johnson en Fort Edward en el río Hudson. Sus movimientos precipitaron un tanto a la concluyente batalla del lago George el 8 de septiembre de 1755, parte de la cual se libró en el suelo del campo de Lago George Johnson. Después de la batalla, Johnson decidió construir una fortificación cerca del lugar, mientras que los franceses comenzaron la construcción de Fort Carillon cerca del extremo norte del lago.

El diseño y construcción de la nueva fortificación fue supervisada por el ingeniero militar británico William Eyre del 44th Foot. Fort William Henry era una fortificación cuadrada irregular con bastiones en las esquinas, en un diseño que fue destinado para repeler ataques de los indios, pero no necesariamente para resistir el ataque de un enemigo armado conartillería. Sus murallas eran de 30 pies (9,1 m) de grosor, con vueltas de registro de alrededor de un relleno de tierra. Dentro de la fortaleza eran barracas de madera de dos pisos de altura, construidos en torno a la plaza de armas. Su revista estaba en el bastión noreste, y su hospital se encuentra en el bastión sureste. La fortaleza fue rodeada en tres lados por una sfoso seco, con el cuarto lado en pendiente hacia el lago. El único acceso a la fortaleza era por un puente sobre el foso. Error en la cita: Error en la cita: existe un código de apertura <ref> sin su código de cierre </ref>

Occupation

La fortaleza estaba listo para su ocupación, si no totalmente completa, el 13 de noviembre de 1755. Eyre sirvió como su primer comandante, con una guarnición formada por empresas de su número 44, así como varias empresas deRogers' Rangers.[2]

In the spring of 1757, command of the fort was turned over to George Monro, with a garrison principally drawn from the 35th Foot and the 60th (Royal American) Foot.[3]​ By June the garrison had swollen to about 1,600 men with the arrival of provincial militia companies from Connecticut and New Jersey. Debido a que la fortaleza era demasiado pequeña para cuarto de esta cantidad de soldados, muchos de ellos estaban estacionados en el antiguo campamento de Johnson al suroeste de la fortaleza. Cuando la noticia llegó a finales de julio que los franceses se habían movilizado para atacar el fuerte, llegaron otros 1.000 regulares y milicianos, aumentaron la fuerza de Monro a cerca de 2.300 soldados eficaces.[4]​ Johnson's camp, where many were quartered, was quickly protected by the digging of trenches. Conditions in both the fort and the camp were not good, and many men were ill, including some with smallpox.

Siege

La fuerza del general francés Louis-Joseph de Montcalm llegó el 3 de agosto, y los campos al sur y al oeste de la fortaleza establecida. Después de las operaciones de bombardeo pesado y asedio que se acercaba progresivamente a los muros de la fortaleza, la guarnición se vio obligada a rendirse el 8 de agosto, cuando se hizo evidente que el general Daniel Webb, el comandante en Fort Edward, no se envía ningún alivio.[5]​ French forces totaled some 8,000, consisting of 3,000 regulars, 3,000 militia and nearly 2,000 Native Americans from various tribes.[4]

Masacre

Montcalm tratando de detener los nativos americanos de atacar a los soldados británicos y civiles a medida que salen de Fort William Henry. Wood engraving by Alfred Bobbett after a painting of Felix Octavius Carr Darley. Published between 1870 and 1880.

Lo que pasó después se ha descrito en los tratamientos históricos y populares como matanza. Si bien las acciones horribles se llevaron a cabo, el número de personas muertas y heridas parece haber sido relativamente modesta; el historiador Ian Steele afirma que es poco probable que más de 200 personas (aproximadamente el 7,5% de la población capturada) murieron o resultaron heridos.[6]

Los términos de la rendición fueron que los británicos y sus seguidores de campo se podían retirar, con escolta francesa a Fort Edward, con los honores de guerra, con la condición de que se abstengan de participar en la guerra durante 18 meses. Se les permitió mantener sus mosquete s, pero sin municiones, y un solo simbólico cañón. Además, las autoridades británicas debían liberar prisioneros franceses dentro de los tres meses.[7]

Montcalm, antes de aceptar estos términos, trató de asegurarse de que sus aliados indios las entendían, y que los jefes se comprometería a frenar sus hombres. A continuación, la guarnición británica fue evacuado de la fortaleza del campo atrincherado, mientras Monro fue descuartizado en el campo francés. Los indios entonces entraron en la fortaleza y saquearon, masacrando algunos de los heridos y enfermos que los británicos habían dejado atrás.[7]​ Los guardias franceses se postearon en todo el campo atrincherado fueron algo sin éxito en el mantenimiento de los indios de esa zona, y se tomaron esfuerzos significativos para prevenir el saqueo y la reventa en ese campo. Montcalm y Monro se había previsto inicialmente para marchar a los prisioneros al sur de la mañana siguiente, pero después de ver la sed de sangre india, decidieron intentar la marcha durante la noche. Cuando los indios se dieron cuenta de que el campamento estaba a punto de moverse, un gran número de ellos se congregaron alrededor del campo, haciendo que los líderes desistieran de esa idea.[7]

A la mañana siguiente, antes incluso de la columna británica comenzó a formarse para la marcha hacia Fort Edward, los indios renovados ataques contra la indefensa en gran medida británica. A las 5 de la mañana, los indios entraron en cabañas en la caja fuerte de heridos británico que se suponía iban a estar bajo el cuidado de médicos franceses, y mataron y les arrancaron el cuero cabelludo.[8]​ Monro se quejó de que los términos de la capitulación habían sido violados, en esencia, ya, pero su contingente se vio obligado a renunciar a una parte de su equipaje con el fin de incluso ser capaz de iniciar la marcha. Mientras marchaban fuera, fueron acosados por los indios que pululaban, que le arrebató a ellos, agarrando para armas y prendas de vestir, y separándose a la fuerza de los que se resistieron a sus acciones, incluyendo muchas de las mujeres, niños y criados negros.[8]​ Cuando el último de los hombres abandonó el campamento, un sonido grito de guerra, y los guerreros se incautaron de un número de hombres en la parte posterior de la columna.[8]

Mientras Montcalm y otros oficiales franceses trataron de detener estos ataques, otros no, y se negaron explícitamente una mayor protección a los británicos. En este punto, la columna se disolvió, ya que algunos prisioneros trataron de escapar del ataque de la India, mientras que otros intentaron activamente para defenderse. El coronel de Massachusetts Joseph Frye informó de que fue despojado de gran parte de su ropa y amenazado repetidas veces. Huyó hacia el bosque, y no llegó a Fort Edward hasta el 12 de agosto, tres días más tarde.[9]

Estimates of the numbers captured, wounded or killed varied widely. Ian Steele has compiled estimates ranging from 200 to 1,500.[10]​ His detailed reconstruction of the action and its aftermath indicates that the final tally of missing and dead ranges from 69 to 184, at most 7.5% of the 2,308 who surrendered.[6]

Las atrocidades descritas en las escritos de la matanza incluyen el asesinato y arrancar el cuero cabelludo de los individuos enfermos y heridos, y la excavación de tumbas para tomar trofeos adicionales de aquellos que murieron a causa de heridas o enfermedades durante el sitio. Como resultado, muchos indígenas que participaron en la acción pueden haber contraído la viruela, que llevaron de vuelta a sus comunidades.[11]​ Nester makes no such claim in his book. Neither does Steele.

Después de la batalla, los franceses destruyeron sistemáticamente la fortaleza antes de regresar a Fort Carillon.[12]

Reconstrucción

Después de que los franceses ganaran la batalla, los franceses destruyeron el fuerte. Estuvo abandonado durante 200 años. La reconstrucción de una réplica del fuerte tuvo lugar en la década de 1950.

En 1992 una réplica de Fort William Henry fue construido en Lago James (un gran embalse en las montañas de Carolina del Norte occidental que se extiende a la frontera entre los condados de Burke y McDowell) para servir como sitio para la filmación de El último de los mohicanos protagonizada por Daniel Day-Lewis.

References

Notes
  1. For information on the name of the fort, see Anderson, p. 123
  2. Starbuck, p. 8
  3. Nester, p. 55
  4. a b Nester, p. 56
  5. The siege is recounted in e.g. Nester, pp. 56–59
  6. a b Steele, p. 144
  7. a b c Nester, p. 59
  8. a b c Nester, p. 60
  9. Dodge, p. 92
  10. Nester, p. 62
  11. Nester, p. 61
  12. Nester, p. 64
Sources
  • Anderson, Fred (2000). Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754 to 1766. New York: Vintage Books. 
  • Brooks, Victor (1999). The Boston Campaign. Conshohocken, PA: Combined Publishing. ISBN 1-58097-007-9. OCLC 42581510. 
  • Chidsey, Donald Barr (1966). The Siege of Boston. Boston, MA: Crown. OCLC 890813. 
  • Dodge, Edward J (1998). Relief is greatly wanted: the battle of Fort William Henry. Heritage Books. ISBN 978-0-7884-0932-5. 
  • Nester, William R (2000). The first global war: Britain, France, and the fate of North America, 1756–1775. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-96771-0. 
  • Starbuck, David (2002). Massacre at Fort William Henry. UPNE. ISBN 978-1-58465-166-6. 
  • Steele, Ian K (1990). Betrayals: Fort William Henry & the 'Massacre'. Oxford University Press. ISBN 0-19-505893-3. 

External links