Ir al contenido

Wikipedia en japonés

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia en japonés

Logotipo de Wikipedia en japonés
Idioma Japonés
Fecha de creación septiembre de 2002
Artículos 1 486 636
Usuarios registrados 2 529 794
Páginas totales 4 371 870
Archivos locales 6217
ja.wikipedia.org
[editar datos en Wikidata]

Wikipedia en japonés (ウィキペディア日本語版, Wikipedia Nihongo-ban) es la edición japonesa de Wikipedia, una enciclopedia libre y abierta. Esta edición es la decimotercera más grande después de las Wikipedia en inglés, cebuano, sueco, alemán, neerlandés, francés, ruso, italiano, español, samareño, polaco y vietnamita. Comenzó en marzo de 2001, y en mayo de 2016 dispone de 1 016 595 artículos. Tiene 344 731 usuarios, de los cuales 17 421 están activos.

En marzo de 2001 se crearon tres nuevas Wikipedias: la alemana, la catalana, y la japonesa. La página original http://ja.wikipedia.com estaba escrita en rōmaji, puesto que el software no permitía caracteres japoneses.

El primer artículo fue "Nihongo No Funimekusu" (aunque era incorrecto, probablemente quería decir onso taikei (fonología) y estaba escrito en rōmaji.

El 1 de septiembre de 2002, el software fue actualizado a la "Fase III" y los artículos fueron trasladados a la nueva versión. Fue en este punto en el que se tradujo el software interfaz al japonés.

El 17 de diciembre de 2009, la Wikipedia en japonés es sobrepasada por la Wikipedia en italiano con poco más de 639 000 artículos, el 22 de marzo de 2011 es superada por la Wikipedia en español con poco más de 740 000 artículos, el 21 de septiembre de 2011 es superada por la Wikipedia en ruso con poco más de 769 000 artículos y el 21 de octubre por la Wikipedia en neerlandés con poco más de 773 000 artículos.

La Wikipedia en japonés, es la Wikipedia con más contribuciones anónimas de entre las diez mayores Wikipedias.[1]​

Hitos

[editar]
  • 20 de mayo de 2002: creación.
  • 12 de febrero de 2003: 1 000 artículos.
  • 23 de marzo de 2003: 5 000 artículos.
  • 15 de junio de 2003: 10 000 artículos.
  • 26 de mayo de 2004: 50 000 artículos.
  • 11 de febrero de 2005: 100 000 artículos.
  • 9 de abril de 2006: 200 000 artículos.
  • 15 de diciembre de 2006: 300 000 artículos.
  • 10 de agosto de 2007: 400 000 artículos.
  • 25 de junio de 2008: 500 000 artículos.
  • 8 de julio de 2009: 600 000 artículos.
  • 31 de agosto de 2010: 700 000 artículos.
  • 3 de abril de 2012: 800 000 artículos.
  • 14 de marzo de 2014: 900 000 artículos.
  • 26 de enero de 2016: 1 000 000 de artículos.
  • 23 de marzo de 2018: 1 100 000 artículos.
  • 14 de abril de 2020: 1 200 000 artículos.
  • 13 de noviembre de 2021: 1 300 000 artículos.
  • 16 de enero de 2024: 1 400 000 artículos.

Controversias

[editar]

Se llamó la atención sobre el artículo en la Wikipedia en japonés sobre Kōzō Iizuka (飯塚幸三), que solía describir sus logros en detalle, sin mencionar cómo mató a una mujer y a su pequeña hija en el accidente automovilístico de Higashi-Ikebukuro, hecho que lo convirtió en un nombre conocido en Japón.[2]​Un administrador aplicó protección al artículo y posteriormente explicó que la comunidad de Wikipedia en japonés se toma muy en serio los riesgos legales derivados de posibles violaciones de la privacidad, ya que no existe un capítulo local de la Fundación Wikimedia que los respalde en los tribunales.[3]​

Acusaciones de revisionismo histórico

[editar]

En un libro de 2018, Florian Schneider, de la Universidad de Leiden, comparó y contrastó los artículos sobre la Masacre de Nankín (南京事件) en la Wikipedia en chino, Baidu y la Wikipedia en japonés. Schneider fue crítico con algunos aspectos de cada versión, pero señaló que una versión de 2015 del artículo en japonés intentaba justificar la violación y el asesinato de civiles chinos al afirmar que los soldados japoneses lo hacían en el contexto de la captura de desertores chinos. Schneider también observó que el artículo contenía pocas o ninguna imagen; en su lugar, incluía una sola fotografía de soldados japoneses revisando a prisioneros de guerra chinos en busca de armas.[4]​

En un artículo de 2019, Karl Gustafsson, de la Universidad de Estocolmo, comparó diversos artículos de Wikipedia en chino y en japonés. Gustafsson fue crítico con aspectos de ambas versiones. Respecto al artículo sobre la Masacre de Nankín, señaló que el primer párrafo de la versión japonesa expresaba dudas sobre los detalles del suceso y “por lo tanto retrata al ejército japonés de manera menos negativa”. En cuanto al artículo sobre la Batalla de Shanghái, observó que la versión japonesa enfatizaba generalmente la violencia de los combatientes chinos contra soldados y civiles japoneses, mientras omitía las menciones a muertes de civiles a causa de los bombardeos aéreos japoneses. Gustafsson describió el artículo japonés como una presentación de la invasión japonesa de la ciudad como una reacción a la agresión china.[5]​

En un artículo de 2021 publicado en la revista Slate, Yumiko Sato sostuvo que varios artículos de la Wikipedia en japonés contenían revisionismo histórico y blanqueamiento. Entre los artículos mencionados destacaban los sobre la Batalla de Hong Kong (香港の戦い), las mujeres de consuelo (日本の慰安婦), la Masacre de Nankín (南京事件) y el Escuadrón 731 (731部隊).[6]​[7]​Una editora de Wikipedia y académica, Sae Kitamura, respondió al artículo de Sato. Si bien reconoció que el revisionismo histórico es efectivamente un problema en la Wikipedia en japonés, señaló errores fácticos en el argumento de Sato relacionados con la política de Wikipedia.[8]​En una charla patrocinada por la Fundación Wikimedia, Kitamura argumentó que el revisionismo era, en parte, el resultado de una grave escasez de administradores.[9]​Kitamura sostuvo que, para combatir esto, era necesario atraer a más usuarios competentes y controlar la toxicidad del sitio web.[9]​

En un artículo de 2021, la profesora Chelsea Szendi Schieder, de la Universidad Aoyama Gakuin,[10]​describió la cobertura de la Segunda Guerra Mundial en la Wikipedia en japonés como revisionismo de derecha y argumentó que existía una divergencia entre las narrativas derechistas populares en línea en Japón y los escritos académicos en inglés.[11]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ 46% del total de contribuciones, son de la japonesa 31%, 28% y 19% de ediciones en Inglés, Alemán y Francés. Ver Wikistats, ja, en, de, fr (31 de mayo de 2008; English stats updated to October 2006, German February 2008).
  2. ↑ «ウィキペディアで加筆と削除の応酬　池袋暴走事故めぐり». 朝日新聞 (en japonés). 25 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  3. ↑ «（ニュースＱ３）日本語版ウィキペディア、削除の波紋». 朝日新聞 (en japonés). 25 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  4. ↑ Schneider, Florian (16 de agosto de 2018). China's Digital Nationalism (en inglés). Oxford University Press. pp. 123-124. ISBN 978-0-19-087681-4. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  5. ↑ Gustafsson, Karl (1 de marzo de 2020). «International reconciliation on the Internet? Ontological security, attribution and the construction of war memory narratives in Wikipedia». International Relations (en inglés) 34 (1): 3-24. ISSN 0047-1178. doi:10.1177/0047117819864410. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  6. ↑ Sato, Yumiko (19 de marzo de 2021). «Non-English Editions of Wikipedia Have a Misinformation Problem». Slate (en inglés estadounidense). ISSN 1091-2339. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  7. ↑ Yumiko, Sato (8 de enero de 2021). «日本語版ウィキペディアにおける歴史修正主義の拡大と対策». 音楽療法日記｜グリーフサポートと終末期ケア｜佐藤由美子 (en japonés). Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  8. ↑ saebou (16 de enero de 2021). «佐藤由美子さんの「日本語版ウィキペディアで「歴史修正主義」が広がる理由と解決策」について». Commentarius Saevus (en japonés). Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  9. ↑ a b Kitamura, Sae (16 de agosto de 2021), Come on, It’s Wikipedia, not Westeros, consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  10. ↑ «Chelsea Szendi Schieder Archives». Asia-Pacific Journal: Japan Focus (en inglés estadounidense). 5 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 
  11. ↑ Schieder, Chelsea Szendi (26 de mayo de 2021). «The History the Japanese Government Is Trying to Erase» (en inglés estadounidense). ISSN 0027-8378. Consultado el 7 de septiembre de 2025. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_en_japonés&oldid=169374634»