Ver el código de «Zar»

{{Referencias adicionales|t=20190514065634}}
[[Archivo:Car_Simeon_Bulharsky_-_Alfons_Mucha.jpg|thumb|[[Simeón I de Bulgaria]], el primer zar de [[Bulgaria]] y la primera persona que llevó el título de «zar»<ref>Ivan Biliarsky, Palabra y poder en la Bulgaria medieval, Europa centro-oriental y oriental en la Edad Media, 450-1450, Brill, 2011, {{ISBN|9004181873}}, p. 211.</ref>]].
[[File:Emperor by Ivan Makarov.jpg|thumb|Recepción del zar de Rusia en el [[Kremlin de Moscú]], por [[Ivan Makarov]]]]
'''Zar''' (en [[Idioma ruso|ruso]] {{Audio|ru-tsar.ogg|царь}}, [[alfabeto cirílico|transliterado]] al alfabeto latino como ''tsar''; en [[Idioma búlgaro|búlgaro]], [[Idioma macedonio|macedonio]] y [[serbocroata]] ''цар'', ''car''), que proviene del latín ''caesar, -ăris'', en femenino '''zarina/zariza''' ({{lang|ru|царица}}, [[alfabeto cirílico|transliterado]] al alfabeto latino como {{lang|ru-Latn|tsaritsa}}; en serbocroata, {{lang|sh|carica}}), era el título usado por [[monarca|monarcas]] [[eslavos]], por el [[Imperio búlgaro]] (913-1396) y el [[Reino de Bulgaria]] (1908-1946), por el [[Imperio ruso]] entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de [[Serbia]] (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue [[Simeón I de Bulgaria|Simeón I el Grande]], monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es [[Simeón II de Bulgaria]].

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.<ref>https://www.ecured.cu/T%C3%ADtulos_eslavos</ref>

== Etimología ==
La palabra ''zar'' deriva del latín ''[[César (título)|cesar]]'', tomado del título de los emperadores romanos desde Octavio César Augusto ([[Augusto]]), que lo usó como sucesor y pariente de Cayo Julio César ([[Julio César]]).<ref>https://www.etymonline.com/word/tsar</ref><ref name=eponym>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=tsar|title=Diccionario de etimología en línea|work=etymonline.com}}</ref> El equivalente griego de la palabra latina ''imperator'' era el título ''[[autokrator]]'''. El término ''[[basileus]]'' era otro término para el mismo cargo, pero se utilizaba de forma diferente según se tratara de un contexto político contemporáneo o de un contexto histórico o bíblico.

== Zares de Bulgaria ==
{{AP|Zar de Bulgaria}}
Los primeros [[Anexo:Monarcas de Bulgaria|gobernantes]] de [[Bulgaria]] utilizaron el título [[kan]], después [[kniaz]] por un breve período y posteriormente zar.

El título de zar, la forma eslava del [[latín]] [[César (título)|César]], por primera vez en la historia fue adoptado y usado en [[Historia de Bulgaria|Bulgaria]] por [[Simeón I de Bulgaria|Simeón I el Grande]], después de una victoria decisiva sobre el [[Imperio bizantino]] en 913. También fue utilizado por todos los sucesores de Simeón I hasta la caída del [[Imperio búlgaro]] bajo el dominio otomano en 1396. Después que Bulgaria obtuvo su [[Principado de Bulgaria|autonomía]] de los otomanos en 1878, su primer monarca [[Alejandro I de Bulgaria|Alejandro I]] adoptó el título de kniaz. Sin embargo, cuando la verdadera independencia se proclamó con su sucesor [[Fernando I de Bulgaria|Fernando]] en 1908, el título fue elevado a zar una vez más. El uso de zar continuó bajo Fernando y después bajo sus herederos [[Boris III]] y [[Simeón de Bulgaria|Simeón II]] hasta la abolición de la monarquía en 1946.

Mientras que el título de zar se traduce como «emperador» en el Primer y Segundo Imperio búlgaro, este se traduce como «rey» en la moderna Bulgaria.

En las pocas [[Cartas reales medievales búlgaras|cartas reales medievales]], los monarcas de Bulgaria se nombraban a sí mismos como «En Cristo Señor Fiel Emperador y Autócrata de todos los Búlgaros» o variaciones similares, a veces incluyendo «... y Romanos, Griegos, o [[Valacos]]».

== Zares de Serbia ==
El título de Zar fue usado en [[Serbia]], pero solo dos gobernantes se lo arrogaron —[[Esteban Dushan]] y [[Esteban Uroš V de Serbia|Esteban Uroš V]]— ambos en el {{siglo|XIV||s}} por unos 25 años en total entre 1346 y 1371. El 16 de abril de 1346 Esteban Dušan fue coronado emperador en [[Skopie]] en una asamblea a la que asistieron el recién ordenado primer [[Iglesia ortodoxa serbia|patriarca serbio]], el [[Iglesia ortodoxa búlgara|patriarca de Bulgaria]] y el [[Arzobispado de Ohrid|arzobispo de Ohrid]]. Su título imperial fue reconocido por el [[Imperio búlgaro]] y otros varios vecinos y socios comerciales, pero no por el [[Imperio bizantino]].
Los demás monarcas medievales del territorio usaron el título de [[Monarca|rey]] (''краљ, kralj'').

Algunos otros gobernantes serbios usaron también el título, pero sin que se les pueda considerar como tales:{{por qué}}
* [[Lazar de Serbia]]
* [[Jovan Nenad]]
* [[Esteban el Pequeño]]

Liberada del dominio [[Imperio otomano|otomano]], Serbia volvió a ser un reino, pero su soberano no fue coronado como Zar; la fórmula de proclamación real fue : ''Po milosti Božjoj i volji narodnoj kralj Srbije'' («Por la gracia de Dios y la voluntad de la nación, Rey de Serbia»). Del mismo modo cuando, después de la [[Primera Guerra Mundial]],la dinastía serbia amplió sus dominios a [[Croacia]], [[Bosnia]] y [[Eslovenia]] tampoco se usó el título de ''Zar''.

== Zares de Rusia ==
[[Archivo:Coat of arms of the Russian Empire.svg|thumb|[[Escudo del Imperio ruso|Escudo de armas del Imperio ruso]].]]
El título de zar fue adoptado por primera vez en 1547 por [[Iván IV de Rusia|Iván IV]] como símbolo del cambio de naturaleza del [[Principado de Moscú]] a [[Zarato ruso]].

En 1721, [[Pedro I de Rusia|Pedro I]] adoptó el título de [[emperador]] del [[Imperio ruso]] (''imperátor'', pues los rusos se sentían herederos del [[Imperio bizantino]]) que desde entonces fue el oficial, aunque se siguió usando la forma de zar.

La extensión del [[Imperio ruso]] llevó al emperador a crear otros títulos de zar que usó junto al título de emperador:
* Se proclamó zar de [[Kazán]], como heredero del [[Kanato de Kazán]], cristianizando el título de Eurasia central.
* Otro título secundario del emperador fue el de zar de [[Siberia]], a pesar de que nunca existiera tal reino antes (aunque existió un [[Kanato de Siberia]] de importancia secundaria).
* Se creó el reino vasallo de [[Georgia]], donde los miembros de la antigua familia real, ahora sometida al emperador, siguieron gobernando como zares durante algunos años.
* Entre junio de 1815 y el 5 de noviembre de 1916, el emperador gobernó también sobre una parte de [[Polonia]], el [[Zarato de Polonia]], que nominalmente fue un reino aparte. Aunque el emperador se declaraba zar del territorio, también usó la fórmula ''król'' o rey de acuerdo a la tradición del país.

=== Título completo de los monarcas rusos ===
El título completo de los emperadores rusos era: Божию Милостию, Император и Самодержец Всероссийский (''Bózhiyu Mílostiyu, Imperátor i Samodérzhets Vserossíyski''; «Por la Gracia del Señor, [[Emperador]] y [[Autócrata]] de [[Emperador de todas las Rusias|toda Rusia]]»).

A esta forma le seguían la lista de territorios regidos por los zares, que la [[Constitución rusa de 1906]] definía así:

:Божію Поспѣшествующею Милостію МЫ, НИКОЛАЙ ВТОРЫЙ ИМПЕРАТОРЪ и САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОССІЙСКІЙ
:Московский, Кіевскій, Владимірскій, Новгородскій,
:Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Польскій, Царь Сибирскій, Царь Херсониса Таврическаго, Царь Грузинскій,
:Государь Псковскій, и
:Великій Князь Смоленскій, Литовскій, Волынскій, Подольскій и Финляндскій;
:Князь Эстляндскій, Лифляндскій, Курляндскій и Семигальскій, Самогитскій, Бѣлостокский, Корельскій,
:Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій и иныхъ;
:Государь и Великій Князь Новагорода низовскія земли, Черниговскій, Рязанскій, Полотскій,
:Ростовскій, Ярославскій, Бѣлозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондійскій, Витебскій, Мстиславскій и
:всея Сѣверныя страны Повелитель; и
:Государь Иверскія, Карталинскія и Кабардинскія земли и области Арменскія;
:Черкасскихъ и Горскихъ Князей и иныхъ Наслѣдный Государь и Обладатель;
:Государь Туркестанскій;
:Наслѣдникъ Норвежскій,
:Герцогъ Шлезвигъ-Голстинскій, Стормарнскій, Дитмарсенскій и Ольденбургскій, и прочая, и прочая, и прочая.

'''''Transliteración'''''<br>
:Bózhiyu Pospeshéstvuyuscheyu Mílostiyu:
:MY, NIKOLÁI VTORYI IMPERÁTOR i SAMODÉRZHETS VSEROSSÍYSKIY
:Moskovskiy, Kíevskiy, Vladímirskiy, Novgoródskiy,
:Tsar Kazanskiy, Tsar Astrajánskiy, Tsar Pol'skiy, Tsar Sibirskiy, Tsar Jersonesa Tavrícheskago, Tsar Gruzinskiy,
:Gosudar' Pskovskiy, i Velikiy Knyaz' Smolenskiy, Litovskiy, Volynskiy, Podol'skiy i Finlyandskiy,
:Knyaz' Estlyandskiy, Liflyandskiy, Kurlyandskiy i Semigal'skiy, Samogitskiy, Belostokskiy, Korel'skiy,
:Tverskiy, Iugorskiy, Permskiy, Vyatskiy, Bolgarskiy i inyj,
:Gosudar' i Velikiy Knyaz' Novagóroda nizovskiya zemlí, Chernígovskiy, Ryazanskiy, Pólotskiy,
:Rostovskiy, Yarolslavskiy, Belozerskiy, Udorskiy, Obdorskiy, Kondiyskiy, Vítebskiy, Mstislavskiy i
:vseya Sévernyia strany Povelítel', i
:Gosudar' Iverskiya, Kartalinskiya i Kabardinskiya zemlí i óblasti Armenskiya,
:Cherkásskij i Górskij Knyazéi i inyj Naslednyi Gosudar' i Obladátel,
:Gosudar' Turkestanskiy, Naslédnik Norvezhskiy,
:Guértsog Shlézvig-Golstinskiy, Stormarnskiy, Ditmarsenskiy i Ol'denburgskiy, i próchaya, i próchaya i próchaya.

==== ''Traducción'' ====
«''El título de su majestad es como sigue: Nos, Nicolás, por la [[gracia de Dios]], [[Emperador]] y [[Autócrata]] de Todas las [[Rusia]]s, de [[Moscú]], [[Kiev]], [[Principado de Vladimir-Súzdal|Vladímir]], [[Nóvgorod]], Zar de [[Kazán]], Zar de [[Astracán]], Zar de [[Polonia]], Zar de [[Siberia]], Zar del [[Quersoneso Táurico]], Zar de [[Georgia]], Señor de [[Pskov]], y [[Gran Duque]] de [[Smolensk]], [[Lituania]], [[Volinia]], [[Podolia]], y [[Finlandia]], [[Príncipe]] de [[Estonia]], [[Livonia]], [[Curlandia]] y [[Semigalia]], [[Samogitia]], [[Białystok]], [[Carelia]], [[Tver]], [[Yugra]], [[Perm]], [[Vyatka]], [[Bulgaria del Volga|Bulgaria]], y otros territorios; Señor y Gran Duque de [[Nizhni Nóvgorod]], [[Chernígov]]; Regente de [[Riazán]], [[Pólatsk]], [[Rostov]], [[Yaroslavl]], [[Belozersk]], [[Udoria]], [[Salejard|Obdoria]], [[Kondia]], [[Vítebsk]], [[Mstsislaw|Mstsislav]], y otros territorios del norte; Regente de [[Iberia caucásica|Iberia]], [[Kartli|Kartalinia]], y las tierras de [[Cabardinos|Kabardina]] y [[Armenia]]; Regente y Señor hereditario de los [[circasia]]nos y otros; Señor de [[Turquestán]], Heredero de [[Noruega]], Duque de [[Schleswig-Holstein]], [[Stormarn]], [[Dithmarschen]], [[Oldemburgo]], y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente''».

=== Títulos de la familia imperial rusa ===
* ''Zarina'' (царица, literalmente ''tsaritsa''): femenino de zar, fue usado tanto por la consorte del emperador como por la propia emperatriz, si ésta era mujer (como [[Catalina I de Rusia|Catalina I]]). Como con el título de zar, a partir de 1741 la forma oficial fue emperatriz (Императрица ''imperatritsa'').
* ''[[Zarévich]]'' (Цесаре́вич, literalmente ''tsesarévich'') (en [[Idioma ruso|ruso]], es el [[patronímico#En otras lenguas|patrónimo]] que significa «hijo del zar») era el término usado para el [[heredero]]. La forma protocolaria completa era heredero zarévich (''Naslédnik Tsesarévich'', Наследник Цесаревич), aunque coloquialmente se reducía a «el Heredero» (''Naslédnik''). Nótese que el término Царевич, aunque también usualmente traducido por ''zarévich'', era usado para todos los hijos, que tenían el rango de [[Gran príncipe]] (''Veliki [[kniaz]]'' Великий князь).
* ''Zarevna'' (Цесаре́вна, literalmente ''tsesarevna'' o царе́вна, literalmente ''tsarevna'') era el título de una hija o nieta del zar o zarina. Tras proclamarse emperador el zar [[Pedro I de Rusia]], el título ''zarevna'' se convirtió en ''velíkaya kniaguinya'' (великая княгиня, versión femenina del título ''veliki [[kniaz]]''), o «gran duquesa» o ''gran princesa''.

=== Lista de zares ===
==== Zares de [[Zarato ruso]] (1547-1721) ====
* [[Iván IV de Rusia|Iván IV]] (Iván el Terrible) (1547-1584)
* [[Simeón Bekbulatovich|Simeón Bekbulátovich]] (1575-1576) (con el título de gran príncipe de todas las Rusias, gobernante ficticio designado y dirigido por Iván)
* [[Teodoro I de Rusia|Teodoro I]] (1584-1598), último de la [[Dinastía Rúrika]]
* [[Borís Godunov]] (1598-1605)
* [[Teodoro II de Rusia|Teodoro II]] (1605)
* [[Dimitri I]] (1605-1606)
* [[Basilio IV de Rusia|Basilio IV]] (1606-1610)
* [[Vladislao IV Vasa|Ladislao IV de Polonia]] (1610-1613; en 1634 oficialmente terminó sus demandas)
* [[Miguel I de Rusia|Miguel I]] ([[Miguel I de Rusia|Miguel III de Rusia]]) (1613-1645), el primer [[Románov]]
* [[Alejo I de Rusia|Alejo I]] (1645-1676)
* [[Teodoro III de Rusia|Teodoro III]] (1676-1682)
* [[Sofía Alekséyevna Románova|Sofía]], regente (1682-1689)
* [[Iván V de Rusia|Iván V]] (1682-1696) (soberano mutuo con Pedro I)
* [[Pedro I de Rusia|Pedro I]] (1682-1721) (soberano mutuo con Iván V)

==== Emperadores del [[Imperio ruso]], 1721-1917 ====
[[Archivo:Osborne74.jpg|thumb|Barrica para envejecer [[Jerez (vino)|jerez]] para el zar [[Nicolás II de Rusia]] en las [[Grupo Osborne|bodegas de Osborne]].]]

* [[Pedro I de Rusia|Pedro I]] (1721-1725)
* [[Catalina I]] (1725-1727)
* [[Pedro II de Rusia|Pedro II]] (1727-1730)
* [[Ana de Rusia|Ana]] (1730-1740)
* [[Iván VI de Rusia|Iván VI]] (1740-1741)
* [[Isabel I de Rusia|Isabel I]] (1741-1762)
* [[Pedro III de Rusia|Pedro III]] (1762)
* [[Catalina II de Rusia|Catalina II]] (1762-1796)
* [[Pablo I de Rusia|Pablo I]] (1796-1801)
* [[Alejandro I de Rusia|Alejandro I]] (1801-1825)
* [[Nicolás I de Rusia|Nicolás I]] (1825-1855)
* [[Alejandro II de Rusia|Alejandro II]] (1855-1881)
* [[Alejandro III de Rusia|Alejandro III]] (1881-1894)
* [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]] (1894-1917)

Los zares rusos eran y se proclamaban "[[autocracia|autócratas]]", es decir, dueños de todo el poder político y económico,  [[Iglesia ortodoxa|Protectores de la Ortodoxia]], la [[Iglesia  ortodoxa rusa|confesión ortodoxa rusa]]. Eran, por ello, emperadores, reunían el poder absoluto en Rusia hasta la adopción de la primera constitución, la [[Constitución rusa de 1906]], y la consiguiente creación de la [[Duma Imperial de Rusia]].

El zarismo fue la forma de gobierno que adoptaron el [[Principado de Moscovia]] (''Великое княжество Московское''), el [[Zarato ruso]] (''Русское царство'') y luego el [[Imperio ruso]] (''Российская империя'') o Rusia (''Россия'', llamada así desde el reinado del [[Pedro I de Rusia]]).


=== Zares vasallos ===
==== En [[Georgia]] ====
Tras el establecimiento del protectorado [[Imperio ruso|ruso]] sobre [[Georgia]] en el {{siglo|XIX||s}} el emperador ruso le reconoció a su vasallo georgiano los siguientes títulos:
* Para él: el «príncipe y soberano hereditario» hasta la anexión, usó las siguiente forma: ''El Serenísimo Zar'' (nombre), ''por la Gracia de Nuestro Señor, Zar de [[Kartli]], Zar de [[Reino de Kajetia|Kajetia]], Príncipe Hereditario de [[Samtskhe-Saatabago|Samtsjé-Saatabago]], Príncipe regente de [[Kazán]], [[Borchalo]], [[Shamshadilo]], [[Kak]], [[Shaki]], y [[Shirvan]], Príncipe y Señor de [[Ganja (Azerbaiyán)|Ganja]] y [[Ereván]]'', aunque esta forma protocolaria típicamente rusa no tuvo mucho éxito. Se siguieron usando las formas antiguas de ''el [[Mepe-Umaglesi]] su alteza real'' nombre, ''Por la Gracia del Señor, [[Mepe-Mepeta]] de los [[Abjasia|abjasios]], kartvelianos, ranianos, [[kajeti]]anos y los armenios, ''[[Shirvanshah]]'' y ''[[Shahanshah]]'' y Señor del este y el oeste'' (donde ''Mepe-Mepeta'' es una forma georgiana de decir «Rey de reyes», y Shirvanshah y Shahanshah son títulos de origen persa).
* Para sus hijos, incluido el heredero: ''Zarévich'' (nombre patronímico, es decir, patrónimo) ''Gruzinski''.

== Véase también ==
* [[Káiser]] (tiene igual [[etimología]] que zar)
* [[César (título)]]
* [[Anexo:Monarcas de Bulgaria]]
* [[Anexo:Monarcas de Serbia]]
* [[Anexo:Zares de Rusia]]
* [[Gobierno zarista]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía adicional ==
* ''Michael and Natasha, The Life and love of the Last Tsar of Russia'', Rosemary & Donald Crawford, Weidenfeld & Nicolson, London 1997. {{ISBN|0-297-81836-8}}. {{en}}
* George Alexandrovič Ostrogorsky, "Avtokrator i samodržac", ''Glas Srpske kraljevske akadamije'' CLXIV, Drugi razdred 84 (1935), 95-187
* John V.A. Fine, Jr., ''The Early Medieval Balkans'', Ann Arbor, 1983 {{en}}
* John V.A. Fine, Jr., ''The Late Medieval Balkans'', Ann Arbor, 1987 {{en}}
* Robert O. Crummey, ''The Formation of Muscovy 1304–1613'', New York, 1987 {{en}}
* David Warnes, ''Chronicle of the Russian Tsars'', London, 1999 {{en}}
* Matthew Lang (Editor), '' The Chronicle - $10 Very Cheap'', Sydney, 2009/10 {{en}}
* {{cita libro|autor1=Jurij Lotman|autor2=Boris Andréévitch Ouspenski|título = Sémiotique de la culture russe, études sur l'histoire|editorial = L'Âge  d'Homme|año =1990|isbn=978-2-8251-0017-2|url=https://books.google.fr/books?id=AcRU0TCuq4IC&pg=PA346&dq=tsar+horde+d%27or|idioma = francés}}
* {{cita libro|autor1=Emmanuel Hecht|título = La Russie des Tsars. D'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine|editorial = Éditions Perrin|año = 2016|páginas = 357|isbn=|url=https://books.google.be/books?id=PvrLDAAAQBAJ&redir_esc=y |idioma = francés}}

== Enlaces externos ==
* [https://web.archive.org/web/20090124155412/http://es.geocities.com/treszares/index.html '''Los últimos tres Zares'''] 
* [https://web.archive.org/web/20060405222322/http://37.1911encyclopedia.org/T/TS/TSAR.htm Enciclopedia virtual sobre los Zares (en inglés)]
* [http://www.etymonline.com/index.php?search=tsar&searchmode=none EtymOnline (en inglés)]
* [http://www.worldstatesmen.org/ WorldStatesmen — see each present country (en inglés)]

{{control de autoridades}}
[[Categoría:Historia de Serbia]]
[[Categoría:Historia de Bulgaria]]
[[Categoría:Gobernantes de la Antigua Rusia]]
[[Categoría:Emperadores de Rusia]]
[[Categoría:Zares del Zarato ruso| ]]
[[Categoría:Títulos]]
[[Categoría:Monarcas]]