Usuario discusión:MayaForeignLanguageCorrespondent
RE: Nombre de usuario no válido o vandalismo persistente[editar]
Hola,
El filtro no le está dejando grabar la edición porque no está haciéndola en su taller sino en aquí Usuario:Maya Maria Drücker/Taller, que es un taller de otro usuario. Si desea que la edición se guarde debe editar en su taller. Saludos, LORDZRAWN ¿Hablamos? 21:19 23 nov 2020 (UTC)
Hola,
En realidad esa cuenta tambien es mía, es la cuenta donde empece el trabajo y no se me grabó el trabajo. Abre otra cuenta: MayaForeignLanguageCorrespondent, la cual utilizo cuando no estoy en mi ordenador, debo de haber copiado el texto desde la otra cuenta y haberlo intentado desde ahí pero tampoco me lo permite.
Cómo hago para grabar lo que tengo en el Taller? --MayaForeignLanguageCorrespondent (discusión) 21:41 23 nov 2020 (UTC)
- Agradecería que me escribiese en mi discusión, de caso contrario no me entero lo que hizo. Lo que debe hacer es publicar los cambios en el taller del usuario que está usando ahora misma, en otras palabras debe publicarlo en Usuario:MayaForeignLanguageCorrespondent/Taller. LORDZRAWN ¿Hablamos? 00:26 24 nov 2020 (UTC)
Re: Solicitud de tutoría[editar]
Hola Maya. Respecto a la opción de importar artículos de otras Wikis, creo que te has confundido con lo escrito en Wikipedia:Reutilización. Ahí se refiere unicamente a la función de importar artículos, que te permite traer desde otra Wiki un artículo completo, incluyendo el historial de qué usuarios han contribuido en su escritura en su versión original. Esa función se encuentra desactivada en esta versión del proyecto porque simplemente copia el texto de otro idioma, sin traducirlo, que es la parte más importante para nosotros. Sin embargo, que esa función este deshabilitada no significa que no se permita realizar traducciones, simplemente tendrás que optar por otras alternativas.
Para traducir un artículo te recomiendo usar el traductor de contenidos. Al entrar en la página debes hacer click en el recuadro azul de la parte superior que dice «Traducción nueva». Ahí te aparecerá una barra de búsqueda. Seleccionas en la parte derecha el idioma del cual quieres traducir y luego escribes en la parte izquierda el nombre del artículo en su idioma original. A partir de ahí puedes empezar tu traducción. Considero que la herramienta es simple e intuitiva, así que no creo que se necesiten muchas mas explicaciones, pero si las necesitas, puedes consultarme.
