Plantilla:Lang

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

{{{2}}}

Icono de documentación de plantilla Documentación de la plantilla[ver] [editar] [historial] [purgar]

Uso

Denota textos en otras lenguas. Presenta dos formas:

{{lang|xx|Texto}}

y

{{lang-xx|Texto}}

siendo:

  • xx = código ISO de dos caracteres correspondiente a cada idioma (ver nota a continuación).
  • Texto = texto al que se desea hacer referencia.


NOTA IMPORTANTE: Para localizar el código que corresponde a cada lengua, se puede consultar la tabla que figura al final de este artículo,
o bien ir al artículo en inglés ISO 639-1
.

Ejemplo 1:

El código ({{lang-ru|Аэрофло́т}}) da como resultado: (en ruso, Аэрофло́т)
El código ({{lang-uk|Аэрофло́т}}) da como resultado: (en ucraniano, Аэрофло́т)
El código ({{lang|ru|Аэрофло́т}}) da como resultado: (Аэрофло́т)
El código ({{lang|uk|Аэрофло́т}}) da como resultado: (Аэрофло́т)

Debe hacerse notar que el texto de referencia no sufre modificaciones, al contrario que en los ejemplos siguientes.

Ejemplo 2: 骨

El carácter oriental 骨 tiene una pequeña diferencia con el chino:

Japonés Chino Chino (Taiwán) Coreano
Código {{lang|ja|骨}} {{lang|zh|骨}} {{lang|zh-tw|骨}} {{lang|ko|骨}}
Resultado

Ejemplo 3: 葛

El carácter oriental 葛 tiene diferencias con el japonés y coreano frente a las dos versiones chinas:

Japonés Chino Chino (Taiwán) Coreano
Código {{lang|ja|葛}} {{lang|zh|葛}} {{lang|zh-tw|葛}} {{lang|ko|葛}}
Resultado

Códigos de idioma: (ISO 639-1)

Códigos de idioma: (ISO 639-1)
Idioma ISO Idioma ISO Idioma ISO Idioma ISO Idioma ISO Idioma ISO
Abjasio ab Córnico kw Interlingua ia Lao lo Pali pi Tayiko tg
Afar aa Corso co Indonesio id Lituano lt Pérsa fa Tailandés th
Afrikaans af Cree cr Interlingua ie Luba-Katanga lu Polaco pl Tigriña ti
Akán ak Croata hr Irlandés ga Letón lv Pastún ps Estándar tibetano bo
Albania sq Checo cs Igbo ig Manés gv Portugués pt Turcomano tk
Amárico am Danés da Inupiak ik Macedonio mk Quechua qu Tagalo tl
Árabe ar Divehi (Maldivas) dv Ido io Malgache mg Romanche rm Setsuana tn
Aragonés an Neerlandés nl Islandés is Malayo ms Kirundi rn Tongano to
Armenio hy Dzongkha dz Italiano it Malayalam ml Rumano ro Turco tr
Asamés as Inglés en Inuktitut iu Maltés mt Ruso ru Tsongués ts
Avar av Esperanto eo Japonés ja Maorí mi Sánscrito sa Tártaro tt
Avesta ae Estonio et Javanés jv Marathi mr Sardo sc Twi tw
Aymara ay Ewe ee Kalaallisut kl Marshalés mh Sindhi sd Tahitiano ty
Azerbaiyán az Feroés fo Kannada kn Mongol mn Sami septentrional se Uigur ug
Bambara bm Fiyiano fj Kanuri kr Nauruano na Samoano sm Ucraniano uk
Baskir ba Finlandés fi Cachemir ks Navajo nv Sango sg Urdu ur
Vasco eu Francés fr Kazajo kk Ndebele del Norte nd Serbio sr Uzbeko uz
Bielorruso be Fula ff Jemer km Nepalí ne Gaélico escocés gd Venda ve
Bengalí bn Gallego gl Kikuyu ki Ndonga ng Shona sn Vietnamita vi
Bihari bh Georgiano ka Kinyarwanda rw Bokmal noruego nb Cingalés si Volapük vo
Bislama bi Alemán de Kirguís ky Nynorsk noruego nn Eslovaco sk Valón wa
Bosnio bs Griego (moderno) el Komi kv Noruego no Esloveno sl Galés cy
Bretón br Guaraní gn Congo kg Nuosu ii Somalí so Wólof wo
Búlgaro bg Gujarati gu Coreano ko Ndebele del Sur nr Sotho del Sur st Frisón fy
Birmano my Creole ht Kurdo ku Occitano oc Español es Xhosa xh
Catalán ca Hausa ha Kwanyama kj Ojibwe oj Sudanés su Yiddish yi
Chamorro ch Hebreo (moderno) he Amerindias la Antiguo eslavo cu Swahili sw Yoruba yo
Checheno ce Herero hz Luxemburgués lb Oromo om Swati ss Chuang za
Chichewa ny Hindi hi Ganda lg Oriya or Sueco sv Zulú zu
Chino zh Hiri motu ho Limburgués li Osetio os Tamil ta
Chuvasio cv Húngaro hu Lingala ln Punjabí del Este pa Telugu te

Véase también

  • {{rtl-lang}}: para escrituras escritas de derecha a izquierda, como la árabe o la hebrea.
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Lang/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.