Wikipedia:Encuentros/Ennegreciendo Wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia

Listas de trabajo

WomenOfColors

Carmen Natalia en Wikimedia

Logo noircir wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia es una iniciativa que tiene como objetivo subsanar la falta de referencias, artículos, informaciones sobre la cultura, las personalidades africanas y de la diáspora africana y afrodescendiente en la enciclopedia en línea. Ennegreciendo Wikipedia desea definirse como una iniciativa multilingüe en las páginas de Wikipedia. Los talleres serán una puerta de entrada a una escritura de calidad, sean cuales sean los temas elegidos para la ocasión. Respetando los principios fundadores y el uso de las fuentes, trabajamos para evitar los sesgos inherentes a la historia colonial, como la eufemización de los crímenes históricos, el uso de estereotipos racistas o una selección eurocéntrica de las fuentes.Los artículos creados o modificados en la enciclopedia en francés están repertoriados en el proyecto "Noircir Wikipedia". En los encuentros, organizamos acciones artísticas en relación con las ediciones creadas.

Ennegreciendo Wikipedia. Visibilizando el Afroactivismo Urbano. Tema del master: Los fenómenos urbanos de la modernidad. Master en Lenguas y Culturas en Español. Universidad de Amberes. Bélgica. 23 de mayo del 2024.

En el Marco del curso de Master de lenguas y culturas en español, AfricanadeCuba , fue invitada a presentar Ennegreciendo Wikipedia, para intercambiar con las y los estudiantes, sobre cómo el proyecto se enfoca hacia la temática de la presencia africana y afrodescendiente, el lenguaje con el cual se redactan las paginas y los sesgos de contenidos en la enciclopedia en linea. Con este objetivo, AfricanadeCuba, hizo una pequeña introducción de Wikipedia para el curso, mostrando varios ejemplos de artistas y activistas africanes y afrodescendientes que ocupan el espacio público, para reflejar las diferentes temáticas a las que se enfrentan y su compromiso social.

Wikiquote: Mujerando 2024.Femme en quotes .El 13 de enero 2024. En linea.

Desde Ennegreciendo Wikipedia les invitamos a participar en la citatona organizada por Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia el sábado 13 de enero de 2024. Tenemos como objetivo impulsar un cambio transformador amplificando las voces y los logros de las mujeres en todos los campos. Nos dedicamos a cerrar la brecha de género garantizando que las citas, ideas y logros únicos de las mujeres estén adecuadamente representados en Wikiquote. Todas aquellas personas interesadas en mejorar y crear contenido en Wikiquote con frases célebres de mujeres relevantes y reconocidas son bienvenidas. Aqui la información: https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Mujerando 2024

GLAM Wiki Conference Montevideo, Uruguay . Del 16 al 18 noviembre 2023.

Intervención artística mural de la memoria (detalle) 2

El proyecto Noircir Wikipédia & Ennegreciendo Wikipédia, participaran dans Glam Wiki Conference proponiendo junto a Whose Knowledge et les artistes et activistes afro-uruguayes et guaranies, Xica Santos, Keva Ryok et Rosana Greciet, el panel : Claiming our voices in GLAM Wiki projects: a collective activation for decolonizing memory. Reivindicando nuestras voces en los proyectos GLAM Wiki: una activación colectiva para descolonizar la memoria. El viernes 17 novembre a las 10h en la sala 110. 1er piso de la Facultad de información y comunicación de la universidad de la Republica del Uruguay.

Categoría Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Claiming_Our_Memories_session.

• Lugar : Facultad de información y comunicación de la Universidad de la Republica del Uruguay.
• Dirección : San Salvador 1944, 11200 Montevideo, Uruguay.

con el apoyo de Wikimedia CH y Whose Knowledge.

Ennegreciendo Wikipedia invitada a la Universidad de Costa Rica, en su sede del Caribe el 30 de agosto del 2023. En el marco del Mes de la Cultura Negra y afrodescendiente de Costa Rica. Charla: Participación y visibilización de los afrodescendientes en los medios sociales. Limón, Costa Rica

Invitada por el departamento de Coordinación de acción social de la Universidad de Costa Rica, Sede Caribe, AfricanadeCuba , sostuvo una charla con profesores y estudiantes de la universidad para presentar el trabajo y las características especificas del proyecto Ennegreciendo Wikipedia y respondiendo a las preguntas de académicos que aún miran con desconfianza el trabajo realizado en la enciclopedia en linea.

Ennegreciendo Wikipedia au RightsCon2023 el 5 de junio 2023. Panel sobre los retos para las persones negras e los pueblos indígenas como productores de contenido, de conocimiento y el acceso al mundo digital para la defensa de sus derechos

AfricanadeCuba, invitada par Stéphanie Lima , Fernanda K. Martins y Clarise Tavares de @internetlab. @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation y a Epsy Campbell, presidenta del Forum Permanente para el pueblo Afrodescendiente de en la ONU por escucharme y compartir este panel. Noircir Wikipédia / Ennegreciendo Wikipedia continua, no para. Gracias a toda la equipa!

Ennegreciendo Wikipedia participa en el conversatorio: Brechas en Wikipedia sobre afrodescendencia

Ennegreciendo Wikipedia, invitado por Wikimedistas de Uruguay participó en el conversatorio dedicado a las brechas de información sobre la cultura y las personas afrodescendientes en Wikipedia el dia 31 de agosto del 2022, jornada dedicada a las personas de ascendencia africana.

Taller Wikipedia, participación en "ENAV en la Zona"

El sábado 21 de mayo 2022, Ennegreciendo Wikipedia fue invitada a participar en la jornada "ENAV en la Zona" organizada por la Escuela Nacional de Artes Visuales.
Participantes: Vanessa Castellanos03 y Galahmm
Artículos creados: Leonardo Durán, Elsa Nuñez
Artículo mejorado: Rosa Tavárez
Bibliografía: Gerón, Cándido (1996). Enciclopedia de las artes plásticas dominicanas. Santo Domingo: Editora Corripio. p. 134. 

Caballete con programación de la jornada Caballete con programación de la jornada   Iván Moreno Artista de 4to año de la ENAV impartiendo taller de retrato (primer plano). Iván Moreno Artista de 4to año de la ENAV impartiendo taller de retrato (primer plano).   El artista Miguel Ramirez trabajando su instalación El artista Miguel Ramirez trabajando su instalación   Las artistas Iris Pérez, Directora de la ENAV, e Inés de Tolentino Las artistas Iris Pérez, Directora de la ENAV, e Inés de Tolentino   Las artistas Iris Pérez y Evelyn Lima Las artistas Iris Pérez y Evelyn Lima   taller de plano seriado por el artista y profesor docente de la ENAV Felix Soñé Delmonte taller de plano seriado por el artista y profesor docente de la ENAV Felix Soñé Delmonte

Mes dedicado a África en la enciclopedia

Próximo talleres:

Ennegreciendo Wikipedia.

"Ennegreciendo Wikipedia"

Miércoles 22 de mayo 2019
Lugar: La Lleialtat SantSeca Centro cultural. Barcelona. España.
Inscripciones: enlace hacia el dashboard

sábado 25 de mayo 2019
Lugar: Instituto de Investigación y de documentación de la Isla Quisqueya (IRDIQ)
Maison des Associations, Ginebra, Suiza.
Inscripciones: enlace hacia el dashboard

Cuándo y dónde

• Editatón en el Salon des Livres d'Art des Afriques.

Diversificar la Viquipèdia.​ Miércoles 28 de noviembre 2018 Espai Avinyó Barcelona

• Centre Culturel La Colonie, París
• Blackening Wikipedia: Black Guiris Collective.​

Sábado 12 de enero 2019 Haus Kultur der Welt Berlín

• Editatona República Dominicana.

Lunes 14 de octubre 2019 Hogar del Niño La Romana, RD Enlace al dashboard: aquí

Los y las jóvenes Los y las jóvenes   de la escuela de la escuela   Hogar del Niño, RD Hogar del Niño, RD   durante la editatona. durante la editatona.

• Taller Ennegreciendo Wikipedia en colaboración con Black Lunch Table

Domingo 25 de abril del 2021. El taller sera impartido en linea por Galahmm, en espagnol y en inglés. Black Lunch Table (BLT) es una organización sin ánimo de lucro y una colaboración artística en curso desde hace dieciséis años. El objetivo principal de BLT ha sido la producción de sitios discursivos, en los que los productores culturales entablan un diálogo sobre una serie de cuestiones críticas.

Los wikimedistas de Black Lunch Table movilizan la creación y mejora de un conjunto específico de artículos de Wikipedia relacionados con la vida y la obra de los artistas negros. En el ámbito del arte contemporáneo convencional, los artistas negros siguen estando marginados dentro de nuestro campo.

Ver toda la información aquí

Miembros

¡¡Importante!! Antes de inscribirte, crea tu cuenta para editar en Wikipedia

Por favor inscríbase acá y en el dashboard del evento al que participa.

1. AfricanadeCuba(discusión)
2. Galahmm(discusión)
3. Yhhue91 (discusión) 17:37 25 feb 2019 (UTC)
4. --Nattes à chat (discusión) 17:51 25 feb 2019 (UTC) (only in other languages as I dont speak Spanish but I support the project!)
5. Negracubana
6. Liquendatalab
7. Tiputini (discusión) 18:12 16 may 2019 (UTC)
8. niOedita
9. Laislaalrevez
10. AfricanadeCuba(discusión)
11. Carlos Miranda Levy (discusión)
12. JorgeBarreraM
13. Celinea33
14. Las Nadie
15. --Oscar_. (discusión) 21:57 22 jul 2024 (UTC)

Fuimos al Afrocrowd Summit 2019 en Nueva York, los días 26 y 27 de enero 2019.

Dashboard: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Xarxa_Antirumors_Barcelona/Diversificar_la_Wikipedia_(2018-11-28)

Artículos a crear o traducir

Biografías solicitadas de africanxs/ afrodescendientxs

1. Remei Sipi Mayo de nacionalidad ecuato-guineana, es una escritora, ensayista y activista antiracista radicada en Barcelona, España.
2. Mariama Sylla Actriz Senegalesa.
4. Nzang Nzé Ada Feminista Ecuato-guineana.
6. Paula Teresa Ntutumu Okomo Ecuato-guineana. Campeona Junior de Haltérofilia.
8. Miriam Mba Blazquez Afro-española. Doctora ,profesora e investigadora en Quimica Organica. Premio Bonati de Química.
10. Karo Moret Miranda Cubana. Historiadora, investigadora, profesora, editora y académica.
12. Caster Semenya Atleta sudafricana (ampliar y revisar)
14. Angela Figueiredo Brasileña. Téorica y investigadora brasileña sobre el afrofeminismo y el feminismo negro.
16. Mabel Torres Colombiana. Doctora en Ciéncias Biológicas.
18. Victoria Santa Cruz Compositora, coreógrafa y diseñadora peruana. El artículo necesita ser ampliado.

Artículos creados

Logo Noircir Wikipédia version simple ES

Artículos creados durante la Editatona la Romana. República Dominicana.

1. Aisha Syed Castro,
2. Ana Ysa Tejeda,
3. Anya Damirón,
4. Celeste Woss y Gil,
5. Chiqui Vicioso,
6. Divina Estrella,
7. Ivelisse Prats Ramírez,
8. Leticia Tonos,
9. Ligia Bonetti,
10. Yuderkys Espinosa Miñoso

otros:

1. Carlos Moore
2. Mama Cax
3. Gurumbé, canciones de tu memoria negra
4. Liliana Angulo Cortés
5. Aída Bueno Sarduy

Biografías solicitadas dominicanas

1. Ada Balcácer
2. Marianela Pinales
3. Marily Gallardo
4. Fradique Lizardo
5. Jorge Pineda
6. Soraya Aracena​​​​​​​​​
7. Jean Jean​​​​​
8. Juan Mayí​​​​​​​​​
9. Dagoberto Tejeda
10. Nadal Walcott
11. Audrey Campos
12. Irka Mateo
13. Magaly Antonia Pineda Tejada

Artículos para traducir creados dentro del proyecto en francés "Noircir Wikipédia"

1. Les Noirs de Philadelphie, ouvrage de sociologie de 1899
2. Kudzanai-Violet Hwami (1993-), peintre zimbabwéenne engagée
3. Esperança Gicaso (1992-), athlète handisport angolaise
4. Edmilsa Governo (1998-), athlète handisport mozambicaine, médaillée de bronze paralympique en 2016
5. Kgothatso Montjane (1986-), joueuse de tennis en fauteuil-roulant sud-africaine
6. Akua Naru chanteuse de hip hop africaine américaine féministe.
7. Olivia Umurerwa Rutazibwa
8. Muthoni Drummer Queen, rappeuse et entrepreneuse féministe kényane
9. Betty Acquah, artiste peintre féministe ghanéenne
10. Rose Agatha Leon politicienne jamaïcaine et femme d'affaire
11. Rashidah Ismaili
12. Amédée Pacôme Nkoulou
13. Una Marson, écrivaine jamaïcaine #bastionségalité
14. Djia Mambu, journaliste et critique de cinéma belgo-congolaise
15. Ishaya Bako, réalisateur nigerian
16. Ain't I a Woman?, discours prononcé par Sojourner Truth en 1851
17. Samantha Biffot, réalisatrice et scénariste gabonaise
18. Akachi Adimora-Ezeigbo, auteure nigérienne
19. Cinewax, association franco-sénégalaise de promotion des cinémas et cultures africaines
20. Festival du film gay et lesbien sud-africain Out In Africa, traduit de l'anglais
21. Sherif Arafa, réalisateur égyptien, traduit de l'anglais
22. Jean Sindab (1944-1996) militante africaine américaine #bastionségalité
23. Theo Sowa écrivaine ghanéenne
24. Opal Palmer Adisa (1954 -) écrivaine jamaïcaine
25. Mama Cash un fond de financement pour les femmes
26. Ndèye Tické Ndiaye Diop - Ministre de l'Economie Numérique du Sénégal.
27. Sinatou Saka-journaliste numérique et initiatrice de journalisme numérique au Bénin.
28. Florence Chitacumbi- parolière et chanteuse jazz soul suissesse.
29. Lesbiennes de l'immigration #write_for_the_rights voir Projet:Ecrire pour les droits/Marseille/bienvenue/Accueil
30. Zami: une nouvelle façon d'écrire mon nom récit mythobiographique d'Audre Lorde
31. Tourmaline (militante) ou Reina Gossett militante, cinéaste et écrivaine basé à New York City
32. Barbara Ayisi Asher femme politique ghanéenne
33. Gifty Twum Ampofo femme politique ghanéenne
34. Elizabeth Agyemang femme politique ghanéenne
35. Bukola Oriola journaliste et militante nigériane
36. Alice Allison Dunnigan journaliste afro-américaine / pionnière
37. Zindaba Nyirenda princesse et autrice zambienne
38. Wangui wa Goro autrice, chercheuse, traductrice et militante kényane
39. Angella Emurwon dramaturge ougandaise
40. Asenath Bole Odaga éditrice et autrice kényane
41. Philippa Namutebi Kabali-Kagwa écrivaine ougandaise
42. Andrea Schomburg poétesse allemande née au Caire
43. Rabab al-Kazimi poétesse irakienne née au Caire
44. Miriam Syowia Kyambi, artiste germano-kenyane
45. Septima Poinsette Clark (1898-1987) éducatrice africaine américaine et une activiste des droits civiques #noircirwikipedia #journéesDuMatrimoine
46. Alice Allison Dunnigan journaliste, autrice afro-américaine militante des droits humains
47. Frederick McKinley Jones inventeur, entrepreneur afro-américain.
48. Zanele Dlamini Mbeki fondatrice de Women's Development Bank et ancienne première dame d'Afrique du Sud.
49. Asenath Bole Odaga éditrice et autrice kényane
50. Eliane Umuhire comédienne ougandaise
51. Agnès Agboton écrivaine, poétesse et conteuse catalane et béninoise
52. Nema Sagara malienne. Colonelle à l'état-major de l'armée.
53. Angella Emurwon dramaturgue ougandaise.
54. Odile Fillod scientifique,chercheuse, ingénieure française
55. Zindaba Nyirenda autrice zambienne
56. Maria de Lurdes Braga de Sá Teixeira aviatrice portugaise.
57. Pauline Mvélé cinéaste burkinabè et gabonaise
58. Stella Jean créatrice de mode haïtienne et italienne.
59. Nadia Fares Anliker réalisatrice égypto-suisse
60. No Apologies (documentaire) film documentaire
61. Abimbola Adelakun journaliste nigériane
62. Maata Mahupuku, personnalité maorie.
63. Aya Virginie Touré, militante et politicienne ivoirienne.
64. Galerie Cécile Fakhoury, galerie d'art fondée à Abidjan.
65. Christelle Oyiri, afrocyberfeministe, performeuse, DJ et productrice musicale française.
66. Tambor de crioula, danse afro-brésilienne de l'État de Maranhao.
67. Bessie Stringfield, motocycliste états-unienne.
68. Gurumbé, canciones de tu memoria negra, documentaire concernant l'apport africain au flamenco, à la musique espagnole et européenne.
69. Aïssata Cissé, journaliste malienne.
70. Nadia Hohn, éducatrice et autrice de livres pour enfants canado-jamaïcaine.
71. Verene Shepherd, universitaire jamaïcaine.
72. Saadia Mosbah, militante antiraciste tunisienne.
73. Michèle Bennett, ancienne Première dame d'Haïti.
74. I can't breathe, mots prononcés par George Floyd avant de mourir.
75. Maha Abdelhamid, militante antiraciste tunisienne.
76. Houda Mzioudet, militante antiraciste tunisienne.
77. Janeen Uzzell, Chief Operating Officer (COO) de la Wikimedia Foundation. #blacklivesmatter
78. Jamila Ksiksi, femme politique tunisienne.
79. CeCe McDonald (1989-), femme trans activiste LGBTQ afro-américaine.
80. Titus Kaphar, peintre afro-américain
81. Sean Saifa Wall, militant intersexe
82. Mort de Sandra Bland (2015) Affaire judiciaire américaine #blacklivesmatter
83. William Dorsey Swann, première drag queen US, militant pour les droits des homosexuels à se rassembler
84. Karol Conka, rappeuse, compositrice et productrice de musique brésilienne.

Listas de trabajo Afrocrowd:

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/NYC/AfroCrowd/Lists_of_Articles#Requested_article_lists

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/NYC/AfroCrowd/Lists_of_Articles#Afrolatino.2Fas Artículos que necesitan mejoras y wikificación o categorización:

Ayuda para la edición

Ayuda:Introducción Ayuda:Tutorial Ayuda:Contenidos Ayuda:Edición Ayuda:Tablas Ayuda:Imágenes Ayuda:Cómo se edita una página Wikipedia:Estructura de un artículo

Wikipedia:Modelo de biografía Plantilla:Ficha de persona Wikipedia:Manual de estilo Wikipedia:Referencias Plantilla:Cita web Plantilla:Cita noticia Plantilla:Cita libro Plantilla:Cita publicación

Especial:ContentTranslation

Enlaces externos

• taller-diversificar-la-viquipedia