Usuario discusión:88.7.23.76

Lluís Domènech i Montaner

Cada vez que reviertes la corrección que hice en el artículo Lluís Domènech i Montaner y vuelves a poner ese enlace incorrecto a Hospital de la Santa Crue y Sant Pau, el vínculo aparece en rojo, porque evidentemente no hay ningún artículo con ese nombre mal escrito. Dejando aparte la incorrección gramatical que insistes en restituir una y otra vez, la política correspondiente indica que en esta enciclopedia los nombres han de ir en español, y si vas al artículo correspondiente como te he indicado en uno de los resúmenes de edición, podrás comprobar que el nombre en español está perfectamente referenciado, nada menos que con el Boletín Oficial del Estado. Y sí, las instituciones se traducen con mucha frecuencia, desde la Autoridad Metropolitana del Transporte de Nueva York al Museo Imperial de la Guerra que está en Londres, o el Instituto Meteorológico Finlandés. Wikipedia está repleta de casos así. Por mi parte, no pienso seguir discutiendo este asunto. Si vuelves a revertirme sin indicar por qué en este caso no se han de aplicar las políticas vigentes, solicitaré la intervención de un bibliotecario. J.M.Domingo (discusión) 19:50 16 nov 2011 (UTC)

Acerca de los títulos de artículos sobre estaciones

Los títulos de las estaciones, digas lo que digas, no se deben traducir, dices. Hace unos días eran las instituciones las que no podían traducirse. Hoy, por lo que se ve, decretas que una estación ferroviaria no puede tener diferentes nombres en distintas lenguas. Dejando aparte el hecho de que hay un buen puñado de idiomas cuyas ediciones de Wikipedia parecen tener usuarios desconocedores de esta revelación, se me ocurre que en función de la naturaleza de los problemas que pareces tener con mis ediciones en artículos de Wikipedia puedes seguir varios caminos:

- Si efectivamente consideras que mi actividad es vandálica, como has indicado en uno de tus resúmenes de edición, puedes emplear el espacio destinado a denunciar casos así. Si lo haces, procura primero recopilar ediciones que yo haya hecho y que consideres ejemplos de vandalismo. A buen seguro los bibliotecarios te agradecerán que seas concreto.

- Si lo que sucede es que consideras que las fuentes en que me he basado para trasladar algunos artículos, como el Boletín Oficial del Estado, carecen de la fiabilidad y verosimilitud exigibles a una enciclopedia, puedes entrar en la página de la política correspondiente y en el apartado de discusión solicitar (exponiendo tus razones) que esas fuentes se mencionen explícitamente como no válidas en este proyecto.

- Si lo que pasa es que hay algo en la política de convenciones de títulos que crees que debería ser diferente, lo mismo.

- Finalmente, si lo que está pasando es algo diferente de cualquiera de los puntos anteriores pero por lo que sea estás en contra de mi actividad como editor de Wikipedia, puedes hacer a mi juicio lo que mejor te parezca, pero te hago saber que mi página de discusión no es un lugar destinado a que expreses tus opiniones sobre mí. J.M.Domingo (discusión) 22:06 17 nov 2011 (UTC)