The Land Before Time IX: Journey to Big Water

The Land Before Time IX: Journey to Big Water
Título	En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos (España); La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Charles Grosvenor
Producción	Charles Grosvenor
Guion	Dev Ross
Música	Michael Tavera
Montaje	Jay Bixsen
Narrador	John Ingle
Protagonistas	Thomas Dekker; Anndi McAfee; Aria Noelle Curzon; Jeff Bennett; Miriam Flynn; John Ingle; Kenneth Mars; Rob Paulsen
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2002
Estreno	10 de diciembre de 2002
Género	Aventuras, fantasía, película infantil y familiar
Duración	72 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Universal Animation Studios
Distribución	Universal Pictures Home Entertainment
Sucesión de películas
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

The Land Before Time IX: Journey to Big Water (En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos en España,^{[nota 1]} y La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación de 2002 dirigida por Charles Grosvenor y producida por Universal Studios, perteneciente a la franquicia En busca del valle encantado.

Sinopsis[editar]

Cuando una intensa lluvia crea una misteriosa ”agua nueva”, Piecito emprende la exploración del Gran Valle. Rápidamente entabla amistad con Mo, una bromista criatura parecida a un delfín que no puede encontrar el camino de vuelta a las Grandes Aguas. Piecito y sus prehistóricos compañeros se prestan al rescate.

Reparto y doblaje[editar]

Personaje	Voz en inglés	Voz en español
Piecito	Thomas Dekker	Chelo Molina
Cera	Anndi McAfee	Adelaida López
Patito	Aria Noelle Curzon	Yolanda Pérez Segoviano
Petrie	Jeff Bennett	Abraham Aguilar
Abuela de Piecito	Miriam Flynn	Matilde Conesa
Señor Trescuernos, padre de Cera	John Ingle	Carlos Kaniowski
Abuelo de Piecito	Kenneth Mars	José Ángel Juanes
Púas	Rob Paulsen	N/D
Mo	Rob Paulsen	Abraham Aguilar

Especies de animales que aparecen durante la película.[editar]

Apatosaurus
Triceratops
Saurolophus
Stegosaurus
Pteranodon (No era un dinosaurio)
Liopleurodon (No era un dinosaurio)
Ophthalmosaurus (No era un dinosaurio)

Notas[editar]

↑ Pese a llamarse oficialmente Travesía a los océanos, el narrador de la propia película la nombra "Viaje a las Grandes Aguas" al inicio de la misma, traducción más literal de Journey to Big Water.

Datos: Q1406608

[1] Pese a llamarse oficialmente Travesía a los océanos, el narrador de la propia película la nombra "Viaje a las Grandes Aguas" al inicio de la misma, traducción más literal de Journey to Big Water.

[nota 1]