Ir al contenido

Usuario:Akamol/La historia del pueblo palestino

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Akamol/La historia del pueblo palestino
de Assaf Voll

La historia del pueblo palestino
Género Libro vacío
Subgénero Fantasía épica
Edición original en inglés, Hebreo
Título original A History of the Palestinian People: From Ancient Times to the Modern Era
Editorial CreateSpace Independent Publishing Platform
Fecha de publicación 12 de junio de 2017
Formato Encuadernación en rústica
Páginas 132 (Inglés), 120 (Hebreo)

 

La historia del pueblo palestino: de la antigüedad a la era moderna es un libro vacío de Assaf Voll que usa páginas en blanco para sugerir que los palestinos no tienen historia, basado en lo que Haaretz ha llamado un argumento falso que un grupo solo puede llamarse a sí mismo. "un pueblo" si siempre ha existido.[1]​ Ha seguido circulando en las redes sociales entre la derecha israelí.[2]​

Fue publicado en formato de bolsillo y digital en 2017, y la mayor parte de su contenido son páginas en blanco.[3]​ El libro ascendió entre los títulos más vendidos de Amazon.com en la categoría de "Historia de Israel y Palestina", alcanzando el segundo lugar antes de que Amazon lo retirara de la venta. Su publicación ha sido calificada de "broma cruel".[4]​ Se ha dicho que el incidente significa "la vitalidad continua de un impulso político, social y cultural más duradero de abrogar la historia y la identidad palestinas, por parte de Israel y, por extensión, entre sus aliados occidentales".[2]​

Resumen de contenidos

[editar]

Además de la portada, la contraportada y la página del título, el libro contiene una cita atribuida al personaje de Seinfeld , George Costanza : "Recuerda, no es mentira si te lo crees". El resto de sus páginas están en blanco.[5]​ La versión hebrea de 120 páginas es más corta que la versión en inglés de 132 páginas. Voll dijo que una versión alemana planificada será significativamente más larga.[6]​

Composición y publicación

[editar]

Voll es columnista de publicaciones israelíes y está involucrado en relaciones públicas y publicidad. Voll, que tiene una maestría en estudios judíos de la Universidad de Haifa, también ha dado conferencias en la universidad como conferenciante externo.[7]​[8]​

El libro fue descrito por su autor como «el fruto de muchos años de investigación» y «la revisión más completa y extensa de unos 3.000 años de historia palestina, con énfasis en la contribución única del pueblo palestino al mundo y a la humanidad».[9]​ Entrevistado en la estación de radio Kol Chai, Voll declaró que «el pueblo palestino cree que es un pueblo, y alguien necesita decirles la verdad incluso si duele. Mira lo que sucede cuando se les dio la sensación de que son personas reales». [5]​ [9]​ [7]​ [10]​ [11]​

Recepción

[editar]

Apoyo

[editar]

La publicación fue recibida con humor y comentarios anti-palestinos en elementos de los medios de comunicación israelíes y estadounidenses.

Promovido por el semanario estadounidense The Jewish Press, el libro también recibió críticas y clasificaciones positivas de los usuarios. Se vendió bien para libros relacionados con el Medio Oriente en Amazon.com, alcanzando rápidamente el segundo lugar en la categoría de "Historia de Israel y Palestina", y el noveno en "Historia del Medio Oriente". [12]​ [8]​ [13]​ [14]​ Aparecieron críticas positivas en Jewish Press, Jewish Voice, Channel 20 (Israel), Arutz 7, Hamodia, "Kipa" y "Srugim".[8]​[12]​[14]​[15]​

Escribiendo en Jewish Voice[16]​ Ari Lieberman describió el libro como "Sátira poderosa", y escribió que este es "El único libro sobre historia palestina que necesitarás leer" y examinó la supuesta falta de historicidad del pueblo palestino. diciendo que el nombre Palestina en sí fue inventado por Adriano después de la Rebelión de Bar Kojba.

Una reseña en Jewish Press escribió «El libro proporciona una revisión extensa y completa de 3000 años de historia palestina», a pesar de estar vacío.[14]​

Shimon Cohen de Artuz7 escribió «Si revisas las páginas del libro descubrirás que están vacías, una señal de la falta de historia palestina en las páginas de la historia mundial», cuestionando sin embargo la falta de cobertura de «Actos de asesinato, matanzas, secuestros de aviones y personas, y cosas por el estilo»", que según Voll ocurrieron después del comienzo de la era moderna y, por lo tanto, se omiten en el libro.[17]​

Una reseña del Canal 20 de Israel escribió «en las 120 páginas de su nuevo libro Voll examina y analiza paso a paso los anales de la historia palestina desde la era antigua hasta la moderna. El lector se sorprenderá desde el primer momento y no podrá abandonar el libro hasta llegar al final». [15]​

Al dirigirse a los miembros árabes de la Knesset en un discurso, la viceministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Hotovely, sostuvo el Tanaj en una mano y Una historia del pueblo palestino en la otra y dijo: «Recomiendo a la UNESCO y a los miembros árabes de la Knesset que lean estos dos libros, la Biblia que cuenta la historia del pueblo judío, y el nuevo bestseller de Assaf Voll, Una historia del pueblo palestino: desde la antigüedad hasta la era moderna. Te cautivará porque está vacío. Porque los palestinos no tienen reyes y no tienen sitios patrimoniales».[18]​[19]​ En una entrevista posterior, Hotovely dijo que el libro es un maravilloso ejercicio de relaciones públicas y que, si bien definitivamente hay una historia árabe, otomana y musulmana, los palestinos nunca fueron una nación y que la base de la narrativa palestina es negar la narrativa judía, por difundir mentiras e intentar reescribir la historia. [20]​

Crítica

[editar]

La publicación fue fuertemente criticada por ser racista, y organizaciones como IfNotNow pidieron a sus seguidores que contacten a Amazon y se quejen.[21]​[22]​[23]​ El libro enfrentó algunas quejas de los clientes y bajas calificaciones en Amazon.[13]​

En una columna publicada por Mondoweiss, Jonathan Cook escribió que el libro tenía antecedentes, en 1969, Golda Meir declaró al mundo: " No existían los palestinos " y que en 1984 el libro From Time Immemorial afirmaba que los palestinos afirmaron que los palestinos eran recientes inmigrantes por motivos económicos. Además, Cook escribió que "los israelíes se han alegrado mucho de hacer desaparecer a los palestinos". [24]​

Joshua Shanes, escribiendo en Haaretz, dijo que las naciones son el resultado de la modernidad y que "ninguna nación —como entendemos y usamos actualmente el término— data de la antigüedad, ni siquiera los judíos".[25]​ Según Shanes, la formación de la nación palestina se produjo al mismo tiempo que la formación de la nación judía en el siglo XIX, pero esto no dice que ninguno de los dos sea "inventado" y que, en cualquier caso, los palestinos de hoy, independientemente de su origen histórico, sean una nación. Un intento de negar la existencia del lado opuesto es un camino hacia un conflicto irreconciliable.[25]​ En una revisión separada sobre Haaretz se afirmó que "el argumento del autor de que los palestinos no son un pueblo porque carecen de historia no es nuevo, es un pilar de la derecha israelí".[5]​

En un artículo en The Jewish Journal of Greater Los Angeles, el profesor Steven Weitzman del Centro de Estudios Judaicos Avanzados dijo que el libro de Voll es el argumento de Shlomo Sand La invención del pueblo judío al revés aplicado a palestinos en lugar de judíos. Weitzman dijo además: "Lo que fue ofensivo sobre el libro es que está completamente en blanco, la forma del autor de argumentar que los palestinos no son un pueblo real y no tienen una historia real, un argumento que otros académicos han hecho de maneras más convencionales". [26]​


Un informe en Al Mayadeen dijo que la publicación del libro vacío subraya la necesidad de resistencia y protesta en el Día de Quds.[27]​

Una publicación de la Universidad Nacional de An-Najah dijo que el libro fue escrito desde un punto de vista de supuesta "superioridad" y exhibe además, que la simpatía consciente e inconsciente de los estadounidenses por Israel surge del genocidio estadounidense de los nativos americanos. como lo muestra el libro de Munir Akash, "América y genocidios: el derecho a sacrificar al otro". [28]​

El periódico bosnio Oslobođenje, en un artículo sobre los aniversarios palestino-israelíes celebrados en 2017, dijo que el libro no es solo un eco lejano de la declaración de Golda Meir "no existen los palestinos", sino también la actitud de la actual políticos israelíes de derecha.[29]​

Otros

[editar]

En un artículo de Ozy sobre el archivero de Nazareno Ahmad Mrowat, el libro de Voll se presentó como una demostración de la importancia del trabajo de archivo que intenta recuperar la evidencia del pueblo palestino en la era moderna. [30]​

Retirada de la venta

[editar]

Amazon dejó de vender el libro en junio de 2017 y lo eliminó por completo de su sitio, aunque el libro permaneció a la venta en otros lugares.[31]​[32]​[24]​[33]​[34]​ Amazon en una carta a Voll dijo:

Durante una revisión de control de calidad de su catálogo de CSP, descubrimos que sus libros están resultando en una experiencia decepcionante para el cliente. Los indicadores de una mala experiencia del cliente pueden incluir reembolsos y comentarios de los clientes. Como resultado, los siguientes libros se han eliminado de la venta en Amazon. [13]​

En respuesta, Voll dijo que había otros libros en blanco a la venta en Amazon, dando como ejemplo el best-seller Razones para votar por los demócratas, que no había intención de engañar a nadie con respecto al contenido del libro, y que algunos de los comentarios pobres de los clientes se debieron a una campaña de activistas anti-Israel como el sitio web "Bienvenido a Palestina.[35]​[13]​ [36]​

Según el blog de Muqata en Jewish Press, la eliminación del libro fue hipócrita ya que Amazon continúa vendiendo Los Protocolos de los Sabios de Sión y materiales que piden la eliminación de Israel, incluidos aquellos que equivalen a llamados al genocidio.[33]​ "Legal Insurrection", un blog de leyes conservadoras, también dijo que prohibir la venta del libro no estaba justificado, sobre todo porque Amazon sigue vendiendo otros títulos en blanco, Mein Kampf y Los protocolos de los ancianos de Sion.[37]​

Referencias

[editar]

 

  1. ↑ «Empty book on Palestinian history becomes instant best-seller on Amazon - Palestinians». Haaretz.com. 22 de junio de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2021. «The argument used by the Israeli right seems to imply that a group may only call itself "a people" if it has always existed, which is false because all peoples have at one point or another come into being.» 
  2. ↑ a b Holman, Zoe (2020). «A National Museum for a People without a Land». Art of Minorities: Cultural Representation in Museums of the Middle East and North Africa. Alternative Histories. Edinburgh University Press. pp. 151-152. ISBN 978-1-4744-4379-1. Consultado el 21 de noviembre de 2021. «The book was removed from Amazon's site soon afterwards, but continued to circulate to abundant glee in the chambers of social media, with the applause in the chambers of social media, with the applause emanating predominantly from the right of the Israeli political spectrum. Though a short-lived source of public titillation, the incident signified the continued vitality of a more enduring political, social and cultural impulse to abrogate Palestinian history and identity - on the part of Israel, and by extension, among its Western allies. Such a tradition was aptly articulated more than thirty years ago in Edward Said's observation that 'the Palestinian narrative has never been officially admitted to Israeli history, except as that of “non-Jews”, whose inert presence in Palestine was a nuisance to be ignored or expelled.’». 
  3. ↑ Peled, Daniella (6 October 2017). «How a new museum tells Palestine's story». Prospect. Consultado el 23 February 2018. 
  4. ↑ Kovalik, Dan (2021). Cancel This Book: The Progressive Case Against Cancel Culture. Hot Books. p. 200. ISBN 978-1-5107-6499-6. Consultado el 21 de noviembre de 2021. «Not content to merely wipe out the Palestinian people, Israel is also bent on destroying their cultural heritage, even going so far as to claim that the Palestinians have no heritage or history of their own to begin with. Indeed, a book last year which quickly shot to number one in Amazon's “Middle East History” category, before being pulled from the website, was A History of the Palestinian People: From Ancient Times to the Modern Era by Israel author Assaf Voll. This book, which purposes to be “the comprehensive and extensive review of some 3,000 years of Palestinian history,” consisted of 120 blank pages - a cruel joke attempting to show that the Palestinians have no history.» 
  5. ↑ a b c «Empty Book on Palestinian History Becomes Instant Best-seller on Amazon». Haaretz. 22 June 2017. 
  6. ↑ «Now on Amazon: a History Book on the Palestinian People with Blank Pages». Srugim (en hebreo). 18 June 2017. 
  7. ↑ a b New Book On Palestinian History: 120 Blank Pages, Breaking News Israel, Adam Eliyahu Berkowitz, June 19, 2017
  8. ↑ a b c New Book on Palestinian History Gets Rave Reviews, HaModia, Dov Benovadia, 20 June 2017
  9. ↑ a b The Secret Behind Bestseller on Palestinian History, JPost, Joy Bernard, June 21, 2017
  10. ↑ New Israeli Book: the History of the Palestinian People (in Hebrew), Mako, Ehud Kinan, 19 June 2017
  11. ↑ For Sale: Palestinian History Book – with Empty Pages, nrg news, 19 June 2017
  12. ↑ a b Palestinian history – is there such a thing?, Arutz7, Mordechai Sones, 19 June 2017
  13. ↑ a b c d Amazon removes controversial bestseller about Palestinian history, Jerusalem Post, Joy Bernard, 28 June 2017
  14. ↑ a b c JewishPress.com Pushes 'A History of the Palestinian People' to Top Amazon Ranking, Jewish Press, 19 June 2017
  15. ↑ a b A New Book Surveys the History of the Palestinian People (in Hebrew), Channel20 (Israel), Bat El Binyamin, 19 June 2017
  16. ↑ A Historian Counters Mendacity with Powerful Satire in New Book on Palestinian Past, Ari Lieberman, Jewish Voice, 12 July 2017
  17. ↑ The Empty Book of Palestinian History, Arutz7, Shimon Cohen, 20 June 2017
  18. ↑ Hotovely to Arab MKs: You are thieves of historyUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Arutz7, 13 July 2017
  19. ↑ ‘You are thieves of history!’ Hotovely tells Palestinians, waving books at them, Mondoweiss, Jonathan Ofir, July 16, 2017
  20. ↑ Tzipi Hotovely: "The Political world doesn't accept mothers. I could've been a minister but I'm only a vice-Minister", At Magazine, Hadas Bashan, 13 August 2017
  21. ↑ Amazon sells racist blank book on Palestinian history, Welcome To Palestine, 22 June 2017
  22. ↑ Amazon removes racist book after international outrage, Welcome To Palestine, 23 June 2017
  23. ↑ Israeli Denialist Hoax Tops Amazon List, Palestine Square, June 23, 2017, Khelil Bouarrouj
  24. ↑ a b Cook, Jonathan Israel's efforts to hide Palestinians from view no longer fools young American Jews, Mondoweiss, 27 June 2017
  25. ↑ a b «Why the Jewish Right Is Foolish to Celebrate the Empty Palestinian History 'Book'». Haaretz. 25 June 2016. 
  26. ↑ The Origins of the Jews exchange, part 2: On the gaps between the Jewish public and the scholars, The Jewish Journal of Greater Los Angeles, Shmuel Rosner, 5 July 2017]
  27. ↑ The Israeli History Book Erases the Palestinian HistoryUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Al-Mayadeen, 24 June 2017
  28. ↑ Israeli executed words in his book "the history of the Palestinian people" .. leaves empty !!, nn.ps, 8 July 2017
  29. ↑ Israel never better, never worse Palestinians, Oslobođenje 15 July 2017
  30. ↑ MEET THE GUARDIAN OF PALESTINE'S PAST, Ozy Magazine, Tafline Laylin, 25 July 2017
  31. ↑ An empty book on "the history of the Palestinian people", best selling on Amazon, I24News, 23 June 2017 update 24 June
  32. ↑ the Palestinians Complained: Amazon Removes "Trolling" Book (in Hebrew), Srugin, Efi Avraham, 23 June 2017
  33. ↑ a b Hypocrisy: Amazon Removes ‘Palestinian History’ Book, Keeps Selling ‘Protocols of the Elders of Zion’, Jewish Press, 22 June 2017
  34. ↑ Wajahat, Ali (June 2018). «A Muslim Among Israeli Settlers». The Atlantic. Consultado el 29 de mayo de 2018. 
  35. ↑ Amazon Takes Down Best-selling Book on Palestinian History Containing Only Blank Pages, Haaretz, 29 June 2017
  36. ↑ Amazon takes bestseller which denies Palestinian history from the market (in Dutch), de Volkskrant, Rolf Bos, 29 June 2017
  37. ↑ Amazon Removes Bestselling ‘Palestinian Ancient History’ Book Consisting of Blank Pages, Miriam Elman, Legal Insurrection, 2 July 2017
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Akamol/La_historia_del_pueblo_palestino&oldid=140373122»