Usuario discusión:Xabier Armendaritz/Archivo1

Hola, Xabier Armendaritz. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Para contactar conmigo, déjame un mensaje en mi página de discusión.

--▩ Platnides  ⋖discutir⋗ 18:26 20 jun 2006 (CEST)

Hola

Creo que estás confundiendo acepciones específicas de la palabra «parlar», con el lexema -parlante, que se usa en palabras compuestas y es productivo en análogos como hispanoparlante y similares. No hay que confundir las connotaciones que tiene la palabra «parlar», con el monema léxico de las palabras compuestas -parlante, que no las tiene. Si vas al DRAE, verás que vascoparlante está admitido y no tiene connotación alguna. Solo dice que se aplica a personas y que se utiliza también como sustantivo (que es lo que quiere decir u. t. c. s.), como por ejemplo «un vascoparlante». Te informo de esto porque es habitual confundir palabras con monemas cuando no se está familiarizado con la lingüística o la lexicografía. Un cordial saludo. Escarlati - escríbeme 11:33 28 jul 2010 (UTC)

Gracias por la información, no había leído esa página. De todos modos, se consideran aceptables los compuestos con -parlante referidos a idiomas, por lo que tampoco es adecuado suprimir sistemáticamente de wikipedia hispanoparlante, angloparlante, catalanoparlante, etc. Aunque se recomiendan los compuestos con -hablante, «los compuestos con parlante se consideran aceptables» (cito textualmente). No es bueno que impongamos una forma, aunque esté recomendada, cuando las dos son aceptables. Un saludo cordial. Escarlati - escríbeme 23:01 28 jul 2010 (UTC)

Si yo no digo que no sea recomendada la forma con -hablante, lo que digo es que ambas son correctas, y siendo las dos correctas, no se puede eliminar una como si no fuera aceptable, porque entonces estás suprimiendo artificialmente un uso aceptado por las Academias. Lo que sí puedes hacer es añadir esa recomendación en el manual de estilo, o algo por el estilo, pero no erradicar sistemáticamente algo que está bien escrito. Un cordial saludo. Escarlati - escríbeme 23:10 28 jul 2010 (UTC)