Veintiocho mansiones

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Las veintiocho mansiones de la astronomía china.

Las Veintiocho mansiones (en chino, 二十八宿; pinyin, Èrshíbā Xiù), hsiu, xiu[1]​ or sieu[2]​ son parte del sistema de Constelaciones chinas. Pueden considerarse como el equivalente a las constelaciones zodiacales en astronomía occidental, aunque las 28 mansiones reflejan el movimiento de la Luna a través de un mes sideral en lugar del Sol en un año tropical.

El sistema de la mansión lunar estaba en uso en otras partes del este de Asia, como el antiguo Japón; El Bansenshukai, escrito por Fujibayashi Yasutake, menciona el sistema varias veces e incluye una imagen de las veintiocho mansiones.[3]

Otro sistema similar, llamado Nakshatra, se utiliza en la astronomía india tradicional.[4]

Vista general[editar]

Los antiguos astrónomos chinos dividieron la eclíptica del cielo en cuatro regiones, conocidas colectivamente como los Cuatro Símbolos, a cada uno de los cuales se le asignó un misterioso animal. Estos son el Dragón Azul (青龍) en el este, la Tortuga Negra (玄武) en el norte, el Tigre Blanco (白虎) en el oeste y el Pájaro Bermellón (朱雀) en el sur. Cada región contiene siete mansiones, lo que hace un total de 28 mansiones. Estas mansiones o xiù corresponden a las longitudes a lo largo de la eclíptica que la Luna cruza durante su viaje de 27.32 días alrededor de la Tierra y sirven como una forma de rastrear el progreso de la Luna. En el taoísmo están relacionados con 28 generales chinos.[5]

Lista de las mansiones[editar]

Los nombres y las estrellas determinantes de las mansiones son:[6][7]

Cuatro símbolos
(四象)
Mansión (宿)
Número Nombre

(Pinyin)

Traducción Estrella determinante
Dragón Azul del Este
(東方青龍 - Dōngfāng Qīnglóng)
Primavera
AZURE DRAGON.png
1 角 (Jiǎo) Cuerno α Vir
2 亢 (Kàng) Cuello κ Vir
3 氐 (Dǐ) Raíz α Lib
4 房 (Fáng) Habitación π Sco
5 心 (Xīn) Corazón σ Sco
6 尾 (Wěi) Cola μ Sco
7 箕 (Jī) Cesta de aventar γ Sgr
Tortuga Negra del Norte
(北方玄武 - Běifāng Xuánwǔ)
Invierto
BLACK TORTOISE.png

8 斗 (Dǒu) Osa Mayor del Sur φ Sgr
9 牛 (Niú) Ox β Cap
10 女 (Nǚ) Chica ε Aqr
11 虛 (Xū) Vacío β Aqr
12 危 (Wēi) Techo α Aqr
13 室 (Shì) Campamento α Peg
14 壁 (Bì) Pared γ Peg
WTigre Blanco del Oeste
(西方白虎 - Xīfāng Báihǔ)
Otoño
WHITE TIGER OF THE WEST (CHINESE MYTHOLOGY).png

15 奎 (Kuí) Piernas η And
16 婁 (Lóu) Enlace β Ari
17 胃 (Wèi) Estómago 35 Ari
18 昴 (Mǎo) Cabeza peluda 17 Tau
19 畢 (Bì) Red ε Tau
20 觜 (Zī) Pico de tortuga λ Ori
21 参 (Shēn) Tres estrellas ζ Ori
Pájaro Bermellón del Sur
(南方朱雀 - Nánfāng Zhūquè)
Verano
VERMILION BIRD.png

22 井 (Jǐng) Bien μ Gem
23 鬼 (Guǐ) Fantasma θ Cnc
24 柳 (Liǔ) Sauce δ Hya
25 星 (Xīng) Estrella α Hya
26 張 (Zhāng) Red extendida υ¹ Hya
27 翼 (Yì) Alas α Crt
28 軫 (Zhěn) Carruaje γ Crv

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. D. Thompson, Gary (28 de agosto de 2010). «History of Constellation and Star Names» (en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2020. 
  2. «Richard Hinckley Allen • Star Names: Their Lore and Meaning». penelope.uchicago.edu (en inglés). 14 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2020. 
  3. «Copia archivada» (en inglés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2014. 
  4. «CBETA T21 No. 1299《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》卷1». cbeta.org (en chino). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2020. 
  5. «统天殿». hawh.cn (en chino). 22 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 15 de febrero de 2020. 
  6. «The Chinese Sky». International Dunhuang Project. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  7. Sun, Xiaochun (1997). Helaine Selin, ed. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. p. 517. ISBN 0-7923-4066-3. Consultado el 25 de junio de 2011.