Ozark (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Ozark es una serie de televisión web estadounidense de drama creada por Bill Dubuque.[1][2]​ La primera temporada comprende diez episodios de una hora y un episodio final de ochenta minutos, producido por Media Rights Capital.[3]Jason Bateman es el protagonista de la serie y director de los dos primeros y dos últimos episodios de la primera temporada.[4]​ Bateman encarna al asesor financiero Marty Byrde con Laura Linney en el rol de su esposa Wendy, quienes súbitamente deben cambiar de residencia desde una urbanización en las afueras de Chicago a un resort de verano en Ozarks (Misuri)[5]​ después de que un jefe de un Cartel les cuestione a él y a su socio sobre una operación de blanqueo de dinero. Marty, para salvar su vida y la de su familia, se compromete a lavar una gran suma de dinero en tiempo récord de este poderoso narcotraficante mexicano. La primera temporada se emitió en Netflix a partir del 21 de julio de 2017.[6]

El 15 de agosto de 2017 se anunció el rodaje de una segunda temporada de 10 episodios.[7]​ El 10 de octubre de 2018 el propio protagonista Jason Bateman anunció a través de Twitter que la serie sería renovada para una tercera temporada, la cual se estrenó el 27 de marzo en Netflix. En junio de 2020, se confirmó la renovación para una cuarta y última temporada, con 14 episodios, dividida en dos partes de 7 episodios cada una.[8]

Reparto[editar]

Principal[editar]

  • Jason Bateman como Martin Byrde, un empleado de una firma de consejeros financieros, radicado en Chicago. En 2007, con su socio, empieza una operación de lavado de dinero para un cártel mexicano.
  • Laura Linney como Wendy Byrde, esposa de Marty, madre de Charlotte y Jonah. Después de mudarse a Ozarks, Wendy ayuda a Marty a identificar posibles negocios para el lavado de dinero.
  • Sofía Hublitz como Charlotte Byrde, hija mayor de Marty y Wendy, que lucha por regresar a Chicago.
  • Skylar Gaertner como Jonah Byrde, hijo menor de Marty y Wendy, que inicia una extraña atracción por las armas y los animales muertos.
  • Julia Garner como Ruth Langmore, una chica de 19 años, con un largo prontuario delictivo y con agallas para los negocios. Se convierte en parte importante de la operación de lavado de dinero de Marty en un club para caballeros local llamado Lickety Splitz.[9]
  • Jordana Spiro como Rachel Garrison, dueña y socia del hotel donde Marty inicia sus operaciones delictivas.
  • Jason Butler Harner como Roy Petty, un agente del FBI, que investiga a Marty.
  • Esai Morales como Del (Camino Del Río), un cruel y respetado capo mexicano del narcotráfico, y jefe de Marty.
  • Peter Mullan como Jacob Snell, un lugareño con fuerte acento sureño y con su propia red de narcotráfico en Ozark.
  • Lisa Emery como Darlene Snell, la inestable esposa de Jacob Snell.
  • Felix Solis como Omar Navarro, el líder del cartel mexicano de la droga para quien los Byrde están lavando dinero[10]
  • Alfonso Herrera como Javier "Javi" Elizonndro, sobrino exaltado de Navarro y lugarteniente de su cartel. (temporada 4)

Recurrentes[editar]

  • Michael Mosley como el predicador evangélico Mason Young.
  • Bethany Ann Lind como Grace Young, la esposa embarazada del predicador Mason Young.
  • Josh Randall como Bruce Liddell, compañero y amigo de Byrde.
  • McKinley Belcher como Trevor Evans, afroestadounidense, agente del FBI y exnovio del agente Roy Petty.
  • Harris Yulin como Buddy Dyker, exdueño de la casa de los Byrde y actual inquilino de ellos.
  • Kevin L. Johnson como Sam Dermody, agente inmobiliario en Ozarks.
  • Marc Menchaca como Russ Langmore. Padre de Wyatt y Three, tío de Ruth y hermano de Boyd.
  • Christopher James Baker como Boyd Langmore, tío de Wyatt y Three. Parte de la pandilla familiar Langmore.
  • Charlie Tahan como Wyatt Langmore, hijo mayor de Russ.
  • Adam Boyer como Bobbie Dean, dueño inicial del club de caballeros Lickety Splitz, lugar que más tarde comprará Marty.
  • Sharon Blackwood como Eugenia Dermody, la arrogante y controladora madre de Sam, quien trabaja en el negocio inmobiliario con su hijo.
  • Joseph Melendez como García, ayudante de Del, quien vigila que el negocios de Byrde vaya sin contratiempos.
  • Michael Tourik como Ash, ayudante de Snell.
  • Robert C. Treveliar como el comisario John Nix.
  • Janet McTeer como Helen Pierce, abogada de Martin y representante del Cartel en EE. UU.
  • Damian Young como Jim Rattelsdorf, un abogado adinerado y la mano derecha de Wilkes que se convierte en aliado de los Byrdes.

Episodios[editar]

TemporadaEpisodiosLanzamiento original
11021 de julio de 2017
21031 de agosto de 2018
31027 de marzo de 2020
414721 de enero de 2022
729 de abril de 2022

Temporada 1 (2017)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
11«Sugarwood»
«Azucarada»
Jason BatemanHistoria: Bill Dubuque & Mark Williams
Guion: Bill Dubuque
21 de julio de 2017
Marty, asesor financiero, ingenia un plan temerario para sobrevivir y salvar a su familia después de que su socio traicionara a un peligroso cliente.
22«Blue Cat»
«Blue Cat»
Jason BatemanHistoria: Bill Dubuque & Mark Williams
Guion: Bill Dubuque
21 de julio de 2017
En Ozarks, Marty hace lo imposible por encontrar un negocio local para la operación de lavado, mientras que sus hijos hacen nuevos amigos y descuidan un deber fundamental.
33«My Dripping Sleep»
«Insomnio»
Daniel SackheimRyan Farley21 de julio de 2017
Marty encuentra la manera de controlar a Ruth. y después trata de invertir en un bar de estriptís. Wendy usa su encanto para conseguir trabajo.
44«Tonight We Improvise»
«Esta noche improvisamos»
Daniel SackheimPaul Kolsby21 de julio de 2017
Marty contrata a Ruth para dar un golpe. El agente Petty estrecha su relación con un miembro de la familia Langmore. El comportamiento Jonah se vuelve perturbador.
55«Ruling Days»
«Días dominantes»
Andrew BernsteinMartin Zimmerman21 de julio de 2017
Marty decide invertir en el sector religioso, pero no tiene idea dónde se está metiendo... Llega una visita sorpresa a la casa de los Byrde.
66«Book of Ruth»
«El libro de Ruth»
Andrew BernsteinWhit Anderson21 de julio de 2017
Jacob le muestra a Marty cómo funciona su negocio, mientras Ruth pone en marcha su plan, y Rachel descubre algo raro en las cuentas del Blue Cat.
77«Nest Box»
«Caja nido»
Ellen KurasAlyson Feltes21 de julio de 2017
Marty hace una oferta para que Jacob no concrete su amenaza. El agente Petty consigue lo que necesita para que Russ cambie su postura. Charlotte se desespera por escapar.
88«Kaleidoscope»
«Caleidoscopio»
Ellen KurasRyan Farley21 de julio de 2017
En un flashback diez años atrás, Wendy lucha con la depresión, Del le pide Marty que sea su asesor financiero, y el agente Petty enfrenta una crisis familiar.
99«Coffee, Black»
«Café... Negro»
Jason BatemanWhit Anderson21 de julio de 2017
Russ descubre la verdadera identidad del Agente Petty y trama un plan devastador. Wendy tropieza con un negocio ideal para la cartera de Byrde.
1010«The Toll»
«Suenan las campanas»
Jason BatemanChris Mundy21 de julio de 2017
Mason sufre una crisis durante un sermón. Wendy intenta escapar con sus hijos, pero los atrapan. Marty consigue que Jacob y Del hagan un pacto.

Temporada 2 (2018)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
111«Reparations»
«Compensación»
Jason BatemanChris Mundy31 de agosto de 2018
El padre de Ruth sale de la cárcel. Wendy usa sus habilidades políticas para conseguir la licencia de juego. El cartel mexicano exige un compensación a los Snell.
122«The Precious Blood of Jesus»
«La preciosa sangre de Jesús»
Jason BatemanDavid Manson31 de agosto de 2018
Marty recurre a Buddy para enfrentar a la mafia que pone en peligro el casino. Wendy aplica tácticas sucias para ganar votos. Cade le recuerda a Ruth de dónde viene.
133«Once a Langmore...»
«La maldición Langmore»
Andrew BernsteinAlyson Feltes31 de agosto de 2018
Wendy trata de neutralizar las consecuencias de lo que hizo Wilkes para presionar al senador Blake. Rachel recibe una misión. Ruth se niega a aceptar su destino familiar.
144«Stag»
«En soledad»
Andrew BernsteinRyan Farley31 de agosto de 2018
El FBI tira un segundo anzuelo. Charlotte habla con Wyatt y dice demasiado. Los Byrde desconfían de Rachel, que desvía las sospechas hacía otra persona.
155«Game Day»
«Dia D»
Phil AbrahamPaul Kolsby31 de agosto de 2018
La revelación del agente Petty pone a prueba las lealtades de Marty, Ruth y el cartel. A pesar de que el FBI está encima, los Snell no quieren deshacerse de sus amapolas.
166«Outer Darkness»
«Las tinieblas de fuera»
Phil AbrahamNing Zhou31 de agosto de 2018
El FBI rastrilla el campo de los Snell y se encuentra con una sorpresa. El agente Petty deja las sutilezas mientras interroga Wilkes. Los Byrde sufren una pérdida.
177«One Way Out»
«La única salida»
Alik SakharovMartin Zimmerman31 de agosto de 2018
Mason se deja llevar por la rabia y pone la mira en los Byrde. Ruth quiere robar piezas de un barco para que el padre se sienta orgulloso de ella.
188«The Big Sleep»
«El sueño eterno»
Alik SakharovDavid Manson31 de agosto de 2018
Darlene da otro paso en falso. Marty trata de liberar a Rachel de las garras del agente Petty. Jonah ayuda a su madre para que Wilkes los siga apoyando, quiera o no.
199«The Badger»
«El tejón»
Ben SemanoffPaul Kolsby & Martin Zimmerman31 de agosto de 2018
Marty encuentra la manera de evitar a los Snell. Charlotte busca un abogado. Los Byrde se reúnen con el comité de juego, pero la licencia conlleva una gran condición.
2010«The Gold Coast»
«La costa dorada»
Amanda MarsalisChris Mundy31 de agosto de 2018
Marty hace planes y mantiene al margen a Wendy. Darlene envía un mensaje a través de Jonah. Wyatt descubre la verdad sobre su padre. Ruth sabe que debe frenar a Cade.

Temporada 3 (2020)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
211«War Time»
«Tiempos de guerra»
Jason BatemanChris Mundy27 de marzo de 2020
Precionan a Marty para que mueva dinero antes de tiempo; Wendy presenta un plan muy arriesgado; Wyatt se da la gran vida; y Ruth tiene un altercado en el casino.
222«Civil Union»
«Unión civil»
Jason BatemanMartín Zimmerman27 de marzo de 2020
Wendy le pide a Helen -no a Marty- que la ayude a cerrar un trato; un nuevo huésped llega al hogar de los Byrde; y explotan las fichas de un casino rival.
233«Kevin Kronin Was Here»
«Kevin Cronin estuvo aquí»
Cherlen DabisMiki Johnson27 de marzo de 2020
El FBI mete las manos en las finanzas del casino; los sueños de Wendy se tornan siniestros; y a Marty le agobian posibles señales de advertencia.
244«Boss Fight»
«Batalla final»
Cherlen DabisJohn Shiban27 de marzo de 2020
Wendy, Helenm¿ y Ruth tratan de mantener el negocio en marcha, entretanto Navarro manipula a Marty, a quien le atormenta la idea de no ver a su familia nunca más.
255«It Came from Michoacán»
«Vino desde Michoacán»
Amanda MarsalisLaura Deeley27 de marzo de 2020
Maya redobla su oferta para lograr convertir a Marty, cuya misteriosa calma preocupa a Wendy. Los Byrde adquieren una granja de caballos de parte de Navarro.
266«Su Casa Es Mi Casa»
«Su casa es mi casa»
Benjamin SemanoffPaul Kolsby27 de marzo de 2020
Marty y Wendy se expresan francamente sus sentimientos; Ruth encara a Wyatt; Darlene deja en claro sus ambiciones; y se hace patente el pasado de Ben.
277«In Case of Emergency»
«En caso de emergencia»
Alik SakharovNing Zhou27 de marzo de 2020
El FBI interroga a Ruth; la relación entre Cosgrove y Marty se vuelve aún más tirante; Sue se hace cargo de un nuevo paciente; y Wendy ficha talento para su fundación.
288«BFF»
«Mejores amigos por siempre»
Alik SakharovJohn Shiban27 de marzo de 2020
Marty y Wendy deciden hacer las paces con Frank hijo, pero a Ruth no le hace ninguna gracia. Los Byrde toman una decisión difícil acerca de Ben. Reprenden a Maya.
299«Fire Pink»
«Rosa intenso»
Alik SakharovMiki Johnson27 de marzo de 2020
El enfrentamiento de Ben con Helen y Erin pone a los Byrde en guardia. Por otra parte, los temores de Sam respecto al FBI pasan inadvertidos.
3010«All In»
«A tope»
Alik SakharovChris Mundy27 de marzo de 2020
Al tiempo que Wendy lucha contra sus propios demonios, Marty se esfuerza por mantener sus vidas a flote. Darlene le hace un favor a Ruth.

Temporada 4 (2022)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
Parte 1
311«The Beginning of the End»
«El principio del fin»
Andrew BernsteinChris Mundy21 de enero de 2022
Marty y Wendy lidian con una oferta problemática. Ruth hace negocios por cuenta propia, Jonah se rebela, y el sobrino de Omar se hace notar.
322«Let the Great World Spin»
«Que el vasto mundo siga girando»
Andrew BernsteinLaura Deeley21 de enero de 2022
Maya se opone al plan que tiene Marty para Omar. Ruth explora el mercado de la heroína. Wendy intenta recaudar 150 millones de dólares. La nueva alguacil causa problemas.
333«City on the Make»
«Una ciudad en ciernes»
Andrew BernsteinMartin Zimmerman21 de enero de 2022
Maya y Omar se ven cara a cara. Wendy tiene una difícil reunión de negocios. Ruth hace algo a escondidas de Darlene. Jonah encuentra un lugar para instalar el motel.
344«Ace Deuce»
«La suerte en los dados»
Alik SakharovJohn Shiban21 de enero de 2022
Las dichos de Wendy sobre Ben enfadan a Ruth. El investigador privado Mel localiza al papá de Wendy. El viaje de Ruth con Kerry no sale según lo previsto.
355«Ellie»
«Explicación probable»
Alik SakharovPaul Kolsby21 de enero de 2022
El senador quiere hacer las paces, pero espera algo a cambio. Ruth y Marty intentan recuperar las drogas que vendió Darlene. Charlotte reflexiona sobre su vida a futuro.
366«Sangre Sobre Todo»
«Sangre sobre todo»
Robin WrightMichael M. Chang & Jed Rapp Goldstein21 de enero de 2022
Marty debe demostrar que Omar no estuvo involucrado en un bombardeo. Wendy visita el motel. Ruth y Wyatt crean un plan.
377«Sanctified»
«Sanctified»
Robin WrightMiki Johnson21 de enero de 2022
La tan esperada reunión del FBI con Omar se lleva a cabo. Wyatt comparte unas noticias con Ruth. Javi se pone agresivo al sentirse traicionado.
Parte 2
388«The Cousin of Death»
«Lo que te quita el sueño»
Amanda MarsalisChris Mundy29 de abril de 2022
Ruth viaja a Chicago para vengar una muerte que le ha causado profundo dolr, mientras Marty intenta convencerla de que no haga algo de lo que podría arrepentirse.
399«Pick a God and Pray»
«Elige a quien rezarle»
Amanda MarsalisLaura Deeley29 de abril de 2022
Tras la anulación del trato con el FBI, los Byrde buscan desesperadamente soluciones para sus problemas, que se siguen acumulando. El padre de Wendy llega a Ozark.
4010«You're the Boss»
«El jefe»
Melissa HickeyJohn Shiban29 de abril de 2022
Marty visita la propiedad de Navarro, Ruth le pide ayuda a Frank hijo, un nuevo alguacil agita las aguas, y Wendy intenta traer a Jim de vuelta al negocio.
4111«Pound of Flesh and Still Kickin'»
«Seguir en pie»
Laura LinneyNing Zhou29 de abril de 2022
Ruth se asocia con alguien del pasado para hacer su jugada con el casino. Wendy intenta congraciarse con la hermana de Omar y organiza una reunión con Clare.
4212«Trouble The Water»
«El agua se lleva todo»
Amanda MarsalisPaul Kolsby & Martin Zimmerman29 de abril de 2022
Nathan provoca la ira de Wendy tras hacerles un sorprendente ofrcimiento a Charlotte y a Jonah. Ruth busca limpiar su historial con la ayuda de Charles Wilkes.
4313«Mud»
«Barro»
Amanda MarsalisMiki Johnson29 de abril de 2022
Omar presiona a Marty para que lave más dinero, pero Ruth se niega a ensuciar su casino. Wendy toma una decisión drpastica para no perder a sus hijos.
4414«A Hard Way to Go»
«Irse de la peor manera»
Jason BatemanChris Mundy29 de abril de 2022
Tras un sinnúmero de tratos obligados, promesas rotas y muertes, los Byrde intentan dejar atrás el pasado y lo arriesgan todo una última vez para alcanzar su libertad.

Producción[editar]

La serie se desarrolla en un modesto complejo turístico frente al lago de Ozarks, inspirado en las cabañas de veraneo de Alhonna y Marina en cuyo muelle, el creador de la serie Dubuque trabajó en los años ochenta mientras iba a la escuela.[11]

La mayoría de las tomas cinematográficas, se realizan en ubicaciones del área de Atlanta (Lago Allatoona) debido a la exención de impuestos en el estado de Georgia.[12][13]​ El personal de la producción construyó un set en Georgia después de estudiar ampliamente el complejo de Alhonna. Algunas escenas están filmadas en Chicago.[14]​ Solo unas cuantas tomas del episodio piloto fueron realizadas en el verdadero lago Ozark (en Misuri). Estas incluyen el cartel «Welcome to Lake of the Ozarks» y la estatua del comisario indio Injun Joe.

Recepción crítica[editar]

Ozark ha recibido calificaciones positivas, particularmente para Bateman en su rol no cómico. En Metacritic, la serie tiene una puntuación de 67 de 100 con base en 28 opiniones, indicando "generalmente revisiones favorables".[15]​ En Rotten Tomatoes, tiene un 65 % de índice de aprobación con una puntuación media de 6.8 de 10 con base en 46 revisiones. Un usuario del sitio declara, "Ozark todavía no ha logrado el mismo nivel de las series clásicas de crimen con las cuales inevitablemente será comparada, pero su trama es interesante y compleja, la actuación de Jason Bateman sugiere mucho potencial".[16]

Música[editar]

Ozark cuenta con una banda sonora compuesta por canciones de diferentes grupos musicales. A lo largo de los 44 capítulos de la serie, se pueden escuchar canciones de bandas contemporáneas como Radiohead o The Black Angels, además de grupos clásicos de la talla de The Rolling Stones.

Referencias[editar]

  1. Johnson, Julie (2 de marzo de 2016). «New Netflix Series 'Ozark' Starring Jason Bateman Slated to Debut in 2017». Inquisitr. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  2. Andreeva, Nellie (25 de febrero de 2016). «Netflix Picks Up Jason Bateman’s Drama Series ‘Ozark’ From MRC». Deadline Hollywood. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  3. «Netflix Lands Jason Bateman Drama 'Ozark'». The Hollywood Reporter. 25 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  4. «Jason Bateman’s New Series Goes To Netflix, Will Be Dark Dangerous Drama». Film. 25 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  5. Petski, Denise (27 de julio de 2016). «Laura Linney to star in Jason Bateman’s Netflix drama series ‘Ozark’». Deadline.com. Consultado el 27 de julio de 2016. 
  6. «Ozark trailer: Exclusive look at Netflix's gritty, dark new drug trade drama». The Independent. 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017. 
  7. «Ozark trailer: Exclusive look at Netflix's gritty, dark new drug trade drama». The Independent. 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017. 
  8. «‘Ozark’ Renewed For Supersized Fourth & Final Season By Netflix». Deadline. 30 de junio de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020. 
  9. Roshanian, Arya (25 de octubre de 2016). «Netflix drama "Ozark" adds Julia Garner opposite Jason Bateman and Laura Linney». Variety. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
  10. Petski, Denise (November 13, 2020). «'Ozark' Rounds Out Cast For Season 4 Of Netflix Series; Felix Solis & Damian Young Upped To Series Regulars». Deadline. Consultado el November 17, 2020. 
  11. Keegan, Harrison (1 de julio de 2016). «Fame anticipated as Jason Bateman's Netflix series explores Lake of the Ozarks». Springfield News-Leader. Consultado el 1 de mayo de 2017. «Some Hollywood types, including Bateman, have been visiting Alhonna —as well as area restaurants, attractions and police officials— this spring and summer scouting locations, taking photos and measuring dimensions. » 
  12. {{enlace roto|1=Watson, Nick (15 de octubre de 2016). «Coming Netflix series to shoot scene at Flowery Branch restaurant». The Gainesville Times (Georgia). Consultado el 1 de mayo de 2017.  Texto «http://www.gainesvilletimes.com/archives/119668/» ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |bot= ignorado (ayuda)
  13. Coyne, Amanda C. (2 de febrero de 2017). «Jason Bateman Netflix series filming in Gwinnett County». The Atlanta Journal-Constitution. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  14. Metz, Nina (19 de agosto de 2016). «Netflix series 'Ozark' to film a few days next week in Chicago». Chicago Tribune. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  15. «Ozark - Season 1 Reviews». Metacritic. Consultado el 29 de julio de 2017. 
  16. «Ozark: Season 1». Rotten Tomatoes. Consultado el 29 de julio de 2017. 

Enlaces externos[editar]