Usuario discusión:Juan Echevarria

Juan Gualberto Echeverría

Buenas tardes. Como seguramente sabrás, los nombres y apellidos originales van cambiando con el tiempo y sufriendo mutaciones. En ocasiones, algunas personas pasan a la historia con apellidos que no les corresponden, o con variaciones en sus apellidos. Supongo que eres español, pero como no conozco tanto la historia española como la argentina, te citaré algunos casos de próceres de mi país, todos del siglo XIX: el presidente Bernardino Rivadavia era descendiente de la familia Ribadavia; el gobernador Juan Manuel de Rosas se llamaba en realidad Juan Manuel Ortiz de Rozas; el gobernador Juan Gregorio de Las Heras se llamaba de nombre Juan Gualberto y de apellido Gregorio de Las Heras, aunque su primer apellido es citado como segundo nombre; los generales Marcos Balcarce y Juan Ramón Balcarce eran hermanos de padre y madre de Antonio González Balcarce; el doctor Juan José Paso era hijo de Juan Esteban del Passo; el gobernador Manuel Dorrego era descendiente de portugueses de apellido Do Rego; y el presidente Domingo Faustino Sarmiento nunca se llamó Domingo, sino Faustino Valentín. Pero, como verás, todos ellos son citados con el nombre y apellido con que pasaron a la historia, no el de sus antepasados ni el etimológicamente correcto.

Pues bien, la mayor parte de las fuentes llaman al coronel "Echeverría", aún cuando seguramente haya sido pariente de Vicente Anastasio Echevarría y de Esteban Echeverría.

En todo caso, de acuerdo a nuestras convenciones de títulos, se utilizan los nombres más comunes para cualquier persona o cosa, de modo que corresponde citar a don Juan Gualberto como Echeverría, ya que usualmente se lo cita con ese apellido. Gracias igualmente por tu intención de colaborar. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 22:22 31 oct 2020 (UTC)

Hola Marcelo, gracias soy Argentino descendiente de españoles. Soy familiar colateral de Juan Gualberto y directo de Vicente Anastasio, respecto a Esteban Echevarria, el mismo no tiene vinculo familiar con los dos anteriores. Gracias por tu respuesta. Juan Echevarria (discusión) 05:00 1 nov 2020 (UTC)