Usuario discusión:Belchi
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. —Echani (discusión) 12:24 2 nov 2009 (UTC)
Re: AK-107
[editar]Buen trabajo, le he retirado la plantilla. Gracias por tomarte la molestia. DJ Nietzsche (discusión) 18:42 1 jul 2011 (UTC)
Barracas de Selimiye
[editar]Hola: Modificaste el artículo de Florence Nightingale, cambiando la palabra «barracas» por «Cuartel». Las Barracas de Selimiye son el lugar fundamental de la historia de Nightingale, y es con ese nombre que pasaron a la posteridad y son mencionadas en la bibliografía respecto de ella y de la Guerra de Crimea (y hablo de la que está en español).
En folletos turísticos, de un tiempo a esta parte, a veces aparecen como «Cuartel» o «Cuarteles» de Selimiye, que técnicamente lo son aún hoy. Pero no es ese su nombre más popular, y mucho menos aún desde el punto de vista de referencias históricas.
El artículo de Nightingale no fue traducido en forma automática, aunque todavía tiene mucho de perfectible. Pero la palabra «Barracas» se conservó porque es tradicional llamarlas así. Sobre todo, como decía antes, cuando es en el contexto de las labores que en ese lugar desarrolló ella.
Saludos. Fixertool (discusión) 20:37 6 jul 2011 (UTC)
Estimado. Felicitaciones por el artículo sobre el Cuartel de Selimiye. Te quedó muy bien. Retoqué un detalle sin importancia (no del texto). Tenía pensado encarar este artículo en algún momento pero no creo que lo hubiese dejado tan bien como tú.
No entendí muy bien la observación que me haces. Si te refieres al último párrafo , sólo quise reiterar redundantemente, que «barracas» es un término tradicional en los textos en español sobre Nightingale. Nada más. La litografía en sí no significa nada, y no podemos juzgar en base a ella. Hay infinidad de estampas de La Dama de la Lampara durante ese período y en ese lugar, la mayoría de ellas idealizadas. De hecho, ella detestaba esas imágenes y ese sobrenombre. Sólo usé las disponibles en Wikicommons.
Por cierto, el lugar estaba en pésimas condiciones sanitarias en el momento en que ella residió allí. Lo cual no quiere decir que la estructura edilicia estuviese en mal estado (como tu dices, el aspecto era similar al actual), o que las litografías de época reflejasen rigurosamente dicha situación, al menos con lo que se entiende por rigurosidad hoy.
Dos comentarios finales. Creé la redirección «Barracas de Selimiye», y si quieres puedes crear las otras. De todos modos, y con el auge del turismo, el nombre «Cuartel de Selimiye» predominará. Pero el comentario más importante que quería hacerte es que no creo necesaria la primera referencia. Al menos en la parte en que habla del término «barracas» en relación a Nightingale. No aporta y habría que justificarla. Sugiero que lo quites, y hagas mención a que también se las conoce como barracas. Busca en google y verás que es así.
El artículo de Nightingale está en desarrollo, aunque le quité la plantilla por si alguien se reprimía en meterle mano. Lo trabajé mucho y me cansó un poco. Ya lo retomaré y cambiaré muchas cosas. No te aburro más. Un abrazo. Fixertool (discusión) 21:48 7 jul 2011 (UTC)
Gracias
[editar]¡Gracias por los múltiples apaños y referencias en comunas francesas!B25es (discusión) 09:22 25 jul 2011 (UTC)
Artículos de peces
[editar]Hola Belchi, ¿qué tal? He visto que has estado creando bastantes artículos de peces. Solo un pequeño detalle, cuando en la introducción dices: "Oxycheilinus nigromarginatus es una especie de peces", deberías ser: "Oxycheilinus nigromarginatus es una especie de pez". Nada más. Sigue con tu buen trabajo. Un cordial saludo. Erfil (discusión) 12:21 25 ago 2011 (UTC)
- Hola Belchi,
- Un par de apuntes más. Por favor no incluyas en las fichas de taxón el campo "color = pink", ya no se utiliza.
- Para las referencias a FishBase puedes usar Plantilla:FishBase species en lugar de la plantilla Plantilla:Cita web.
- Gracias. --Aleuze (discusión) 11:22 29 ago 2011 (UTC)