Sombrero tembel

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hombre con un sombrero tembel.
David Ben-Gurión en el Muro de las Lamentaciones llevando un sombrero tembel (1 de julio de 1967).

El sombrero tembel o gorro tembel (en hebreo: kova tembel, כובע טמבל) es un sombrero que es símbolo nacional israelí. El sombrero tembel era comúnmente usado por los judíos en Israel desde principios del siglo XX hasta la década de 1970, siendo un símbolo de los trabajadores sionistas israelíes.[1]​[2]​ Se asoció especialmente con los kibbutzim, tzabarim y los movimientos juveniles israelíes.[2]​[3]​ En los dibujos animados israelíes todavía se utiliza para simbolizar al israelí típico (por ejemplo, en el personaje de dibujos animados Srulik).[2]​ Los sombreros tembel fueron producidos principalmente por la empresa textil ATA.[4]​

Etimología[editar]

En el argot hebreo, tembel significa tonto, estúpido o necio.[5]​[2]​ Se desconoce si el término del argot debe su nombre al sombrero o el sombrero al término del argot. Existe la teoría de que el sombrero tembel era originalmente el sombrero pesado del movimiento cristiano de los templarios que estuvo activo en Israel a finales del siglo XIX y principios del XX. Según esta teoría, el primer nombre del sombrero era "sombrero de los templarios", que fue cambiado a "sombrero tembel" por los árabes que no podían pronunciar correctamente la "p" ni las vocales.[6]​[2]​

Sin embargo, es más probable que el nombre "sombrero tembel" derive de la palabra turca u otomana "tembel", que significa perezoso.[7]​[2]​ La forma del tembel es la misma que la del píleo (del latín: pileus), el sombrero adoptado por los esclavos liberados en la antigüedad griega y romana, que fue adoptado como símbolo de libertad en la época de la Revolución Francesa como gorro frigio. El antiguo píleo sobrevivió en Albania a principios del siglo XX y pudo influir en los líderes de la segunda Aliyá, que adoptaron el sombrero.[8]​

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ «Holy Tembel: Iconic Israeli hat, now recognized by MoMA». www.haaretz.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2023. 
  2. ↑ a b c d e f Helman, Anat (2011). A Coat of Many Colors: Dress Culture in the Young State of Israel. Academic Studies Press. p. 21–23. ISBN 978-1-64469-326-1. JSTOR j.ctv2175qz2. doi:10.2307/j.ctv2175qz2. 
  3. ↑ Helman, Anat (1 de septiembre de 2008). «Kibbutz Dress in the 1950s: Utopian Equality, Anti Fashion, and Change». Fashion Theory 12 (3): 313–339. ISSN 1362-704X. S2CID 146284266. doi:10.2752/175174108X332314. 
  4. ↑ Neiman, Rachel (13 de septiembre de 2017). «Kova tembel hats make an unexpected fashion comeback». Israel21c (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2023. 
  5. ↑ ארנס: לא כל טמבל יכול להיות שר ביטחון, שמעון איפרגן, מעריב, 2009.
  6. ↑ «Source of the Name Tembel Hat» (en hebreo). 
  7. ↑ «Pardon My Turkish». 
  8. ↑ «Word of the Day / Kova tembel: The hat that turns every hero into a fool». www.haaretz.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2023. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sombrero_tembel&oldid=154885140»