Usuario discusión:MarcoTevar/Archivo 2017/10
Espacio duro de separación de unidades[editar]
Estimado Halcon de Oro, vi que editaste el artículo Proyecto Constelación, y en medio de las correcciones que hiciste, borraste el espacio duro que debe separar un número de su unidad de medida. Te comento que en Wikipedia se tiene la norma (adquirida luego de consultar diversos lugares y consensuar), de que siempre un número debe ir separado de su unidad de medida por un espacio (en tu corrección tu eliminaste el espacio), y ese espacio debe ser un espacio duro (que en código de wikipedia se lo genera con la plantilla {{esd}}. Por favor consulta el manual de estilo, que es lo que nos guía en esa y otras muchas normas, para escribir artículos de manera uniforme. Ya también, por favor revierte esos cambios incorrectos en ese artículo.
Gracias por las correcciones y la mejora de Wikipedia que realizas, Ener6 (mensajes) 21:42 23 oct 2017 (UTC)
Hola, HALCON DE ORO. El artículo The West en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Super Dro Ψ 21:52 23 oct 2017 (UTC)
- Hola, HALCON DE ORO. Deberías haber puesto la plantilla{{enobras}}. Aun así la traducción sigue un poco mal, "The West1 (abreviado TW) en abril de 2008, se pública el juego de navegador de la Empresa InnoGames.", quedaría mejor "fue un juego de navegador que se publicó en abril de 2008", ¿no crees? Super Dro Ψ 05:55 24 oct 2017 (UTC)
- Exacto, lo has pillado. Super Dro Ψ 13:25 24 oct 2017 (UTC)