Pueblo moldavo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Moldavos»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Moldavos
Moldoveni
Ubicación

Bandera de Moldavia Moldavia
2 741 849 (2004, incluyendo Transnistria)[1]
Bandera de Ucrania Ucrania
258 619 (2001)[2]
Bandera de Rusia Rusia
156 400 (2010)[3]
Bandera de Italia Italia
142 583 ciudadanos (residentes legales, 2011)[4]
Bandera de Portugal Portugal
13 586 ciudadanos (residentes legales, 2011)[5]
Bandera de Kazajistán Kazajistán
14 245 (2009)[6]
Bandera de Rumania Rumania
15 000 ciudadanos (residentes legales, 2009)[7]
Bandera de España España
17 426 ciudadanos (residentes legales, 2011)[8]
Bandera de Grecia Grecia
9 920 ciudadanos (residentes legales, 2006)[9]
Bandera de Bielorrusia Bielorrusia
3 465 (2009)[10]
Bandera de Letonia Letonia
2 284 (2011)[11]
Bandera de Kirguistán Kirguistán
505 (2009)[12]
Bandera de Lituania Lituania
540 (2011) [13]
Bandera de Estonia Estonia
502 (2011)[14]
Bandera de Tayikistán Tayikistán
157 (2010)[15]

Bandera de México México
20 (2012)[16]
Población total c. 3,4 millones[17]
Etnias relacionadas
Rumanos, valacos, aromunes

Los moldavos (en moldavo/rumano: moldoveni, молдовень en el alfabeto cirílico moldavo utilizado actualmente sólo en Transnistria) son el grupo de población más grande de la República de Moldavia (75,8% de la población)[1]​ y una minoría significativa en Ucrania[2]​ y Rusia.[3]​ El término «moldavos» también puede usarse para referirse a todos los habitantes del territorio del histórico Principado de Moldavia, dividida actualmente entre Rumanía (47,5%), Moldavia (30,5%) y Ucrania (22%), independientemente de la identidad étnica.

Este artículo se refiere principalmente a los hablantes balcorromances de la República de Moldavia, la Besarabia histórica y diáspora procedente de estas regiones.[18]​ Existe una controversia en curso si los moldavos son un grupo étnico de pleno derecho o un subgrupo de la etnia rumana.

Población[editar]

Autoconciencia moldava[editar]

Una encuesta llevada a cabo en la República de Moldavia por el IMAS-Inc Chișinău en octubre de 2009 presentó un cuadro detallado. Se pidió a los encuestados que valorasen la relación entre la identidad de los moldavos y la de los rumanos en una escala del 1 (totalmente la misma) al 5 (completamente diferente). La encuesta mostró que el 26% de toda la muestra, que incluyó todos los grupos étnicos, aseguraba que las dos identidades eran lo mismo o muy similar, mientras que el 47% afirmó que eran diferentes o totalmente diferentes. Los resultados variaron significativamente entre las diferentes categorías de sujetos. Por ejemplo, mientras que el 33% de los jóvenes encuestados (edades entre 18-29) eligió "lo mismo o muy similar" y el 44% "diferente o muy diferente", entre los encuestados adultos (mayores de 60 años) las cifras correspondientes fueron de 18,5% y 53%, respectivamente. La proporción de los que eligieron en cuanto a identidad "lo mismo o muy similar" fue mayor que el promedio entre los hablantes nativos de rumano/moldavo (30%), entre los habitantes de zonas urbanas (30%), entre las personas con educación superior (36%) y entre los residentes de la ciudad capital (42%).[19]

Según un estudio llevado a cabo en la República de Moldavia en mayo de 1998, cuando se pidió a los autodeclarados moldavos relacionar la identidad rumana y moldava, el 55% la consideraba algo diferente, el 26% muy diferente y menos del 5% idéntica.[20]​ Otra encuesta llevada a cabo en la República de Moldavia en 1992, un año después de su independencia de la Unión Soviética, mostró que el 87% de los hablantes rumanos/moldavos eligió identificarse como "moldavos", en lugar de "rumanos".[21]

Moldavos notables e identidad nacional[editar]

A diferencia de los grandes segmentos de la población, un número significativo de grandes intelectuales moldavos se consideraban parte de la nación rumana.

  • Alexei Mateevici (1888-1917), autor del himno nacional moldavo Limba noastră dijo en un congreso de profesores de Besarabia en 1917: "Sí, somos moldavos, hijos de la vieja Moldavia, pero pertenecemos a la gran masa de la nación rumana que vive en Rumania, Bucovina y Transilvania. Nuestros hermanos de Bucovina, Transilvania y Macedonia no se llaman a sí mismos por los lugares en que viven, sino que se llaman a sí mismos rumanos. ¡Eso es lo que debemos hacer, así!".[22]
  • Emanoil Catelli (1883-1943), político de la República Democrática de Moldavia, y más tarde de Rumania, dijo en 1917: "Los moldavos que permanecieron en silencio durante 106 años deberían hablar más fuerte hoy [...] porque son rumanos y sólo los rusos les degradaron al papel de moldavos".[23]
  • Maria Cebotari (1910-1949), una de las sopranos más famosas nacidos en Besarabia dijo: "nunca y en ningún caso se me pasó por la mente decir que soy otra cosa más que una rumana de Besarabia, o simplemente rumana".
  • Grigore Vieru (1935-2009), destacado poeta moldavo y firme partidario del panrumanismo, escribió: "los moldavos me hirieron también/ inhumanamente / Pero soy feliz de que Rumania/ aún viven en ellos" (Besarabia con tristeza).[24]
  • Eugen Doga (n. 1937), famoso compositor moldavo, explicó en una entrevista en su visita a Alba Iulia, Rumanía: "Esta es la capital de la unificación, una verdadera Meca [...]. Creo que la gente no viene aquí forzada, sino libremente, para reencontrarse con sus hermanos".[25]
  • Gheorghe Duca (n. 1952), presidente de la Academia de Ciencias de Moldavia, dijo que "al igual que toda la nación rumana, que Grigore Vieru elogió, no puedo creer que el Poeta [Vieru] se fuese de casa para siempre".[26]
  • Constantin Tănase (n. 1949), director del diario moldavo Timpul de dimineață y uno de los líderes de opinión más influyentes de Moldavia,[27][28]​ aseguró: "El mundo académico, la élite política y cultural tiene que demostrar que lo rumano en la República de Moldavia no es un capricho extremista, sino una realidad y una condición de la existencia de este estado".[29]

La resolución de la "Asociación de Historiadores de la República de Moldavia" (AIRM) del 28 de octubre de 2009 en favor de la enseñanza de la historia de los rumanos en las escuelas moldavas lee: "La población de la República Socialista Soviética de Moldavia fue sometida a la ideología comunista, con el objetivo de sustituir la identidad rumana de la población nativa por una de nueva creación". Por su parte, el mensaje de bienvenida de la Unión de Escritores de Moldavia es una cita de Mircea Eliade: "Les invitamos a iniciarse en la vida literaria de Besarabia, tierra rumana fronteriza sometida a una gran, enorme historia de terror".[30]

El poeta nacional de Moldavia y Rumanía, Mihai Eminescu, nació y vivió fuera del territorio de la actual República de Moldavia y se consideró rumano. A menudo es citado diciendo: "Somos rumanos, y punto" (Suntem români şi punct).[31]

Censos[editar]

Composición étnica de la República de Moldavia en el censo de 2004. Los autoidentificados como moldavos aparecen en azul/morado.

Los resultados del censo de 2004 mostraron que de los 3 383 332 personas que viven en Moldavia (no se incluyó Transnistria), un 75,81% se declararon moldavos y sólo 2,17% rumanos. Un grupo de observadores internacionales consideró que el censo se llevó a cabo, generalmente, de manera profesional, aunque reportaron varios casos en los que los encuestadores animaron a los encuestados a declararse «moldavos» en lugar de «rumanos».[32][33]

El censo de 2001 en Ucrania contaba con 258 600 moldavos y 150 989 rumanos. Los autoidentificados como moldavos viven en su mayoría en las regiones históricas de Besarabia (la región Budjak del Óblast de Odesa y el Raión de Novoselytsia en el Óblast de Chernivtsi), mientras que los autoidentificados como rumanos viven, en su mayoría, en las regiones norte de Bucovina y Herța en el Óblast de Chernivtsi.

En Rusia se contabilizaron 172 330 moldavos en el censo de 2002. Estos se concentraban especialmente en Moscú, pero también en algunas zonas rurales de Kubán, sur de Siberia y el Lejano Oriente ruso, donde fueron deportados hace generaciones. Alrededor de 20 000 moldavos viven en Kazajistán, la mayoría en la antigua capital, Almaty, pero también en algunas zonas rurales en las regiones del norte del país (otro destino de las deportaciones soviéticas).

Divisiones étnicas del Óblast de Chernivtsi (Ucrania) con los autoidentificados como moldavos en verde.
División étnica en Budjak (Ucrania) con los autoidentificados como moldavos en verde.

Identidad regional en Rumanía[editar]

La mayor proporción (47,5%) del territorio del histórico Principado de Moldavia, junto con todas sus capitales formales (Târgul Moldovei, Suceava y Iași) y las famosas iglesias pintadas se encuentran en Rumanía. El río Moldova (posiblemente, el origen del nombre del Principado) ahora fluye en su totalidad a través de Rumania. Después de la anexión rusa de Besarabia en 1812, y la anexión austriaca de Bucovina en 1775, el resto de Moldavia se unió con Valaquia y formó la actual Rumanía.

En 1998, Constantin Simirad, ex alcalde de Iași, fundó el Partido de los Moldavos (Partidul Moldovenilor), que más tarde se unió al Partido Socialdemócrata. Sin embargo, el objetivo declarado del partido era para representar los intereses de la región de Moldavia en Rumania, más que cualquier identificación étnica.[34]

Según el censo rumano de 2002, hay 4,7 millones de hablantes rumanoparlantes en los ocho condados que formaron parte del Principado de Moldavia. El número de personas que, en su caso, posiblemente se declararon como «moldavos» es imposible de determinar, ya que «moldavo» se considera oficialmente una identidad regional en Rumania.[35]​ Los habitantes de habla rumana de estos condados generalmente se refieren a sí mismos como «moldavos», pero se consideran de etnia rumana.[36]

En febrero de 2007, un pequeño grupo de ciudadanos rumanos que creó la Comunidad de Moldavia en Rumanía (Comunitatea moldovenilor din România) intentó, sin éxito, obtener el reconocimiento de la condición de minoría para los moldavos de Rumanía. La organización fue registrado inicialmente de forma legal, pero la decisión fue pronto revertida. Casi al mismo tiempo, durante una visita a Moldavia, tres delegados se reunieron con el presidente Vladimir Voronin, quien les prometió su apoyo. Al ser negado el reconocimiento legal de la comunidad, ésta finalmente se disolvió.[37][38]

En Rumanía, los moldavos de Besarabia suelen ser conocidos como basarabeni para distinguirlos de los habitantes del este del país.[39]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b 2004 census results
  2. a b «Distribución poblacional por nacionalidad y lengua». Censo pan-ucraniano. Comité Estatal de Estadística de Ucrania. 2001. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2012. 
  3. a b «4.1. National composition of population». 2010 Censo ruso. Datos básicos. Servicio Federal Ruso de Estadística. 2010. Consultado el 15 de febrero de 2012. 
  4. [1] Istituto nazionale di statistica último dato 131.000 a 31 Dic 2010.
  5. [2]
  6. Estadísticas de la República de Kazajistán
  7. 15.000 ciudadanos moldavos en Rumanía
  8. Censo 2011 de España
  9. https://web.archive.org/web/20150722121328/http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/A1605/Other/A1605_SPO15_TB_AN_00_2006_07_F_EN.pdf
  10. Censo 2011 de Bielorusia
  11. PMLP - Iedzīvotāju reģistrs (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  12. 5.01.00.03 Национальный состав населения
  13. Censo Lituano 2011 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  14. Censo Estonio 2011
  15. ҲАЙАТИ МИЛЛӢ, ДОНИСТАНИ ЗАБОНҲО ВА ШАҲРВАНДИИ АҲОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ҶИЛДИ III (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  16. [3]
  17. Esto incluye a todos los declarados a sí mismos «moldavos», según datos oficiales, que viven en la República de Moldavia y los países de la antigua Unión Soviética, así como ciudadanos de la República de Moldavia que viven en el extranjero, independientemente de su etnia. El resto de alrededor de cinco millones de rumanoparlantes que viven en el territorio del antiguo Principado de Moldavia que se consideran a sí mismos «rumanos», según datos oficiales, se incluyen en rumanos.
  18. "Official Chisinau Seeks Recognition Of Moldovan Ethnicity And Minority In Romania" The Jamestown Foundation, 28 February, 2007
  19. http://www.interlic.md/download/988/
  20. Pal Kolsto, Hans Olav Melberg National Integration and Violent Conflict in Post-Soviet Societies: The Cases of Estonia and Moldova, pg. 31-34, Rowman & Littlefield Publishers, 2002, ISBN 0-7425-1888-4
  21. Charles King, "The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture", Hoover Press, 2000, pg. 159
  22. (en rumano) "Da, suntem moldoveni, fii ai vechii Moldove, însă facem parte din marele trup al românismului, aşezat prin România, Bucovina şi Transilvania. Fraţii noştri din Bucovina, Transilvania şi Macedonia nu se numesc după locurile unde trăiesc, ci-şi zic români. Aşa trebuie să facem şi noi!" Alexei Mateevici, Opere, vol. I, Chişinău, Ştiinţa, 1993, p. 463, după „Şcoala moldovenească”, an. 1, nr. 2 - 4, julio-septiembre, 1917, p. 55 - 57.
  23. (en rumano) „Moldovenii care au tăcut timp de 106 ani, trebuie să vorbească astăzi mult mai tare, [...] căci ei sunt români, numai ruşii i-au degradat la rolul de "moldoveni".“ http://www.literaturasiarta.md/pressview.php?l=ro&idc=115&id=730&zidc=1
  24. (en rumano) "In mine-au dat si moldovenii/ Necrestineste/ Ci-s fericit ca-n ei romanul/ Tot mai traieste" (Basarabie cu jale).
  25. https://web.archive.org/web/20110722151921/http://social.moldova.org/news/eugen-doga-alba-iulia-e-capitala-unirii-i-o-adevrat-mecca-205133-rom.html Aici e capitala unirii şi o adevărată Mecca [...] Cred că lumea nu vine aici cu forţa ci din propria iniţiativă, pentru o întoarcere la fraţi.
  26. La fel ca şi întreaga românime, pe care Grigore Vieru a glorificat-o, nu pot să cred nici eu că Poetul a plecat pentru totdeauna de-acasă.
  27. CONSTANTIN TĂNASE. Liderul incontestabil al presei autohtone - VIP Magazin
  28. CONSTANTIN TĂNASE. Directorul de opinie - VIP Magazin
  29. Academia, elitele politice şi culturale trebuie să demonstreze că românismul R. Moldova nu e un moft extremist, ci o realitate şi o condiţie a existenţei acestui stat." http://www.timpul.md/articol/basarabia-1812-%E2%80%93-r--moldova-2012-8485.html
  30. Vă invităm să vă iniţiaţi în domeniul vieţii literare a Basarabiei, pământ românesc de „margine” supus unei lungi, prea lungi „terori a istoriei”
  31. «Suntem romni si punctum!». Timpul - Ştiri din Moldova. Consultado el 13 de noviembre de 2014. 
  32. BBCRomanian.com
  33. Experts Offering to Consult the National Statistics Bureau in Evaluation of the Census Data, Moldova Azi, May 19, 2005, story attributed to AP Flux. Cons 28 Sept., 2008, ver también Experts Offering to Consult the National Statistics Bureau in Evaluation of the Census Data, Moldova Azi, May 19, 2005, story attributed to AP Flux. Cons. 21 ene., 2009.
  34. Ziarul de Iasi. «Costantin Simirad a pus, la Vaslui, bazele Partidului Moldovenilor». Consultado el 13 de noviembre de 2014. 
  35. The Handbook of the Census Staff, 2001, en la página de UNECE
  36. Vladimir Socor: "Official Chisinau Seeks Recognition Of Moldovan Ethnicity And Minority In Romania" The Jamestown Foundation, 28 February, 2007
  37. (en rumano) Comunitatea moldovenilor din România: scopuri şi lideri
  38. «Comunitatea Moldovenilor din România se va autodizolva». Consultado el 13 de noviembre de 2014. 
  39. (en rumano) [4]