Pilar del Río

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pilar del Río
Pilar del Río en Lanzarote.jpg
Pilar del Río en la biblioteca de A Casa José Saramago, en la isla de Lanzarote
Información personal
Nacimiento 15 de marzo de 1950 Ver y modificar los datos en Wikidata
Sevilla, España Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad España Flag of Portugal.svg Portugal
Familia
Cónyuge
Información profesional
Ocupación Periodista Traductora
[editar datos en Wikidata]

María del Pilar del Río Sánchez (Sevilla, 15 de marzo de 1950), periodista y traductora española.

Biografía[editar]

Nació en Sevilla en el seno de una familia de 15 hermanos en la que Pilar es la mayor. Formada en la Universidad de Granada, Sevilla y Madrid. Trabajó en diversos medios de comunicación, prensa, radio y TVE.[1]

En 1986 conoce al escritor portugués José Saramago,[2] con quien se casa en 1988. Tradujo varias de sus novelas al castellano. Tras vivir unos años en Lisboa, en 1993 se trasladan a Tías en la isla de Lanzarote, en las Islas Canarias, donde permanecen juntos hasta el fallecimiento de Saramago en 2010.[3]

En 2010 adquirió la nacionalidad portuguesa declarando que se considera iberoamericana y instaló definitivamente su residencia a Lisboa donde se encuentra la sede de la Fundación José Saramago que preside.[4]

En 2010 se estrena José y Pilar, un documental dirigido por Miguel Gonçalves Mendes donde es retratada junto a José Saramago durante más de dos años, mostrando su vida personal y profesional junto al escritor portugués. También Alfaguara publicaría posteriormente el libro José y Pilar. Conversaciones inéditas con muchas de las entrevistas realizadas para el filme.[5]

En noviembre de 2016 obtuvo el premio Luso-Español de Arte y Cultura 2016 concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte español por su trabajo como creadora y presidenta de la Fundación Saramago.[6]

Obras de Saramago traducidas al español[editar]

Pilar del Río en 2015

Referencias[editar]

  1. Gonçalves, Miguel (2013). Jose y Pilar. Alfaguara. 
  2. «Como descobre Saramago...» (en portugués). citi.pt in Público, O folhetim de Pilar del Rio, 17 de outubro de 1998. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2011. 
  3. Jorge Tufic. «José Saramago, nosso Nobel!!!». Jornal da Poesia. Consultado el 25 de mayo de 2011. 
  4. «La Casa de Saramago se abre al público para compartir su fuerza y su espíritu - ABC.es - Noticias Agencias». ABC. Consultado el 8 de julio de 2016. 
  5. Libro José y Pilar. Conversaciones inéditas de Alfaguara.
  6. «Pilar del Río, premio Luso-Español de Arte y Cultura 2016 por la Fundación Saramago - RTVE.es». RTVE.es (en español de España). 2016-11-15. Consultado el 2016-11-16. 
  7. «O romance inacabado de Saramago vai ser publicado em Outubro» (en portugués). Público (Portugal). 25 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014. 

Enlaces externo[editar]