Ir al contenido

Usuario discusión:ZOiDberg~eswiki

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

DE Hallo, bitte füge neue neue Einträge am Ende ein.

ES Hola, por favor pon entradas nuevas abajo.

EN Hi, please add new contributions at the end of the page.

Begrüßung[editar]

Hola, ZOiDberg~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. inserta nombre de usuario aquí inserta comentarios aquíinserta vandalismos aquí 22:55 23 sep 2006 (CEST)

Wikipedianos/as alemanos/as[editar]

Aquí puedes encontrar a hablantes nativos del alemán. Un saludo ;). --inserta nombre de usuario aquí inserta comentarios aquíinserta vandalismos aquí 00:33 24 sep 2006 (CEST)
Gracias, pero ya e visitado esta categoría. A ver, a ver ... Saludos, -- zOiDberg δ 01:20 24 sep 2006 (CEST)
  • I cannot help you with the noble language of Schiller and Goethe, but if you speak Anglische, and it makes any use, count me in. Auf wiedersehen, mein freund, Emilio - Talk to me 01:23 24 sep 2006 (CEST)
Thank you very much. I certainly will make use of your offer. However, as you can see it is an embarrassing fact that i am speaking english better then me native language of spanish ... yes you can trust your eyes, i just said that im originated from spain (well, and germany, too).
So, to change that fact i've got to read and write (actually try to write) a lot more of spanish. But i guess, this is the best place to do so. Saludos, -- zOiDberg δ 01:28 24 sep 2006 (CEST)

Watchlist[editar]

By the way, why does the software not list entries to my dicussion's page in my watchlist??? kind of strange, isn't ig? -- zOiDberg δ 01:30 24 sep 2006 (CEST)
  • Try this one: go to "mis preferencias" (preferences) and look for the checkbox marked "ocultar mis ediciones" wich stands for "hide my own contributions". Uncheck it, and you will see your own editions there. The editions coming from others should trigger this message "Tienes mensajes nuevos" (you have new messages) in the upper side of your screen. Call me is you need anything, my Spanish friend. Emilio - Talk to me 01:47 24 sep 2006 (CEST)
Well, first of all i set the GUI to German. However, the problem is not, that i couldn't see my own contributions in the watchlist, it shows these. But the contributions IN THIS ACTUAL PAGE are not listed (not completely, i can see one entry, but here are more), only the orange bar is displayed, but there is no entry in the watchlist. Let me show you an extract from that list:
 2006-09-24
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario Discusión:No sé qué nick poner‎; 02:08:25 . . Alhen (Diskussion | Beiträge) (→Mantenimiento)
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario Discusión:ZOiDberg‎; 01:47:59 . . Eamezaga (Diskussion | Beiträge) (→Wikipedianos/as alemanos/as) 
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario:ZOiDberg‎; 01:42:01 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge)
  (Unterschied) (Versionen) . . K Usuario:No sé qué nick poner‎; 01:36:07 . . No sé qué nick poner (Diskussion | Beiträge)
 2006-09-23
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario:ZOiDberg/Babel‎; 22:54:38 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge)
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario Discusión:Chlewey‎; 22:38:19 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge) (Du sprichst deutsch?)
  (Unterschied) (Versionen) . . N Usuario:ZOiDberg/Werkstatt‎; 22:07:55 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge)
  (Unterschied) (Versionen) . . K Aquisgrán‎; 22:03:41 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge) (+öcher platt (dialecto regionál))
  (Unterschied) (Versionen) . . K Alemania‎; 21:57:43 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge) (Bundesrepublik Deutschland: BRD)
  (Unterschied) (Versionen) . . Usuario Discusión:Freundlich‎; 21:53:28 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge) (Du sprichst deutsch?)
  (Unterschied) (Versionen) . . N Usuario:ZOiDberg/monobook.css‎; 21:34:17 . . ZOiDberg (Diskussion | Beiträge)
I've been am working in the german wikipedia for a while, but i've never noticed such a strange behaviour. -- zOiDberg δ 02:47 24 sep 2006 (CEST)

Oh i just got it. I'd to check "Erweiterte Beobachtungsliste" which means something like "extended watchlist". now everything's fine. Thank you, -- zOiDberg δ 02:51 24 sep 2006 (CEST)

    • Fine. You´re welcom. If you need something, just shout =0))). Emilio - Talk to me 02:53 24 sep 2006 (CEST)
Thank you, for the moment i'm happy with my new account, and i will try to get some articles, i worked on in german wiki, translated. gonna put them in Usuario:ZOiDberg/Werkstatt to revision. I invite everybody to correct it (like i invite to correct my main userpage!) for the sake of good style, grammar and ortographical correctness. (What is the spanish word for "Werkstatt"? I cannot remind me) Saludos, -- zOiDberg δ 03:01 24 sep 2006 (CEST)

Werkstatt[editar]

Hallo ZOiDberg, Willkommen zu Wikipedia auf Spanisch. Nach Ihrer Warnung, Ich verstehe bereits, was Sie tun möchten. Sie können zu übersetzen „Werkstatt“ wie "Taller" oder, offenbar, wie "Zona de tareas" oder "Zona de Trabajo". Und damit sie nicht Zweifel gelassen werden, Sie können zu schreiben "Mi zona de trabajo" („Meine Zone der Arbeit“) oder "Mi zona de tareas" („Meine Zone der Aufgaben“) . Eine Umarmung und ich hoffe, daß wir beschnitten, um in, Wikipedia zusammen ab sofort zusammenzuarbeiten fortzufahren. Suomi 21:27 26 sep 2006 (CEST)

Muchas gracias para tu respuesta. Porque estoi réaprendiendo el español, quiero intentar a traducir articulos de la wikipedia alemana que son mejor aí que aqui.
No puedo comprender como puede ser, que se olvide sa lengua nativa casi totalmente como yo. No tengo ni una idea como escribar estas palabras que estoi escribando ahora correctamente. Valé tengo mucho trabacho antes de poner mi primer articulo aqui ... mucho mucho !!! A ver, creo que tengo a poner mi es-2 en un es-1 ... Muchos saludos -- zOiDberg δ 00:12 27 sep 2006 (CEST)
He realizado algunas correcciones ortográficas y de estilo en tu página de usuario (Benutzer Seite) y en tu zona de trabajo (Werkstatt), tal como tú lo solicitaste.
Te pido que tus respuestas las pongas en mi página de discusión, así puedo saber cuando tú respondes. Gracias.
Wo wohnst du jetztz? Suomi 05:02 27 sep 2006 (CEST)
En Alemania - Aquisgrán (Aachen).
I otra vez, muchas gracias para las correcctiones ortográficas en mi página de usuario y mi zona de trabajo.
Saludos, -- zOiDberg δ 13:26 27 sep 2006 (CEST)

Here's the place you can report vandalism[editar]

Wikipedia:Vandalismo en curso (shortcut: WP:VEC) inserta nombre de usuario aquí inserta comentarios aquíinserta vandalismos aquí 18:07 29 sep 2006 (CEST)

Thanks.
You guys have a kind of index with usefull WP pages related to mainenance issues? -- zOiDberg δ 20:29 29 sep 2006 (CEST)
Categoría:Wikipedia:Mantenimiento (shortcut WP:MANT) --inserta nombre de usuario aquí inserta comentarios aquíinserta vandalismos aquí 18:10 30 sep 2006 (CEST)
That is what I am talking about. Gonna dig in some of these Cats. -- zOiDberg δ 18:58 30 sep 2006 (CEST)

Hallo ZOiDberg[editar]

Hallo ZOiDberg! Wie gehts, wie steht, was machst du Kunst? Argentina Suomi (Buzón...) 01:50 19 jun 2007 (CEST)

Hier wird man aber auch sofort entdeckt :)
Ich habe mal wieder die Nase voll von der deutschen Wikipedia ... haben alle einen an der Klatsche. Grüße aus Aachen nach Argentinien, -- zOiDberg δ 01:53 19 jun 2007 (CEST)


Kannst Du mir sagen, wie man «Großes Bild» korrekt übersetzt? Danke -- zOiDberg δ 01:59 19 jun 2007 (CEST)
Ich glaube, das die richtig und korrekt übersetzt wird <<Imágenes panorámicas>> zu sein. Ein anderer ist auch <<Panorámicas>>. Mit freundlichen Grüss Argentina Suomi (Buzón...) 02:11 20 jun 2007 (CEST)
Muchas gracias. Saludos, -- zOiDberg δ 03:52 20 jun 2007 (CEST)

Tu cuenta será renombrada[editar]

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada ZOiDberg. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único ZOiDberg~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

03:54 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada[editar]

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

12:11 21 abr 2015 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:ZOiDberg~eswiki&oldid=81936856»