Logo noircir wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia es una iniciativa que tiene como objetivo subsanar la falta de referencias, artículos, informaciones sobre la cultura, las personalidades africanas y de la diáspora africana y afrodescendiente en la enciclopedia en línea. Ennegreciendo Wikipedia desea definirse como una iniciativa multilingüe en las páginas de Wikipedia. Los talleres serán una puerta de entrada a una escritura de calidad, sean cuales sean los temas elegidos para la ocasión. Respetando los principios fundadores y el uso de las fuentes, trabajamos para evitar los sesgos inherentes a la historia colonial, como la eufemización de los crímenes históricos, el uso de estereotipos racistas o una selección eurocéntrica de las fuentes.Los artículos creados o modificados en la enciclopedia en francés están repertoriados en el proyecto "Noircir Wikipedia". En los encuentros, organizamos acciones artísticas en relación con las ediciones creadas.

Agenda de actividades

2025

WECUDI: Segundo Congreso Internacional Wikimedia, Educación y Culturas Digitales. Ciudad de México. México

Del 29 al 31 octubre 2025

El 2do Congreso Wikimedia, Educación y Culturas Digitales: resistencia, colaboración y enfoques críticos frente a las hegemonías tecnológicas es organizado por Wikimedia México y la Universidad Nacional Autónoma de México, se realizará del 29 al 31 de octubre de 2025 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT)

Esta edición busca debatir, dialogar y explorar el papel de los proyectos Wikimedia en el panorama global del 2025, en tres principales ejes temáticos:

Construcción colaborativa del conocimiento

Enfoques críticos, decoloniales y de resistencias

Reconocimiento y defensa de derechos humanos en contextos digitales.

La fundadora del proyecto Ennegreciendo Wikipedia, Ivonne González , ha sido invitada al congreso para la creación de synergies y colaboraciones con los grupos de usuarios latinoamericanos con el proyecto.

Tiempo feminista: una campaña para escribir Wikipedia, debatir y activar en Internet. Marzo 2025.

Recording of the online event ‘The time we make together - feminist memory in digital territories’, 27 March 2025.

Panel "El tiempo que hacemos juntas", 27 de marzo del 2025. En linea.

Este 27 de marzo a las 18:00 UTC(3:00 pm Argentina/Uruguay | 12:00 pm México|19:00 pm en Suiza), te invitamos a un encuentro en linea para reflexionar sobre cómo construimos memoria colectiva en los espacios digitales. Es tiempo feminista.

Contaremos con chispeadoras de conversación activistas y expertas que guiarán el debate sobre el tiempo, la desigualdad de género y el empoderamiento de mujeres y diversidades sexuales en el conocimiento digital.

🗣 Sumate a la discusión y fortalezcamos nuestra presencia en los territorios digitales.

📝 Actividad en linea con traducción simultánea español-portugués con inscripción previa.

Durante marzo, en el marco de la efeméride del Día de la mujer trabajadora, diversas organizaciones del ecosistema digital de Wikipedia, lanzan la campaña Tiempo feminista: tiempo para editar Wikipedia, una iniciativa que busca visibilizar la relación entre género y tiempo en los proyectos que nutren a Wikipedia, con el objetivo de promover la participación activa de mujeres y personas de la diversidad sexual en la creación de conocimiento libre.

A través de esta campaña, se invita a todas las personas a repensar la distribución del tiempo en nuestra sociedad y cómo, históricamente, las mujeres y personas de la diversidad sexual han enfrentado una distribución desigual de este recurso debido a las responsabilidades de cuidado y otras estructuras sociales.

Durante todo el mes de marzo, la campaña ofrecerá diferentes actividades, como:

Tiempo para debatir: paneles y mesas de reflexión sobre la construcción social del tiempo y su impacto en la participación en proyectos colaborativos como Wikipedia.

Tiempo para editar: talleres, concursos y editatonas para incentivar la creación de contenido de manera inclusiva, con enfoque en género.

Tiempo para activar: actividades complementarias cercanas al activismo para garantizar que las voces feministas tengan espacio en el conocimiento colectivo.

La campaña está abierta a todas las personas que deseen contribuir a la creación de conocimiento inclusivo y diverso. Puedes unirte a las actividades programadas, escribir artículos en Wikipedia con perspectiva de género y compartir tus experiencias a través de redes sociales utilizando el hashtag #WikiTiempoFeminista.

Organizan esta campaña: Art&Feminism, Wikimedia Argentina, WikiAcción Perú, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Colombia, Wikimedistas el Salvador, Wikimedia Chile, Wikimedia España, Wikimedia LGBT, Wikimedia México, Art & Feminism, Cuarto Propio, WikiAcción Perú, Wikimedistas de Uruguay, Mujeres Latinoamericanas en Wikimedia; Whoseknowledge?, Wikimedia Chile, Wikimujeres,Wiki Editoras Lx, Wikiesfera, Ennegreciendo Wikipedia.

Conferencia Ennegreciendo Wikipedia. Semana de la Afrodescendencia. Asociación de estudiantes negrxs. Universidad del Sagrado Corazón. San Juan, Puerto Rico. Conferencia Hibrida. 20 de marzo del 2025.

AfricanadeCuba presentará el proyecto Ennegreciendo Wikipedia. Un proyecto tiene como objetivo disminuir la falta de referencias acerca de África y la diáspora en artículos en Wikipedia.

Será presencial en el salón BN 434 en Innovación pedagógica y por zoom. Adjunto enlace para que se puedan registrar.

Enlace: https://sagrado.zoom.us/meeting/register/0EbNSlABSK2Vvtm_WAVbrA

2024

Ennegreciendo Wikipedia. Visibilizando el Afroactivismo Urbano. Tema del master: Los fenómenos urbanos de la modernidad. Master en Lenguas y Culturas en Español. Universidad de Amberes. Bélgica. 23 de mayo del 2024.

En el Marco del curso de Master de lenguas y culturas en español, AfricanadeCuba , fue invitada a presentar Ennegreciendo Wikipedia, para intercambiar con las y los estudiantes, sobre cómo el proyecto se enfoca hacia la temática de la presencia africana y afrodescendiente, el lenguaje con el cual se redactan las paginas y los sesgos de contenidos en la enciclopedia en linea. Con este objetivo, AfricanadeCuba, hizo una pequeña introducción de Wikipedia para el curso, mostrando varios ejemplos de artistas y activistas africanes y afrodescendientes que ocupan el espacio público, para reflejar las diferentes temáticas a las que se enfrentan y su compromiso social.

Wikiquote: Mujerando 2024. Femmes en Wikiquotes . El 13 de enero 2024. En linea.

Desde Ennegreciendo Wikipedia les invitamos a participar en la citatona organizada por Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia el sábado 13 de enero de 2024. Tenemos como objetivo impulsar un cambio transformador amplificando las voces y los logros de las mujeres en todos los campos. Nos dedicamos a cerrar la brecha de género garantizando que las citas, ideas y logros únicos de las mujeres estén adecuadamente representados en Wikiquote. Todas aquellas personas interesadas en mejorar y crear contenido en Wikiquote con frases célebres de mujeres relevantes y reconocidas son bienvenidas. Aqui la información: https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Mujerando 2024

2023

GLAM Wiki Conference Montevideo, Uruguay . Del 16 al 18 noviembre 2023.

El proyecto Noircir Wikipédia & Ennegreciendo Wikipédia, participaran dans Glam Wiki Conference proponiendo junto a Whose Knowledge et les artistes et activistes afro-uruguayes et guaranies, Xica Santos, Keva Ryok et Rosana Greciet, el panel : Claiming our voices in GLAM Wiki projects: a collective activation for decolonizing memory. Reivindicando nuestras voces en los proyectos GLAM Wiki: una activación colectiva para descolonizar la memoria. El viernes 17 novembre a las 10h en la sala 110. 1er piso de la Facultad de información y comunicación de la universidad de la Republica del Uruguay.

Categoría Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Claiming_Our_Memories_session.

Lugar : Facultad de información y comunicación de la Universidad de la Republica del Uruguay.
Dirección : San Salvador 1944, 11200 Montevideo, Uruguay.

con el apoyo de Wikimedia CH y Whose Knowledge.

Ennegreciendo Wikipedia invitada a la Universidad de Costa Rica, en su sede del Caribe el 30 de agosto del 2023. En el marco del Mes de la Cultura Negra y afrodescendiente de Costa Rica. Charla: Participación y visibilización de los afrodescendientes en los medios sociales. Limón, Costa Rica

Invitada por el departamento de Coordinación de acción social de la Universidad de Costa Rica, Sede Caribe, AfricanadeCuba , sostuvo una charla con profesores y estudiantes de la universidad para presentar el trabajo y las características especificas del proyecto Ennegreciendo Wikipedia y respondiendo a las preguntas de académicos que aún miran con desconfianza el trabajo realizado en la enciclopedia en linea.

Ennegreciendo Wikipedia au RightsCon2023 el 5 de junio 2023. Panel sobre los retos para las persones negras e los pueblos indígenas como productores de contenido, de conocimiento y el acceso al mundo digital para la defensa de sus derechos

AfricanadeCuba, invitada par Stéphanie Lima , Fernanda K. Martins y Clarise Tavares de @internetlab. @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation y a Epsy Campbell, presidenta del Forum Permanente para el pueblo Afrodescendiente de en la ONU por escucharme y compartir este panel. Noircir Wikipédia / Ennegreciendo Wikipedia continua, no para. Gracias a toda la equipa!

2022

Ennegreciendo Wikipedia participa en el conversatorio: Brechas en Wikipedia sobre afrodescendencia

Ennegreciendo Wikipedia, invitado por Wikimedistas de Uruguay participó en el conversatorio dedicado a las brechas de información sobre la cultura y las personas afrodescendientes en Wikipedia el dia 31 de agosto del 2022, jornada dedicada a las personas de ascendencia africana.

Miembros

¡¡Importante!! Antes de inscribirte, crea tu cuenta para editar en Wikipedia

Por favor inscríbase acá y en el dashboard del evento al que participa.

AfricanadeCuba(discusión)
Galahmm(discusión)
Yhhue91 (discusión) 17:37 25 feb 2019 (UTC)[responder]
--Nattes à chat (discusión) 17:51 25 feb 2019 (UTC) (only in other languages as I dont speak Spanish but I support the project!)[responder]
Negracubana
Liquendatalab
Tiputini (discusión) 18:12 16 may 2019 (UTC)[responder]
niOedita
Laislaalrevez
AfricanadeCuba(discusión)
Carlos Miranda Levy (discusión)
JorgeBarreraM
Celinea33
Las Nadie
--Oscar_. (discusión) 21:57 22 jul 2024 (UTC)[responder]
comecoquito

Artículos creados

Karo Moret Miranda Cubana. Historiadora, investigadora, profesora, editora y académica.
Caster Semenya Atleta sudafricana (ampliar y revisar)
Victoria Santa Cruz Compositora, coreógrafa y diseñadora peruana. El artículo necesita ser ampliado.
Carlos Moore
Mama Cax
Gurumbé, canciones de tu memoria negra
Liliana Angulo Cortés
Aída Bueno Sarduy

Libro Dominicanas fuera de serie

de Santis, Géraldine (2018), Dominicanas fuera de serie:150 mujeres que transformaron la República Dominicana, ISBN 978-9945-09-206-6 .

Artículos creados durante la Editatona La Romana

Biografías Republica Dominicana

Ada Balcácer
Marianela Pinales
Soraya Aracena^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]

Artículos traducidos creados dentro del proyecto en francés "Noircir Wikipédia"

Les Noirs de Philadelphie, ouvrage de sociologie de 1899
Kudzanai-Violet Hwami (1993-), peintre zimbabwéenne engagée
Esperança Gicaso (1992-), athlète handisport angolaise
Edmilsa Governo (1998-), athlète handisport mozambicaine, médaillée de bronze paralympique en 2016
Kgothatso Montjane (1986-), joueuse de tennis en fauteuil-roulant sud-africaine
Ishaya Bako, réalisateur nigerian
Samantha Biffot, réalisatrice et scénariste gabonaise
Wangui wa Goro autrice, chercheuse, traductrice et militante kényane
Septima Poinsette Clark (1898-1987) éducatrice africaine américaine et une activiste des droits civiques #noircirwikipedia #journéesDuMatrimoine
Agnès Agboton écrivaine, poétesse et conteuse catalane et béninoise
Aya Virginie Touré, militante et politicienne ivoirienne.
Tambor de crioula, danse afro-brésilienne de l'État de Maranhao.
Gurumbé, canciones de tu memoria negra, documentaire concernant l'apport africain au flamenco, à la musique espagnole et européenne.
Michèle Bennett, ancienne Première dame d'Haïti.
Jamila Ksiksi, femme politique tunisienne.
William Dorsey Swann, première drag queen US, militant pour les droits des homosexuels à se rassembler
Karol Conka, rappeuse, compositrice et productrice de musique brésilienne.

Listas de trabajo Afrocrowd:

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/NYC/AfroCrowd/Lists_of_Articles#Requested_article_lists

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/NYC/AfroCrowd/Lists_of_Articles#Afrolatino.2Fas Artículos que necesitan mejoras y wikificación o categorización:

Artículos sin referencias

Artículos solicitados de música

Ayuda para la edición

Especial:ContentTranslation

Referencias

Enlaces externos

taller-diversificar-la-viquipedia

[1] ttps://www.worldcat.org/title/apuntes-sobre-la-negritud-en-republica-dominicana/oclc/44846864/editions?referer=di&editionsView=true

[2] ttp://www.videotecachangoprieto.com/

[3] ttps://catalog.princeton.edu/catalog/3390006

[4] ttps://www.cdn.com.do/temas/soraya-aracena/

[5] ttps://books.google.ch/books/about/Apuntes_sobre_la_negritud_en_Rep%C3%BAblica.html?id=LafXAAAAMAAJ&redir_esc=y

[6] ttps://www.todostuslibros.com/libros/presencia-africana-en-la-cultura-dominicana_978-84-923104-0-1

[7] ttp://www.periodiques-caraibeamazonie.manioc.org/?page=recherche&action=auteur&q=ARACENA,%20Soraya

[8] ttps://trove.nla.gov.au/work/8448292?selectedversion=NBD26495656

[9] ttps://ccesd.org/conferencias/afrodescendientes-hoy

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]