Radical 157

[[radical 156\| ← ⾛]] [[radical 158\|⾝ → ]] Radical 157 ‘pie’
	足
variantes
Otras variantes	𧾷
Transliteraciones
Pīnyīn	zú
Zhùyīn	ㄗㄨˊ
Hiragana	あし ashi
Kanji	足偏 ashihen
Hangul	발
Sinocoreano	족
Código unihan	U+8DB3
Compuesto por los siguientes 7 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 157, representado por el carácter Han 足, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 足部, (zú bù, ‘radical «pie»’); en japonés es llamado 足部, そくぶ (sokubu), y en coreano 족 (jok).

El radical 157 aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica, simplificado en la forma variante ⻊(por ejemplo, en 趵). No obstante, en algunas ocasiones puede aparecer en la parte inferior sin simplificar (por ejemplo en 跫).

Los caracteres clasificados bajo el radical «pie» suelen tener significados relacionados con movimientos o acciones realizadas con los pies o con las piernas. Como ejemplo de lo anterior están 路, ‘camino’; 跡, ‘huella’; 践, ‘pisar’.

Nombres populares

Mandarín estándar: 足字旁, zú zì páng, ‘carácter «pie» en un lado’; 足字底, zú zì dǐ, ‘carácter «pie» en la parte inferior’.
Coreano: 발족부, bal jok bu, ‘radical jok-pie’.
Japonés:　足（あし）, ashi, ‘pie’; 足偏（あしへん）, ashihen, ‘«pie» en el lado izquierdo del carácter’.^[1]
En occidente: radical «pie».

Galería

Sinograma 足 zú, ‘pie’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						足	足
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 157

trazos	carácter
+ 0	足⻊
+ 2	趴
+ 3	趵趶趷趸
+ 4	趹趺趻趼趽趾趿跀跁跂跃跄
+ 5	跅跆跇跈跉跊跋跌跍跎跏跐跑跒跓跔跕跖跗跘跙跚跛跜距跞
+ 6	跟跠跡跢跣跤跥跦跧跨跩跪跫跬跭跮路跰跱跲跳跴践跶跷跸跹跺跻
+ 7	跼跽跾跿踀踁踂踃踄踅踆踇踈踉踊踋踌踍踎
+ 8	踏踐踑踒踓踔踕踖踗踘踙踚踛踜踝踞踟踠踡踢踣踤踥踦踧踨踩踪踬踭踮踯
+ 9	踫踰踱踲踳踴踵踶踷踸踹踺踻踼踽踾踿蹀蹁蹂蹃蹄蹅
+ 10	蹆蹇蹈蹉蹊蹋蹌蹍蹎蹏蹐蹑蹒蹓
+ 11	蹔蹕蹖蹗蹘蹙蹚蹛蹜蹝蹞蹟蹠蹡蹢蹤蹥蹦蹧蹮
+ 12	蹨蹩蹪蹫蹬蹭蹯蹰蹱蹣蹲蹳蹴蹵蹶蹷蹸蹹蹺蹻蹼蹽蹾蹿躀
+ 13	躁躂躃躅躆躇躈躉
+ 14	躄躊躋躌躍躎躏
+ 15	躐躑躒躓躔躕躖
+ 16	躗躘躙躚躛躜
+ 17	躝躞躟躠
+ 18	躡躢躣躤躥
+ 19	躦躧
+ 20	躨躩躪

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, California: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «足部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 31 de marzo de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 157» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de mayo de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q242727
Multimedia: Radical 157 / Q242727

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]