Usuario:Gretana

Hoy es miércoles, 1 de mayo de 2024 >> Este usuario: Gretana | Discusión | Contribuciones | Página de pruebas | Subpáginas| | Mail <<

Etiquetas de usuario

Información de idiomas del usuario es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. en-2 This user has intermediate knowledge of English. Wikipedistas por idioma A este usuario le gusta traducir artículos. Este usuario es originario de Costa Rica Este wikipedista vive en la localidad estadounidense de East Hampton,NY . Este usuario lleva 16 años, 5 meses y 14 días en Wikipedia. Este usuario está muy ocupado (... pero se las apaña para contribuir en Wikipedia). Este usuario está feliz de ser hijo de Dios. ' Este usuario está felizmente casado. Este usuario está interesado en la informática. ' Este usuario se rige por la zona horaria utc-5.

Hola y gracias por visitar esta página.

Tengo poco de estar en la Wikipedia, y me he propuesto colaborar realizando traducciones del Inglés al español. Mi meta es hacer al menos una traducción por semana, aunque para ser honesto esto depende más de mi esposa y mis hijas (tengo 2), que de mi propio entusiasmo.

Soy Ingeniero en Sistemas de Información con varios años de experiencia en desarrollo y administración de proyectos, pero por cosas de la vida en el 2002 me trasladé con toda mi familia a vivir a East Hampton en Nueva York, este es un pueblo al este de Long Island, casi al final de la Isla. Ahora estoy en el negocio de los abarrotes administrando un Super Mercado (definitivamente la vida da muchas sorpresas y giros, pero no me quejo).

Traducción en proceso

Constitución de Alemania del Este

Traducciones concluidas

Sistema de Información Difracción de electrones Nitrógeno-14 Ingeniero civil Copa Mundial de Béisbol de 2007 Cordillera Bitterroot Cabo Wrath (Gran Bretaña) Reflexión (física) Ecuación algebraica Postulados de la Relatividad Especial NASA AD-1 USS Constitution

vmlinux V-1 Lewisia rediviva Números preferentes Densitómetro Río Atbara Háptica Eje (mecánica) Zona Vacía Etnia balinés R. J. Mitchell Geografía de Nueva Caledonia The Silver Sword

Páginas importantes

• Ayuda:Contenidos
  
• Ayuda:Cómo se edita una página
  
• Wikipedia:Plantillas
  
• Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones
  
• Ayuda:Caracteres especiales

Formatos a recordar

Para obtener esto	Utilice esto
Plantilla "Traduciendo" para iniciar traduccion	{{Traducción|art=|ci=}}
Plantilla Referencia traducción en seccion de referencias	{{Traducido ref |idioma|articulo}}
Plantilla Traducción en página de discusión	{{Traducido de |idioma|articulo}}
Plantilla para revisión de traducción terminada	{{Revisar trad}}