Ir al contenido

The Night Owl

De Wikipedia, la enciclopedia libre
The Night Owl
올빼미
Ficha técnica
Dirección
Guion Ahn Tae-jin
Hyun Kyu-ri
Fotografía Kim Tae-kyung
Montaje KIM Sun-min
Protagonistas Ryu Jun-yeol
Yoo Hae-jin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2022
Estreno 23 de noviembre de 2022
Género Suspenso
Histórica
Duración 118 minutos
Clasificación Mayores de 15 años (Corea del Sur)
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora C-JeS Entertainment
Cinema DahmDahm
Distribución Next Entertainment World
Presupuesto 9000 millones de wones aprox.
Recaudación 24 707 463 USD
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Night Owl (en hangul, 올빼미; romanización revisada del coreano, Olbbaemi; literalmente, «Búho») es una película surcoreana de 2022 escrita y dirigida por Ahn Tae-jin y protagonizada por Ryu Jun-yeol y Yoo Hae-jin. Se estrenó el 23 de noviembre de 2022.[1]​[2]​[3]​

Sinopsis

[editar]

Kyung-soo es un hombre casi ciego pero extraordinariamente hábil en acupuntura, gracias a lo cual entra al palacio. Por esa época, el príncipe Sohyeon, que había sido tomado como rehén por la dinastía Qing, regresa a Corea después de ocho años, y el rey Injo, aunque feliz por el regreso de su hijo, se siente abrumado por una ansiedad desconocida.

Una noche, Kyung-soo, que puede ver confusamente en la oscuridad, es testigo de la muerte de Sohyeon, y justo cuando intenta decir la verdad, se revela un secreto y una conspiración aún mayores, que ponen su vida en peligro.

Después de la muerte de su hijo, la ansiedad de Injo se agrava y se convierte en locura. Kyung-soo revela gradualmente los verdaderos rostros de las personas involucradas.[4]​

Reparto

[editar]

Producción

[editar]

La película nació de una sugerencia que Baek Yeon-ja, director de la casa productora, hizo al director Ahn Tae-jin: «El protagonista que sufre de ceguera entra al palacio y es testigo de un secreto». En la primera versión del guion aquel era un músico y no acupunturista, pero se cambió para usar un personaje que pudiera estar más en contacto con los secretos de la familia real.[2]​

El presupuesto de la película ascendió a unos nueve mil millones de wones, relativamente elevado para una producción de rango medio; ello se debe básicamente a que hay en ella muchas escenas nocturnas, que encarecen aquella.[22]​ Para elaborar los decorados del palacio real el equipo de producción recurrió a expertos del Instituto de Historia y fuentes literarias. El director Ahn intentó acentuar la sensación de espacio cerrado del que trata de escapar el protagonista. En cambio, la residencia del príncipe heredero Sohyeon fue diseñada como una inusual estructura abierta, reflejo de la mentalidad abierta de una persona virtuosa.[13]​

El 4 de octubre de 2022 la distribuidora NEW confirmó el estreno de la película el 23 de noviembre y lanzó los dos primeros carteles. El 12 de octubre se publicaron algunos fotogramas del actor Yoo Hae-jin como rey Injo.[1]​[23]​ Seis días después se presentó la producción en el centro comercial CGV Yongsan I'Park en Yongsan-gu, Seúl.[10]​

Estreno y taquilla

[editar]

The Night Owl se estrenó el 23 de noviembre de 2022 en 1541 salas.[24]​ Un mes después, el 23 de diciembre, superó los tres millones de espectadores. Para entonces había mantenido el primer puesto en taquilla durante veintiún días consecutivos, logrando así la mayor duración entre las películas estrenadas ese año.[25]​[26]​

Al final de su paso por pantalla, The Night Owl había vendido 3 329 634 entradas, con una taquilla del equivalente a 24 707 463 dólares. Quedó por este concepto en la quinta posición entre las películas surcoreanas estrenadas en 2022.[24]​[27]​

Premios y nominaciones

[editar]
Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2023 59.º Baeksang Arts Mejor película The Night Owl Ganadora [28]​
Mejor director Ahn Tae-jin Nominado
Mejor director novel Ganador
Mejor actor Ryu Jun-yeol Ganador
Mejor actor de reparto Kim Sung-cheol Nominado
Mejor actriz de reparto Ahn Eun-jin Nominada
Mejor guion Ahn Tae-jin y Hyun Kyu-ri Nominados
Premio técnico (iluminación) Hong Seung-cheol Nominado
Director's Cut Mejor director novel (cine) Ahn Tae-jin Ganador [29]​
Mejor director (cine) Nominado [30]​
Mejor guion Hyun Kyu-ri Nominado
Mejor actor (cine) Ryu Jun-yeol Nominado
Yoo Hae-jin Nominado
Mejor actor revelación (cine) Kim Sung-cheol Nominado
Mejor actriz revelación (cine) Ahn Eun-jin Nominada


Referencias

[editar]
  1. ↑ a b Kim Da-eun (4 de octubre de 2022). «유해진X류준열 사극 스릴러 ‘올빼미’ 11월 23일 개봉 확정» [Se confirma que el thriller dramático histórico de Yoo Hae-jin y Ryu Jun-yeol 'The Owl' se estrenará el 23 de noviembre]. En Naver, ed. E-Daily (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  2. ↑ a b Lee Ja-yeon (24 de noviembre de 2022). «[인터뷰] ‘올빼미’ 안태진 감독, “시선의 공백이 주는 서스펜스”» [[Entrevista] Director de 'The Owl' Ahn Tae-jin, "El suspenso del hueco en la mirada"]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  3. ↑ Lee Yong-cheol (28 de diciembre de 2022). «[비평] ‘올빼미’, 사실을 말한다는 것» [[Crítica] 'Búho', diciendo la verdad]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  4. ↑ «영화 [올빼미] 상세정보» [Detalles de la película [El búho]]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  5. ↑ Kang Min-kyung (12 de diciembre de 2022). «류준열과 아역 배우들의 훈훈 케미…250만 돌파 '올빼미' 인기 비결» [La conmovedora química entre Ryu Jun-yeol y los niños actores... El secreto para que la popularidad de 'Búho' supere los 2,5 millones]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  6. ↑ Lim Ji-sun (15 de noviembre de 2022). «[인터뷰]류준열 “대놓고 다작 배우 아닌가요”…‘올빼미’서 침술사 연기» [Ryu Jun-yeol "¿No es un actor prolífico?" Actuando como acupunturista en 'El Búho']. Khan (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  7. ↑ Hyun Hye-sun (23 de noviembre de 2022). «[인터뷰] '올빼미' 류준열, 꿈을 꾸는 마음으로 도전한 맹인 연기» [[Entrevista] 'The Owl' Ryu Jun-yeol, un ciego que asumió el desafío de soñar]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  8. ↑ Choi Young-ju (22 de noviembre de 2022). «[EN:터뷰]25년 차 배우 유해진이 '올빼미' 통해 '왕'을 맞이한 자세» [[ES:Turbu] Yoo Hae-jin, un actor de 25 años, saludó al 'Rey' a través de 'Owl']. No Cut News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  9. ↑ Park Jae-hwan (24 de noviembre de 2022). «[인터뷰] 유해진 “왕 노릇 한 번 해 봤을 뿐” (영화 ‘올빼미’)» [[Entrevista] Yoo Hae-jin “Sólo he interpretado el papel de rey una vez” (película ‘El Búho’)]. KBS 스타연예 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  10. ↑ a b Oh Hoon (18 de octubre de 2022). «[포토] '올빼미' 최무성, 세자의 병세를 돌보는 어의에요~» [[Foto] 'El Búho' Moo-Sung Choi, el significado de cuidar la condición del príncipe heredero]. Sisa Focus (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  11. ↑ Lee Jung-min (18 de octubre de 2022). «[오마이스타포토2022] '올빼미' 조성하, 묵직한 인싸» [[Oh My Photo] 'The Owl' Jo Seong-ha, un experto importante]. Oh My News (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  12. ↑ Lee Gee-eun (25 de diciembre de 2022). «"형님이 '올빼미' 보고싶어 하셨는데…" 조성하, 직접 전한 형제상 비보 [전문]» ["Mi hermano mayor quería ver 'El Búho'..." Jo Seong-ha, transmitiendo directamente la triste noticia de la hermandad [Texto completo]]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  13. ↑ a b Kim Bo-ra (17 de noviembre de 2022). «'올빼미' 류준열→박명훈 "조선 내의원으로 빨려 들어가는 느낌"» ['The Owl' Ryu Jun-yeol → Park Myung-hoon "Sentirse absorbido en un hospital de Joseon"]. OSEN (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  14. ↑ Lee Jung-min (18 de octubre de 2022). «[오마이스타포토2022] '올빼미' 박명훈, 활력 보태는 남자» [[Oh My Photo] 'The Owl' Park Myung-hoon, un hombre que aporta vitalidad]. Oh My news (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  15. ↑ Kim Ye-seul (27 de noviembre de 2022). «‘올빼미’ 김성철 “성장하면 더 좋은 악기가 되지 않을까요” [쿠키인터뷰]» [‘Búho’ Kim Seong-chul “¿No se convertiría en un mejor instrumento cuando crezca?” [Entrevista con Cookie]]. Kuki News (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  16. ↑ Kim Eun-hyung (28 de noviembre de 2022). «포스터에도 안 나오는데 존재감…김성철, 제철 만난 연기» [Ni siquiera aparece en el cartel, pero su presencia... Seongcheol Kim, actuando en la temporada]. Hani (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  17. ↑ Han Hyun-jung (18 de octubre de 2022). «‘올빼미’ 안은진 “최고의 악녀 役, 부담감 극심”» ['The Owl' Ahn Eun-jin "El mejor papel de villano, presión extrema"]. Star Today (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  18. ↑ Kang Min-kyung (11 de noviembre de 2022). «'한예종 10학번' 김성철·안은진, 단단한데 인간미 넘치네('올빼미') | 텐아시아» ['Décima clase de Hanyejong' Kim Seong-cheol y Ahn Eun-jin, fuertes pero llenos de humanidad ('Owl')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  19. ↑ Lee Seung-mi (19 de diciembre de 2022). «조윤서 “‘올빼미’, 내 필모에 자부심이 될 작품” [인터뷰]» [Jo Yoon-seo “‘Owl’, un trabajo que será un motivo de orgullo para mi filmografía” [Entrevista]]. Sports Donga (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  20. ↑ Hwang Joon-seon (18 de octubre de 2022). «조윤서, '올빼미로 인사드립니다'» [Jo Yoon-seo, 'Saludos como un búho']. Newspim (en coreano). Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ Kim Bo-ra (11 de diciembre de 2022). «'올빼미' 이주원 "캐스팅 돼 엄마랑 울었다…유해진 닮고 싶어"(종합)[인터뷰]» ['Owl' Lee Joo-won "Lloré con mi madre después de ser elegido... quiero ser como Yoo Hae-jin" (completo) [Entrevista]]. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  22. ↑ Kim So-mi (29 de diciembre de 2022). «[인터뷰] 2023 전망④ 김수연 NEW 영화사업부 이사, “결국은 시나리오의 힘”» [[Entrevista] 2023 Prospect④ Kim Soo-yeon, directora de la NUEVA División de Cine, “Al final, el poder del escenario”]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  23. ↑ Lee Chae-hong (12 de octubre de 2022). «'올빼미' 유해진, 데뷔 최초 왕 연기 도전…광기에 휩싸인 인조 변신» ['Owl' Yoo Hae-jin, primer desafío de actuación de rey debut... Transformación artificial conducida a la locura]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  24. ↑ a b «The Night Owl (2022)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  25. ↑ Kang Min-kyung (23 de diciembre de 2022). «[공식] '올빼미', 300만 돌파…유해진→류준열·김성철 감사 인사» [[Oficial] 'Owl' supera los 3 millones de reproducciones... Yoo Hae-jin → El agradecimiento de Ryu Jun-yeol y Kim Seong-cheol]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  26. ↑ Yoo Byung-cheol (14 de diciembre de 2022). «유해진X류준열 올빼미 21일 연속 박스오피스 1위2022년 개봉 영화 중 최장 기록 타이틀» ['Owl' de Yoo Hae-jin y Ryu Jun-yeol, nº1 de taquilla durante 21 días consecutivos... Título de grabación más largo para una película estrenada en 2022]. Wow TV (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  27. ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2022]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  28. ↑ Park Soo-in (29 de abril de 2023). «‘헤어질 결심’ 대상→더 글로리‘ 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①]» ['Decisión de partir' Daesang→The Glory' 3 coronas, sin sorpresas [Baeksang Arts Awards ①]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  29. ↑ Yoon Ki-baek (24 de febrero de 2023). «박찬욱 '헤어질 결심', 디렉터스컷 어워즈 5관왕» ['Decision to Break Up' de Park Chan-wook gana 5 premios Director's Cut]. En Naver, ed. E-Daily Starin (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  30. ↑ Kim Bo-young (9 de febrero de 2023). «제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식]» [La 21ª edición de los 'Director's Cut Awards' se celebró fuera de línea por primera vez en 3 años [Oficial]]. En Naver, ed. E-Daily (en coreano). Consultado el 5 de septiembre de 2023. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Owl&oldid=153966493»