Diferencia entre revisiones de «Raúl»
Restauro última versión "estable" editada a las 00:55 4 oct 2017 por Eduardosalg |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
| Género = Masculino |
| Género = Masculino |
||
| Santoral = [[30 de diciembre]] |
| Santoral = [[30 de diciembre]] |
||
| Significado = Poderoso consejero o consejero valiente |
| Significado = Poderoso consejero o consejero valiente a mí me gusta vocaloid |
||
}} |
}} |
||
Revisión del 22:18 11 dic 2017
| Raúl | ||
|---|---|---|
| Origen | Español | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 30 de diciembre | |
| Significado | Poderoso consejero o consejero valiente a mí me gusta vocaloid | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Raúl». | |
Etimología
El nombre español «Raúl» proviene del francés Radulfo (no confundir con Rodolfo),[1][2] o del latín Radulfus y Radolfus,[3] y estos del nombre germano Raðulfr, que en alto alemán antiguo está compuesto por el prefijo rað, rad o rat, que significa ‘aconsejar’, y del sufijo wulf o ulfr, que significa ‘lobo’.[4] Así pues, el nombre significa en origen ‘poderoso consejero’ o ‘consejero valiente’.[5]
Historia del nombre
Raúl es un nombre de tradición francesa cuya influencia llegó a Cataluña[3] en el siglo VIII[1] en la forma Radulfus y Radolfus.[3]
Con la conquista normanda, el nombre se exportó a Inglaterra, donde en el siglo XVII adquirió su forma moderna de Ralph, que a principios del siglo XX pasó a Alemania como Ralf.[1]
Variantes
- español: Raúl
- catalán: Raül
- francés: Raoul, Rodolphe[5]
- alemán: Radulf, Ralf[5]
- inglés: Ralph[5]
- esperanto: Rolfous
- húngaro: Rudolf
- italiano: Raul[5]
- polaco: Rudolf
- portugués: Raúl
- eslovaco: Rudolfi
- sueco: Raoulo
- japonés: Raurud
El nombre Rahul en hindi, así como Rasulo en árabe, no están relacionados con el nombre Raúl.
Santoral
- 1 de febrero: San Raúl de Cambray, fue un monje enviado por San Bernardo de Claraval en el año 1132 a fundar el monasterio del Valle de las Celdas, al norte de Francia, en Cambray.
- 21 de junio: San Raúl de Bourges, fue arzobispo de la villa de Bourges entre 840 y 866.[6]
- 7 de julio: San Raúl Milner (f. 1591), mártir inglés, padre de ocho hijos. Con San Rogelio Dickenson y San Lorenzo Humphrey formó parte de los cuarenta mártires de Inglaterra y de Gales, que fueron canonizados en 1970.[7]
Toponimia
La mayor isla del archipiélago de Kermadec (en Oceanía) se llama Raoul. Es de origen volcánico. Depende de Nueva Zelanda. Abarca unos 40 km². El volcán tiene una altura de 524 msnm. Está cubierto de vegetación y al centro se abre el cráter principal. En un costado hay un cráter secundario, ahora un manantial de aguas termales.
Referencias
- ↑ a b c Salas, Emilio (2007): Los nombres (pág. 71). Barcelona: Swing, 2007. ISBN 978-84-96746-14-5.
- ↑ El nombre original Radulfo no se debe confundir con Rodolfo, que proviene del nombre germánico Hrodulf, otra posible variante pero de distinto origen, proveniente de la tribu germánica de los suevos, alanos, etc.
- ↑ a b c «Raúl», artículo en el sitio web Se Llamará (España).
- ↑ «Raúl», ficha en el sitio web Etimologías de Chile.
- ↑ a b c d e Miruri, Raúl (2015): «Significado de Raúl», artículo del 20 de junio de 2015 en el sitio web Significado de Nombres (España).
- ↑ «Saint Raoul de Turenne» (en francés), artículo en el sitio web Nominis (Francia).
- ↑ «Saint Ralph» (en francés), artículo en el sitio web Nominis (Francia).
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Saint Raoul» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Raoul» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.