Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free o también Lumbanyeni Zambia es el himno nacional de Zambia. La melodía procede de la canción Nkosi Sikelel' iAfrika, compuesta en 1897.
Letra[editar]
- En bemba:
- Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
- Ne cilumba twange tuumfwane,
- Mpalume sha bulwi twa cine,
- Twaliilubula.
- Twikatane bonse.
- Bonse tuli bana ba Africa,
- Uwasenaminwa na Lesa,
- Nomba bonse twendele pamo,
- Twaliilubula.
- Twikatane bonse.
- Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
- Twikatane tubyo mutende,
- Pamo nga lubambe mu mulu,
- Lumbanyeni Zambia.
- Twikatane bonse.
- CORO
- (Sung After Third Verse Only)
- Lumbanyeni,
- Lesa, Lesa, wesu,
- Apale calo,
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Fwe bantungwa
- Mu luunga lwa calo.
- Lumbanyeni Zambia.
- Twikatane bonse.
En español:
- Levántate y canta Zambia, orgullosa y libre,
- la Tierra del trabajo y alegría en la unidad,
- vencedores en la lucha por los derechos,
- hemos ganado la lucha de la libertad.
- Todos uno, fuertes y libres.
- África es nuestra madre patria,
- belleza bendecida por la mano de Dios,
- deja a la gente unida
- hermanos bajo el Sol,
- Todos uno, fuertes y libres.
- Una tierra y un país es nuestro grito,
- Dignidad y paz en el cielo de Zambia,
- Como nuestro noble águila en su vuelo,
- Zambia, te alabamos.
- Todos uno, fuertes y libres.
- Alabamos a Dios,
- alabamos, alabamos, alabamos,
- Bendice nuestra gran nación
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Permaneceremos siendo hombres libres
- Bajo la bandera de nuestra nación,
- ¡Zambia te alabamos!
- Todos uno, fuertes y libres.
