Slovianski

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Bandera del Slovianski

El idioma intereslavo (Medžuslovjanski, en Cirílico Меджусловјански) (también: Slovianski) es una lengua auxiliar creada en 2006 a partir de las lenguas eslavas por Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen, Igor Polyakov, Vojtěch Merunka y Steeven Radzikowski. El proyecto tiene como finalidad facilitar la comunicación entre los países eslavos, así como también facilitar a las personas que no conocen una lengua eslava a comunicarse con los mismos.


Ejemplos[editar]

Padre nuestro[editar]

Slovianski Español
Otče naš, ktory jesi v nebesah, Padre nuestro, que estás en los cielos,
nehaj svęti sę imę Tvoje; santificado sea tu Nombre;
Nehaj prijde krålevstvo Tvoje, venga a nosotros tu reino,
nehaj bųde volja Tvoja, kako v nebě tako i na zemji. hágase tu voluntad así como es en el cielo, en la tierra.
Hlěb naš vsjakodenny daj nam dneś, El pan nuestro sustancial de cada día dánoslo hoy,
i odpusti nam naše grěhi, y perdónanos nuestras deudas,
tako kako my odpušćajemo našim grěšnikam. así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Ale izbavi nas od zlogo, i ne vvedi nas v pokušenje, No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal,
Ibo Tvoje je krålevstvo i moć i slava, na věki. Pues tuyo es el reino, el poder y la gloria, por siempre.
Amin. Amen.

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]