Qué feliz es aquel que dice yo soy turco

De Wikipedia, la enciclopedia libre
El lema Ne mutlu Türküm diyene! y la bandera de Chipre del Norte en Pentadáctilos en Chipre del Norte.
El busto de Atatürk en la estación de Sirkeci y el lema Ne mutlu Türküm diyene!

«¡Qué feliz es aquel que dice yo soy turco!» (trad. del turco: «Ne mutlu Türk'üm diyene!») es un lema de la República de Turquía. Mustafa Kemal Atatürk utilizó esta frase por primera vez en su discurso pronunciado en el 10º aniversario de la República de Turquía el 29 de octubre de 1933 (Día de la República).

En los primeros años de la proclamación de la República de Turquía esta frase se pronunció para inculcar un sentido de identidad necesario para alcanzar la independencia y promover el desarrollo del país.[1]​[2]​ Destaca la idea de la unificación de personas de diferentes orígenes étnicos bajo el nombre de «turco».[3]​

La frase «Ne mutlu Türk'üm diyene!» ha sido objeto de críticas en ocasiones, argumentando que podría promover la discriminación étnica.[4]​ Sin embargo, se destaca que la palabra «turco» no tiene una base étnica, lingüística o religiosa, sino que representa la ciudadanía de la República de Turquía. Se enfatiza que Atatürk, quien definió al pueblo turco como «el pueblo de Turquía que fundó la República de Turquía» en el libro Medeni Bilgiler (1930), con esta frase expresa la felicidad de los ciudadanos de la República de Turquía por vivir en el territorio de Turquía y celebrar la lucha común por un ideal, independientemente de su origen étnico.[5]​

En 1972 el Ministerio de Educación Nacional de Turquía añadió esta frase al juramento de estudiante.[6]​[7]​ En 2013 fue anulado por el gobierno del AKP[8]​ antes de ser restablecido por el Consejo de Estado en 2018.[9]​ Sin embargo, el Ministerio de Educación apeló contra la orden y el Consejo de Estado volvió a derogar el juramento del estudiante en 2021.[10]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Kuşat, Ali (1 de diciembre de 2003). «Bir Değerler Sistemi Olarak “Kimlik” Duygusu ve ATATÜRK». Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 1 (15): 45-61. ISSN 1300-1582. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2023. 
  2. ↑ Demirhan, Yılmaz; Öztürk, Musa (15 de junio de 2020). «15 Temmuz Darbe Girişimi Sonrasında Demokratik Bilincin Kutsal Bileşenleri». Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (en turco) (43): 405-420. ISSN 2458-908X. doi:10.21497/sefad.756101. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2023. 
  3. ↑ Kodal, Tahir (3 de marzo de 2021). «Onuncu Yıl Nutku». Atatürk Ansiklopedisi (en turco). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2023. 
  4. ↑ «"Ne Mutlu Türk'üm diyene" demek, etnik ayrımcılık"». Sol Haber gazetesi. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. 
  5. ↑ Çelik, Hacer (1 de diciembre de 2008). «Çokkültürlülük ve Türkiye'deki Görünümü». Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 9 (15): 319-332. ISSN 2564-6834. Archivado desde el original el 26 Eylül 2021. Consultado el 16 Ekim 2023. 
  6. ↑ Necati Polat (1 de octubre de 2011). «A Tradition in Delivering Injustice: Judiciary and Rights in Turkey». Insight Turkey. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  7. ↑ «Nationalists stage protests against package across Turkey». Hürriyet. 2 de octubre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  8. ↑ «Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü». www.resmigazete.gov.tr. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018. 
  9. ↑ «Court rules Student Oath should be reinstated in Turkey». Ahval (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  10. ↑ «Andımız kararının gerekçesi açıklandı». www.haberturk.com (en turco). 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Qué_feliz_es_aquel_que_dice_yo_soy_turco&oldid=158856301»