Usuario discusión:Renamed user 9thz5duyuxms/Archivo 2018 05

Bateristas

Hola KernelFreeze, te pido que deshagas los cambios que hiciste con tu bot relacionados con esta solicitud. Te pido además prudencia a la hora de realizar cambios masivos como ese. El cambio de una sola subcategoría no se justifica mientras la categoría siga siendo Categoría:Bateristas. Gracias. -- Leoncastro (discusión) 22:57 6 may 2018 (UTC)

BOT

Hola, ya he aprobado a inteliBOT para que inicie su jornada de trabajo. Sigue la política de bots y antes de responder a una solicitud para bot, espera un tiempo prudente (a lo menos, 1 día más) antes de iniciar la labor. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 14:42 15 may 2018 (UTC)

 Hecho, ya he actualizado la lista de controladores. Saludos! Superzerocool (el buzón de msg) 17:53 15 may 2018 (UTC)

Ajustes en el bot

Hola KernelFreeze, ¿serías tan amable de ajustar tu bot para que no reordene arbitrariamente el contenido de las referencias que traduce? Se hacen difíciles de revisar las ediciones como esta o esta de tu bot. Algunos ejemplos de cómo te digo son estos: [1][2][3][4][5][6]. Si te fijas, no cambia nada más que lo que verdaderamente se modifica, manteniendo el orden y espaciado original. Disculpa si te parece una petición rigurosa, pero es algo que también me exigieron a mi bot.

Por otro lado, las fechas no llevan el día de la semana como el bot coloca aquí. No es necesario indicar que el «2 de septiembre de 2006» era «Sábado».

Y ya puestos, a ver si evitas que el bot genere un nuevo error al tratar de arreglar otro, como este caso. Hay ciertos campos que son incompatibles entre sí. Un saludo. -- Leoncastro (discusión) 00:15 17 may 2018 (UTC)

Más cosas a depurar: varios problemas con los saltos de línea: «nombre-editor=James CRLF James|apellido-editor=Fieser CRLF Fieser» y «|enlaceautor=Austin Farrer CRLF Austin Farrer». Fíjate como rompe la bibliografía. Todos estos errores deberías corregirlos, por lo que te recomiendo detener temporalmente el bot hasta que sea reprogramado. -- Leoncastro (discusión) 00:21 17 may 2018 (UTC)

Menos mal que solo tomé un puñado de ediciones de ejemplo de tu bot. Otra cosa, no hay el parámetro |urlmuerta= en nuestras citas, puedes borrar directamente el campo |urldead=. No estorba, pero es innecesario. -- Leoncastro (discusión) 00:34 17 may 2018 (UTC)

Fíjate que el problema de los campos redundantes es que produce ambos, incluso cuando solamente existe uno en la plantilla sin traducir. Eso es fácil de arreglar si evitas que produzca ambos, y haces que se decante por uno u otro. En este ejemplo, |website=Biography Channel se traduce por |publicación=Biography Channel|sitioweb=Biography Channel, cuando simplemente era necesario poner |sitioweb=Biography Channel. Si resulta que no es un sitio web, sino una publicación, por lo menos no genera el error de redundancia en la referencia. -- Leoncastro (discusión) 00:52 17 may 2018 (UTC)