Theodore Edgar McCarrick

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Theodore Edgar McCarrick
Theodore Cardinal McCarrick.jpg
Ex Cardenal Presbítero de Santos Nereo y Aquileo
Información religiosa
Ordenación sacerdotal 31 de mayo de 1958
por Francis Spellman
Ordenación episcopal 29 de junio de 1977
por Terence Cooke
Proclamación cardenalicia 21 de febrero de 2001
por Juan Pablo II
Secularización 15 de febrero de 2019
Información personal
Nombre Theodore Edgar McCarrick
Nacimiento 7 de julio de 1930 (92 años)
New York, Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Alma máter Universidad Católica de América
Universidad de Fordham
Fordham Preparatory School
Incarnation School Washington Heights
Saint Joseph's Seminary
Coat of arms of Theodore Edgar McCarrick (used 2000-2001).svg
Escudo de Theodore Edgar McCarrick

Theodore Edgar McCarrick (Nueva York, 7 de julio de 1930) es un sacerdote secularizado estadounidense que fue arzobispo y cardenal de la Iglesia católica.[1]​ Fue arzobispo de Washington entre 2001 y 2006.

McCarrick fue uno de los cardenales estadounidenses más reconocidos del mundo y un prolífico recaudador de fondos. En Washington D.C. estuvo conectado con políticos prominentes[2]​ y era conocido como uno de los obispos estadounidenses más progresistas,[3]​ además de defensor de los católicos progresistas activos en causas de justicia social.[4]

Se retiró a McCarrick en 2006 a los 75 años pero siguió siendo una figura prominente en la Iglesia y mantuvo labores diplomáticas tanto en nombre de la Santa Sede como en ocasiones del Departamento de Estado de los Estados Unidos.[5]

McCarrick estuvo involucrado en conductas sexuales con seminaristas adultos varones durante décadas, algo considerado como un secreto a voces en algunos círculos eclesiales.[6]​ Aunque entre 1994 y 2008 se hicieron múltiples informes sobre la conducta de McCarrick con los seminaristas adultos a los obispos estadounidenses y a la Santa Sede, los detalles de las inclinaciones sexuales de McCarrick y las denuncias de abuso sexual contra menores varones no se conocieron públicamente hasta 2018. En junio de 2018, la Santa Sede retiró a McCarrick del ministerio público debido a acusaciones creíbles de conducta sexual inapropiada.[7]​ En julio de 2018, el New York Times publicó una historia detallando un patrón de abuso sexual de seminaristas y menores de sexo masculino.[2]​ La aparición de estos informes y la falta de acción de la jerarquía eclesiástica indignaron a los fieles católicos, que reclamaron acciones contra los culpables.[8]

El papa Francisco aceptó la renuncia de McCarrick del Colegio de Cardenales en julio de 2018. [9]​ Después de una investigación en la Iglesia, en febrero de 2019 fue expulsado del sacerdocio por el papa Francisco tras ser encontrado culpable de solicitación y abusos sexuales a menores y adultos, con el agravante de abuso de poder.[10]​ McCarrick es el funcionario eclesiástico de mayor jerarquía en los tiempos modernos en ser secularizado y el primer cardenal expulsado del sacerdocio por mala conducta sexual.

Biografía[editar]

Fue ordenado sacerdote el 31 de mayo de 1958 para la Archidiócesis de Nueva York y tiene un doctorado en sociología por la Universidad Católica de América, Washington.

Fue decano de estudiantes y director de desarrollo de la Universidad Católica de América, y más tarde presidente de la Universidad Católica de Puerto Rico, Ponce (1965-1969). Fue llamado a Nueva York en 1969 y nombrado secretario adjunto de educación y secretario personal del cardenal Terence Cooke.

Episcopado[editar]

Obispo auxiliar de Nueva York[editar]

El 24 de mayo de 1977 fue nombrado Obispo titular de Rusubisir y Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Nueva York por el papa Pablo VI.

Recibió la Ordenación Episcopal el 29 de junio, por el Cardenal Terence Cooke, Arzobispo de Nueva York.

Obispo de Metuchen[editar]

El 19 de noviembre de 1981, el Papa Juan Pablo II lo nombró I Obispo de la Diócesis de Metuchen .

Arzobispo de Newark[editar]

El 30 de mayo de 1986, el Papa Juan Pablo II lo nombró IV Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis de Newark.

Arzobispo de Washington[editar]

El 21 de noviembre de 2000, el Santo Padre Juan Pablo II lo nombró IV Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis de Washington.

Cardenalato[editar]

Fue creado y proclamado cardenal por el papa Juan Pablo II en el consistorio del 21 de febrero de 2001, con el título de Santi Nereo e Achilleo (Santos Nereo y Aquileo).

En enero de 2000, el presidente del Líbano le nombró oficial de la Orden de los Cedros del Líbano y en diciembre de 2000, el presidente de los Estados Unidos le otorgó el Premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos.

El cardenal McCarrick fue uno de 115 cardenales que participaron en el cónclave que eligió a Benedicto XVI como sucesor de Juan Pablo II en abril de 2005.

Arzobispo emérito de Washington[editar]

Fue arzobispo emérito de Washington desde el 16 de mayo de 2006.

Retiro como arzobispo[editar]

El 16 de mayo de 2006, el papa Benedicto XVI aceptó la renuncia del Cardenal McCarrick como Arzobispo de Washington, DC, al alcanzar el límite de edad habitual de 75 años, y designó a Donald Wuerl, Obispo de Pittsburgh, como el 6º Arzobispo de Washington, DC. Desde el 16 de mayo de 2006, hasta la instalación de Wuerl el 22 de junio de 2006, McCarrick se desempeñó como Administrador Apostólico de la Arquidiócesis de Washington, un puesto interino.[11]

Después de su retiro, McCarrick residió por un tiempo en el Seminario Redemptoris Mater en la Arquidiócesis de Washington. Posteriormente se trasladó a la sede provincial del Instituto del Verbo Encarnado en Chillum, Maryland, en un edificio en un complejo que incluía un seminario.[12]

McCarrick fue nombrado consejero en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en 2007.[13]

En 2009, McCarrick presidió el servicio en la tumba del senador estadounidense Edward M. Kennedy en el Cementerio Nacional de Arlington, donde leyó una carta que Kennedy había escrito al papa Benedicto XVI.[14]​ En 2015, fue uno de los co-celebrantes en el funeral del procurador general de Delaware Beau Biden, hijo del entonces vicepresidente Joe Biden.

Dentro de la Iglesia, McCarrick "siempre fue visto como una presencia moderada y centrista en la jerarquía, un pastor telegénico que podía presentar el rostro acogedor de la Iglesia, sin importar las circunstancias". El Servicio de Noticias de Religión lo identificó en 2014 como "uno de una serie de eclesiásticos mayores que fueron más o menos sacrificados durante los ocho años del pontificado de Benedicto XVI", y agregó que después de la elección del papa Francisco se encontró "nuevamente en la actualidad". Durante su retiro, McCarrick presionó al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, para que se ocupara de la reforma migratoria. McCarrick pasó una cantidad significativa de tiempo viajando y participando en diálogos interreligiosos. En abril de 2014, a petición del Departamento de Estado de EE. UU., McCarrick (junto con un musulmán y un clérigo evangélico) hizo un viaje a la República Centroafricana, un país que sufre violencia étnica e interreligiosa. En mayo de 2014, viajó con el papa Francisco a Tierra Santa. McCarrick también viajó a Armenia para hablar sobre Siria con clérigos ortodoxos orientales, Filipinas para visitar a las víctimas del tifón, China para las discusiones sobre la libertad religiosa, Irán para las conversaciones sobre la proliferación nuclear y sirvió como intermediario de la Santa Sede para las conversaciones entre Estados Unidos y Cuba.[15]

Destitución del ministerio y renuncia a cardenal[editar]

El 20 de junio de 2018, el cardenal McCarrick fue destituido del ministerio público por la Santa Sede después de que una junta de revisión de la Arquidiócesis de Nueva York encontró una denuncia "creíble y fundamentada" de que había abusado sexualmente de un monaguillo de 16 años mientras era sacerdote en Nueva York.[16]​ Patrick Noaker, el abogado del denunciante anónimo, alegó dos incidentes en la Catedral de San Patricio, uno en 1971 y el otro en 1972.[7]​ Noaker dijo que al medir al adolescente para una sotana, McCarrick "desabrochó los pantalones [del niño] y puso sus manos en los pantalones del niño".[17]

McCarrick declaró que era inocente de estos cargos: "No tengo ningún recuerdo de este abuso denunciado, y creo en mi inocencia". También declaró: "En obediencia, acepto la decisión de la Santa Sede, que ya no ejercito ningún ministerio público".[17][18]​ También el 20 de junio de 2018, Tobin reveló que durante el ministerio de McCarrick en Nueva Jersey, había habido acusaciones de conducta sexual inapropiada con tres adultos y que dos de las denuncias habían dado lugar a acuerdos financieros confidenciales con los denunciantes.[19][20]

El 5 de julio, la Universidad de Fordham rescindió un título honorífico y otros honores que había otorgado al cardenal McCarrick.[21]​ La Universidad Católica de América, donde McCarrick obtuvo dos títulos y ocupó diversos cargos espirituales y administrativos, revocó el título honorífico que le otorgó en 2006.[22]

El 16 de julio de 2018, The New York Times publicó un artículo de primera página que describe el abuso de McCarrick a los seminaristas adultos.[2][23]​ El 19 de julio, el mismo periódico publicó un artículo basado en la historia de un hombre llamado James, cuyo apellido fue ocultado. Un hombre de Nueva Jersey cuyo tío conocía a McCarrick desde la escuela secundaria, James alegó que McCarrick había abusado sexualmente de él desde los 11 años. James había sido el primer niño que McCarrick había bautizado. James afirmó que McCarrick se había expuesto a él cuando tenía 11 años y lo había tocado sexualmente desde que tenía 13 años. Explicó que trató de contárselo a su padre un par de años más tarde, pero éste no le creyó.[24][25]​ El 13 de noviembre, James reveló su nombre completo, James Grein y pronunció un discurso público en el "Silence Stops Now Rally" en Baltimore, donde llamó a los católicos a "reformar y recuperar a la Iglesia". Hablando sobre la supuesta mala gestión de las denuncias de los obispos católicos , dijo, "Nuestros obispos deben saber que el baile ha terminado".[26]

El 27 de julio de 2018, el papa Francisco ordenó a McCarrick que observara "una vida de oración y penitencia en aislamiento" y aceptó su renuncia al Colegio de Cardenales.[27]​ McCarrick se convirtió en la primera persona en renunciar al Colegio de Cardenales desde que el cardenal francés Louis Billot renunció en 1927 cuando rechazó una orden para retirar su apoyo a Action Française, un movimiento monárquico que el papa Pío XI había condenado.[28]​ También es el primer cardenal en renunciar tras las acusaciones de abuso sexual.[29]​ El papa tomó esta medida antes de que las acusaciones fueran investigadas por los funcionarios de la Iglesia, la primera vez que se emitió una orden de penitencia y oración antes de un juicio por la Iglesia.[30]​ McCarrick no fue secularizado (expulsado del sacerdocio activo) hasta que se completó un juicio canónico.[29]​ El 28 de julio de 2018, el Vaticano anunció que el papa Francisco había ordenado al Arzobispo McCarrick (como se le conoció) que obedeciera la "obligación de permanecer en una casa que aún no se le ha indicado" y también que observe "una vida de oración y penitencia" hasta que las acusaciones formuladas contra él sean examinadas en un juicio canónico regular ".[31][1][32]

El 10 de septiembre de 2018, el Consejo de Cardenales expresó su apoyo al papa Francisco y emitió una declaración conjunta en la que declaraba que la Santa Sede "está trabajando en la formulación de posibles y necesarias aclaraciones".[33]

El 5 de enero de 2019, se informó que la Santa Sede estaba investigando una tercera denuncia de conducta sexual inapropiada de McCarrick contra un menor. Se dijo que el individuo había presentado sus denuncias tres meses antes. Ahora tiene más de 40 años y se dice que estuvo conectado con McCarrick a través de amigos de la familia. La acusación está siendo investigada por la Arquidiócesis de Nueva York.[34]

Juicio de la Santa Sede y sentencia[editar]

En septiembre de 2018, McCarrick vivía en la Basílica de San Fidel en Victoria (Kansas).[35]​ El papa Francisco había sentenciado a McCarrick a cumplir una vida de oración y penitencia en este lugar hasta que se completara un proceso canónico contra él. Se le prohibió participar en cualquier ministerio público. La Diócesis de Salina, donde se encuentra el convento, no incurrirá en ninguno de los costos de vivienda de McCarrick.[36]

En febrero de 2019, la Agencia de Noticias Católica informó que se había enterado de que McCarrick no había cobrado ni salario ni pensión de ninguna de las tres diócesis en las que estaba destinado, sino que tenía sus propios ingresos privados. Dijo que McCarrick era bien conocido por hacer personalmente grandes donaciones para organizaciones benéficas y proyectos. Durante las visitas al Vaticano, solía repartir sumas de dinero a los líderes de la Iglesia como regalos. Estos fueron aceptados frecuentemente. Un portavoz de la Diócesis de Metuchen confirmó que McCarrick nunca había recibido una pensión de la diócesis.[37]

El 6 de octubre, el papa Francisco autorizó a los archivos del Vaticano a realizar un "estudio exhaustivo" en relación con cómo McCarrick logró ascender en las filas de la Iglesia a pesar de los informes de que se había acostado no solo con seminaristas, sino también con jóvenes sacerdotes.[38]​ El documento final de dicha investigación dirigida por la Secretaría de Estado, publicado en noviembre de 2020,[39]​ concluye que los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI no tomaron medidas al respecto, siendo Francisco el primero en actuar a raíz de la denuncia en junio de 2017 por abusos a un menor ocurridos cuarenta años atrás. Tal y como reza el texto del informe: «La Santa Sede actuó sobre la base de información parcial e incompleta. Desgraciadamente, se cometieron omisiones y subestimaciones, se tomaron decisiones que después se evidenciaron equivocadas».[40]

Dimisión del estado clerical[editar]

El 16 de febrero de 2019, la Santa Sede anunció que McCarrick había sido privado del estado clerical, es decir, expulsado del sacerdocio activo.[41]​ La Congregación para la Doctrina de la Fe (CDF), en un proceso penal de la Iglesia, encontró a McCarrick culpable de "solicitación en el Sacramento de la Confesión, y pecados contra el Sexto Mandamiento con menores y con adultos, con el agravante factor del abuso de poder." El veredicto de culpabilidad fue emitido el 11 de enero de 2019, y McCarrick apeló. La CDF rechazó la apelación el 13 de febrero y McCarrick fue notificado el 15 de febrero. El papa Francisco "reconoció el carácter definitivo de esta decisión tomada de acuerdo con la ley, lo que la convierte en una cosa juzgada (es decir, no admite ningún otro recurso)", lo que significa que es definitivo y McCarrick no tiene más oportunidades de apelar.[41]​ La CDF utilizó un proceso judicial acelerado diseñado para casos en los que la evidencia es abrumadora. La ordenación de McCarrick nunca se puede deshacer de acuerdo con la ley canónica, pero McCarrick nunca podría realizar ninguna tarea sacerdotal, incluida la celebración de la misa; puede ser despojado del derecho al apoyo financiero de la Iglesia[42]​ y su dimisión del estado clerical es permanente.[43]​ Tras el proceso canónico, McCarrick fue encontrado culpable y se le impuso la pena de retirada del estado clerical, perdiendo su condición de sacerdote convirtiéndose en el religioso de más alto rango expulsado del sacerdocio por pederastia.[44][45][10]

El 10 de noviembre de 2020 el Vaticano presentó un extenso reporte de 450 páginas (en idioma italiano e inglés) sobre el ex Cardenal Theodore Edgar McCarrick. Según el director editorial del Dicasterio para las Comunicaciones, Andrea Tornielli : "El Informe, por su extensión y contenido, responde puntualmente al compromiso asumido por el Papa Francisco de investigar a fondo el caso McCarrick y de publicar los resultados de la investigación. El Informe representa también un acto de solicitud y cuidado pastoral del Papa hacia la comunidad católica estadounidense, herida y desconcertada por el hecho que McCarrick haya podido llegar a ocupar roles tan altos en la jerarquía." Sin embargo justifica su ascenso en la carrera eclesiástica no por sus delitos sino por ser "un prelado de considerable inteligencia y preparación, capaz de tejer muchas relaciones tanto en el ámbito político como en el interreligioso".[46][47]

Procesos judiciales en Estados Unidos[editar]

En enero de 2021 se abrió una investigación judicial penal en Estados Unidos contra McCarrick por actos presuntamente cometidos en los años 70. La víctima, un varón de 16 años de edad en el momento de los hechos, lo acusa de haberle manoseado y violado hasta en cuatro estados (en una de las ocasiones, en la boda de su hermano en Massachusets). «Me acariciaba mientras rezaba oraciones para que me sintiera santo», afirma el informe preliminar del caso. La policía de Wellesley le acusa de atentado contra el pudor y agresión a un menor,[48]​ y según la denuncia el entonces sacerdote habría aprovechado su amistad con la familia para abusar del joven desde su infancia. A diferencia de todas las denuncias anteriores por abusos, prescritas y archivadas por referirse a hechos ocurridos entre las décadas de los 70 y 90, en este caso el plazo de prescripción se interrumpió cuando el excardenal abandonó Massachussets. McCarrick es el primer alto cargo de la Iglesia católica estadounidense en enfrentar cargos criminales por abusos sexuales.[49]

McCarrick ha sido denunciado en numerosas ocasiones en los Estados Unidos por abusos sexuales. Una presunta víctima, que demandó judicialmente al religioso en julio de 2020, lo acusa también de liderar un "grupo sexual" formado por sacerdotes con el fin de abusar de menores a su cargo. El 16 de septiembre de 2021 McCarrick fue demandado por presuntos "contactos sexuales indebidos" con un joven entre 1982 y 1985, cuando aquel era obispo de Metuchen. Esta diócesis ya llegó a un acuerdo compensatorio con otra presunta víctima, respecto a acusaciones de abusos por parte de McCarrick a un seminarista, según reveló The New York Times en julio de 2018. Un mes antes, la Arquidiócesis de Nueva York daba «credibilidad» a una acusación de hace décadas contra McCarrick por abusos sexuales.[39]​ El 22 de noviembre de 2021, el exsacerdote Michael Reading demandaba asimismo a McCarrick y a la Arquidiócesis de Newark por presuntos abusos sexuales sufridos poco después de haber sido ordenado sacerdote por el mismo McCarrick en los años 80; debido al trauma provocado por estos abusos, el denunciante abandonó el sacerdocio.[50]

Diversos expertos en prevención de abusos han calificado a McCarrick, quien incluso escribía cartas a niños y jóvenes vulnerables con los que se relacionaba para ganarse su confianza, de «depredador sexual».[51]

Referencias[editar]

  1. a b «Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 28.07.2018». 
  2. a b c Goodstein, Laurie (16 de julio de 2018). «He Preyed on Men Who Wanted to Be Priests. Then He Became a Cardinal.». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  3. News, Albert Hunt, Bloomberg. «An insider's thoughts on a provocative pope». chicagotribune.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  4. Dias, Elizabeth (16 de febrero de 2019). «Pope Defrocks Theodore McCarrick, Ex-Cardinal Accused of Sexual Abuse». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  5. Washington Post (ed.). «The Vatican’s investigation into Theodore McCarrick’s alleged crimes is underway». 
  6. «Vatican defrocks former US cardinal McCarrick for sex abuse (Washington Post)». 
  7. a b Editor, Daniel Burke, CNN Religion. «Cardinal removed from public ministry after sex abuse allegation». CNN. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  8. «Cardinal McCarrick scandal inflames debate over gay priests». Religion News Service (en inglés estadounidense). 21 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  9. «Can the pope's accusers force him to resign?». Reuters (en inglés). 7 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  10. a b Centofanti, Sergio (16 de febrero de 2019). «Santa Sede: abusos, McCarrick dimitido del estado clerical». Vatican News (Ciudad del Vaticano). 
  11. Whashington Post. «"McCarrick Successor Seen As a 'Vote for Continuity'"». 
  12. Bunderson, Carl. «Cardinal McCarrick reportedly lived on IVE seminary property during retirement». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  13. «Center for Strategic and International Studies (CSIS)». web.archive.org. 13 de marzo de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  14. Barry, Dan (30 de agosto de 2009). «After Memorial in Boston, Kennedy Is Buried in Washington». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  15. «Pope on McCarrick claims: 'I won't say a word about it'». Religion News Service (en inglés estadounidense). 27 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  16. Sisak, Michael R. «Cardinal Theodore McCarrick, former archbishop, removed from ministry after sex abuse reports». chicagotribune.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  17. a b Zauzmer, Julie; Boorstein, Michelle; Hedgpeth, Dana (20 de junio de 2018). «"Cardinal Theodore McCarrick, former archbishop of Washington, has been removed from ministry after a sex abuse allegation"». 
  18. «Statements Regarding Archbishop McCarrick». Archdiocese of Washington (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  19. Heyboer, Kelly. «Cardinal Theodore McCarrick, former Newark Archbishop, removed from ministry over past sex abuse allegations». NJ.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  20. «Cardinal McCarrick suspended from public ministry after abuse allegation». America Magazine (en inglés). 20 de junio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  21. «University Statement | Cardinal McCarrick». Fordham Newsroom (en inglés estadounidense). 6 de julio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  22. «Honorary Degrees Conferred by The Catholic University of America Master List». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  23. «Cardinal Ted McCarrick, Part II: The New York Times takes a stab at this old story». GetReligion (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  24. Otterman, Sharon (19 de julio de 2018). «Man Says Cardinal McCarrick, His ‘Uncle Ted,’ Sexually Abused Him for Years». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  25. NJ.com, NJ Advance Media for. «Cardinal McCarrick accused of sexually abusing N.J. boy, report says». NJ.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  26. Rousselle, Christine. «Alleged victim of Archbishop McCarrick speaks at rally outside USCCB meeting». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  27. «Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede». press.vatican.va. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  28. «No question, Pope Francis made history Saturday on McCarrick». cruxnow.com. 29 de julio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  29. a b Povoledo, Elisabetta (28 de julio de 2018). «Cardinal Theodore McCarrick Resigns Amid Sexual Abuse Scandal». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  30. Press, The Associated. «Pope strips Cardinal Theodore McCarrick of title, rank after sex abuse reports». NOLA.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  31. «Pope Francis accepts resignation of Cardinal McCarrick - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 28 de julio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  32. «El Papa ordena la reclusión a un cardenal estadounidense hasta juzgarle por abusos (El País)». 
  33. «Vatican promises 'clarifications' to pope cover-up claims». www.yahoo.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  34. «Vatican investigating third accusation of abuse against ex-Cardinal McCarrick». cruxnow.com. 5 de enero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  35. «Former Washington Cardinal McCarrick now living in rural Kansas friary». cruxnow.com. 28 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  36. Rousselle, Christine. «Archbishop McCarrick to lead life of prayer, penance at Kansas friary». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  37. Condon, Ed. «McCarrick has 'private income' in the event of laicization». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  38. «Pope Francis Authorizes Study of Vatican Archives Into McCarrick Scandal». www.msn.com. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  39. a b Matt Hadro (16 de septiembre de 2021). «Theodore McCarrick Faces New Sex Abuse Lawsuit in New Jersey». National Catholic Register (en inglés). 
  40. Daniel Verdú (10 de noviembre de 2020). «Juan Pablo II y Benedicto XVI ignoraron los abusos del cardenal McCarrick, según un informe del Vaticano». El país (España). 
  41. a b Chico Harlan (16 de febrero de 2019). «"Ex-cardinal McCarrick defrocked by Vatican for sexual abuse"». 
  42. Brockhaus, Hannah. «McCarrick laicized by Pope Francis». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  43. «Theodore McCarrick Dismissed From the Clerical State». National Catholic Register. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  44. «El papa Francisco expulsa del sacerdocio al excardenal McCarrick por abusos sexuales». La Vanguardia. 16 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019. 
  45. «Comunicato della Congregazione per la Dottrina della Fede, 16.02.2019». La Santa Sede. 
  46. Tornielli: El Informe McCarrick, una dolorosa página de la cual la Iglesia aprende
  47. http://www.vatican.va/resources/resources_rapporto-card-mccarrick_20201110_it.pdf
  48. Jesús Bastante (29 de julio de 2021). «Estados Unidos juzgará al excardenal McCarrick por pederastia». religiondigital.com. 
  49. Yolanda Monge (29 de julio de 2021). «El excardenal McCarrick, acusado de abuso sexual a un joven de 16 años ante una corte en Estados Unidos». elpais.com. 
  50. Jordi Pacheco (24 de noviembre de 2021). «Nueva demanda por abuso sexual contra Theodore McCarrick y la archidiócesis de Newark». religiondigital.org. 
  51. Nicole Winfield (Associated Press) (6 de agosto de 2019). «Cartas revelan cómo el cardenal Theodore McCarrick "preparaba" a sus víctimas de abuso sexual».