Tiegs for Two

«Tiegs for Two»
Episodio de Padre de familia
Título traducido	«Tiegs para dos (Hispanoamérica y España)»
Episodio n.º	Temporada 9 Episodio 16
Dirigido por	Jerry Langford
Escrito por	John Viener
Guion por	John Viener
Cód. de producción	8ACX16
Emisión	Estados Unidos: 10 de abril de 2011 Latinoamérica: 12 de junio de 2011 España: 29 de diciembre de 2011
Estrella(s) invitada(s)
Drew Barrymore como Jillian Jessica Stroup como Denise Cheryl Tiegs como ella misma Frank Welker como Megatron Robert Wu como el señor Lava Lava
Cronología de episodios
«Trading Places» «Tiegs for Two» «Brothers & Sisters»

Tiegs for Two (titulado Tiegs para dos en Hispanoamérica y España) es el décimo cuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada de Comedia Padre de familia. Se emitió originalmente el 10 de abril de 2011 mediante FOX.​

Argumento

Lois pide a Peter ir a recoger su ropa en una tienda de tintorería. Peter le explica que él mandó su camisa blanca favorita a lavar en la tintorería, pero cuando va a recoger la camisa, se entera de que el propietario, el Sr. Lava Lava, la ha perdido. Esto hace que Peter se niegue a visitar su estableciemento mucho tiempo, alegando que el Sr. Lava Lava robó. Lois se niega rotundamente a encontrar una nueva tintorería y lo invita a cenar. Peter lucha con el Sr. Lava Lava durante la cena acerca de su camisa; Lava Lava sale en una rabieta, prohibiendo los Griffins acercarse a su tienda de por vida. Más tarde esa noche, Peter y Chris van a la casa del señor Lava Lava. Peter entonces se cuela en el interior y encuentra una camisa similar, pensando que el limpiador ha robado. Cuando se lo prueba, descubre que no es la camisa y comienza a luchar con el Sr. Lava Lava, perdiendo y por esa razón termina en la cárcel. Brian va a pagar su fianza, y se encuentra con una mujer, Denise, con quien pronto comienza a haber atracción entre ambos. Brian más tarde le dice a Lois acerca de Denise, y trata de impresionarla invitando a Denise en una cita. Sin embargo, cuando Brian llama por teléfono, Denise lo rechaza, enviándoloe inmediatamente el perro en una profunda depresión.

Después de que Peter se entera de la depresión de Brian, le sugiere que tome la clase de Quagmire en como salir con mujeres. A pesar de la relación hostil del perro con Quagmire, Brian decide probar el programa de esa noche. Inicialmente, Quagmire se niega a aceptar a Brian en la clase, pero cuando Brian comprueba que pagó por la clase, a regañadientes Quagmire permite que se quede y Brian acompaña a la clase a un bar local para conseguir chicas. Brian engancha con éxito con una mujer obesa llamada Bettina, y vuelve a casa vestido con ropa desagradable antes de salir a tratar de nuevo con Denise. En la cita, ella se decepciona con Brian debido a su arrogancia, cosa que Quagmire le enseñó para tener éxito, ella furiosa lo deja. Enfurecido con Quagmire, Brian lo culpa por arruinar su vida, Quagmire responde que el curso está sobre conseguir "una noche divertida", no para encontrar a la mujer adecuada. Quagmire luego admite que todavía está enamorado de su exnovia, Cheryl Tiegs (mencionado por primera vez en "Jerome is the New Black", como la única mujer que realmente amaba Quagmire, él dice que su ruptura es la razón por la que es un adicto al sexo ), que data de la década de 1980, pero lo dejó por sus constantes celos. Cheryl aparece en la casa de Quagmire al día siguiente, con su nuevo novio, Brian, que se burla de Quagmire antes de irse con ella. Enfurecido, Quagmire intenta pelear con Brian por salir con Cheryl, pero es detenido por Peter, que en realidad está bastante impresionado con la hazaña de Brian.

Esa noche, Brian lleva a Cheryl a cenar, donde Quagmire descubre a los dos. Quagmire se ofrece a comprar la cena para los dos, junto con su nueva novia, Jillian, con quien Brian había salido. Celosos, Brian y Quagmire comienzan a luchar y señalando los defectos del otro en frente de Cheryl y Jillian haciendo que ellas se marchen y terminen con sus cita. Brian sugiere que su problema con Quagmire por fin ha llegado a su fin y que tuvieron que robar las chicas del otro para finalmente convertirse en amigos de nuevo, Quagmire acepta a regañadientes. Sin embargo, cuando Brian pide a Quagmire que lo lleve a su casa debido a que él no tiene automóvil, Quagmire acepta, pero antes de que él pueda subirse, Quagmire le acelera y lo atropella.

Recepción

John Viener escribió el episodio.

En una revisión simultánea con American Dad, Los Simpson, Bob's Burgers y The Cleveland Show, Rowan Kaiser de The AV Club llamó el episodio "muy gracioso", diciendo que "[la] primera mitad es un recuerdo mágico de lo que hacía que Padre de familia trabajara unas buenas vacaciones en la moral experimental y el anti-humor que compone tanto del programa en los últimos meses." El episodio recibió una B +, la mejor calificación de la noche ante el episodio de Bob's Burgers episode "Burger Wars" , el episodiode American Dad! "License to Till", El episodio de Los Simpsons "The Great Simpsina", y el episodio de The Cleveland Show "Ship'rect".​

Referencias culturales

• El Sr. Lava Lava observa y canta el tema de Star Trek con letras citando a Sr. Sulu como "Estrella del show" y "Otros chicos en el viaje".
• La pelea del Sr. Lava Lava y Peter es una parodia de Street Fighter II Turbo Peter (como Ken) y Lava Lava (como E. Honda, un luchador de sumo). Los temas de The versus y E. Honda son de SNES el portal de Street Fighter II mientras que el efecto de sonido de mareos está tomado de Super Street Fighter II
• Cuando Brian rescata a Peter de la cárcel, Peter dice que la vida (en la cárcel) es todo lo que sabe. Él procede a ahorcarse. Esto es una parodia de The Shawshank Redemption.
• Peter se da cuenta de que Brian no está tomando por diversión y el placer. Le dice que parece "Rip Torn ebrio". Rip Torn ha tenido varios encuentros con la ley sobre conductores ebrios y el alcoholismo.
• Pedro compara la actitud pesimista de Brian a la de "Negatron", un Decepticon que se puede transformar en una canoa.
• La secuencia de "prender los faros" es en parodia de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey.
• Durante una secuencia de flashback, Cheryl Tiegs se muestra hablando con John Davidson en una fiesta, cuya serie de televisión de 1980 ¡Esto es increíble! posteriormente tiene referencia después de que Quagmire rompe con Cheryl.
• Quagmire dice que Massive Head Wound Harry es el mejor dibujo de Saturday Night Live.
• Después de la pelea entre Peter y el Sr. Lava lava, Peter toma una fotografía del director de cine chino Ang Lee con el Sr. Washee Washee refiriéndose a él diciendo que hace demasiadas películas sobre la gente blanca.
• Las clases de citas de Quagmire es una parodia de Pickup del artista bootcamps.

Referencias

• Datos: Q4051482