Diferencia entre revisiones de «Modismo»
m Revertidos los cambios de 138.94.254.20 (disc.) (HG) (3.1.22) |
Sin resumen de edición Etiquetas: posible pruebas Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
Se define como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un [[Idiotismo (lenguaje)|idiotismo]].<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/drae/?val=modismo|título= Modismo |fechaacceso=30 de junio de 2012| }}</ref> |
Se define como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un [[Idiotismo (lenguaje)|idiotismo]].<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/drae/?val=modismo|título= Modismo |fechaacceso=30 de junio de 2012| }}</ref> |
||
ello para lo que están preparadas. |
|||
== Diferencias entre modismo y refrán == |
|||
# El recuerdo. Por ejemplo: ''Juego de manos, juego de villanos.'' |
|||
Hay ocasiones en que un modismo se confunde con un [[refrán]]; sin embargo en muchos casos sí es posible diferenciarlos claramente a través de tres aspectos: |
|||
# El refrán no suele |
|||
# El refrán tiene un sentido pedagógico. Tiende a educar. Por ejemplo: ''A quien madruga Dios le ayuda.'' Este refrán nos dice que deberíamos ser madrugadores, diligentes, activos para alcanzar algunos beneficios. ''Zapatero, a tus zapatos.'' Este nos dice que las personas deben hacer aquello para lo que están preparadas. |
|||
# El refrán suele tener [[rima]]. Esto se debe a que la [[rima]] refuerza el aprendizaje, la memorización y el recuerdo. Por ejemplo: ''Juego de manos, juego de villanos.'' |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 21:31 17 nov 2017
Modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía (hablando),se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.
Se define como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un idiotismo.[1]
ello para lo que están preparadas.
- El recuerdo. Por ejemplo: Juego de manos, juego de villanos.
- El refrán no suele
onjugarse, mientras que el modismo sí. Por ejemplo: No veo tres en un burro; no ves tres en un burro...
Un modismo, en cambio, no educa, no tiene esa intención. Describe una situación, un rasgo de personalidad y nada más. Por ejemplo: Ser un puerco o comer más que un remordimiento. Un modismo puede ser una frase o una palabra sola.