Vahagn Grigorián
Vahagn Grigorián | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
27 de marzo de 1942 Ereván (Unión Soviética) | (82 años)|
Nacionalidad | Armenia | |
Familia | ||
Padre | Vahan Grigoryan | |
Educación | ||
Educado en | Universidad Estatal de Ereván | |
Información profesional | ||
Ocupación | Traductor y prosista | |
Partido político | Partido Comunista de la Unión Soviética | |
Distinciones |
| |
Vahagn Grigorián (27 de noviembre de 1942), es un narrador y traductor armenio miembro de la Unión de Escritores de Armenia (1972).
Biografía[editar]
Vahagn Grigorián nació el 27 de noviembre de 1942 en Ereván. Egresó de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Ereván (1964). En 1965 fue docente de lengua y literatura armenia en la escuela media de la aldea de Meghradzor (actualmente en la provincia de Kotayk). Trabajó en 1966-1967 en la editorial "Hayastan" y se desempeñó como secretario de redacción del mensuario Pioner (actualmente Aghbiur) en 1967-1974 y 1978-1981. Fue secretario de la comisión directiva de la Unión de Escritores de Armenia entre 1986 y 1994.
Los estudios cinematográficos "Armenfilm" han filmado películas basadas en sus novelas y novelas cortas. Has escrito guiones para películas de dibujos animados. Las obras de Vahagn Grigorián se han publicado en la prensa y en libros en ruso, estonio, lituano, búlgaro, polaco y esloveno. Ha traducido esencialmente obras de escritores rusos y lituanos al armenio.[1]
Obras[editar]
- El rio del tiempo, Ereván, 2009.
- El alma del pájara, Ereván, 2002.
- La quinta calle, Ereván,1989.
- Oscuridad antes del alba, Ereván,1984.
- El valle de los cuentos, Ereván, 1983.
- La ciudad de cuentos, Ereván, 1982.
- Cuervo blanco, Ereván, 1978.
- El bosque de los cuentos, Ereván, 1978.
- Flujo, Ereván, 1976.
- El hijo menor del rey. La nieve roja, Ereván, 1974.
- Los dioses bromistas, Ereván, 1970.
- Los pasos de todas los días, Ereván, 1966.
- Palomas de papel, Ereván, 1964.
Traducciones[editar]
- Alexander Milne, Winnie Pooh y todos, todos, Ereván, 1988.
- Juzoas Baltasis, Leyenda de Yaza (novela, contraductora Nora Grigalaviciute), Ereván, 1987.
- Jonas Avizius, Albergue perdido (novela, cotraductora Nora Grigalaviciute), Ereván, 1981.
- Vasil Bikov, Vivieramos hasta el amanecer. Monumento (novelas cortas), Ereván, 1976.
Premios[editar]
- Premio del estado de Armenia por la novela El rio del tiempo en 2009.[2]
- Premio "Hrant Matevosian" por la novela El rio del tiempo en 2009.
- Premio anual de prosa de la Unión de Escritores de Armenia por la colección El alma del pájara en 2002.
- Premio "Derenik demirchyan" por la novela Oscuridad antes del amanecer en 1984.
Referencias[editar]
- ↑ Narrativa Armenia Contemporánea, Ereván, 2014, Edit Print, Traducción del armenio y notas de Vartán Matiossián. ISBN 978-9939-52-883-0.
- ↑ Premio Estatal 2009 de la República de Armenia en Literatura y Arte