Ir al contenido

Masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook

Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 16:47 8 may 2014 por 190.124.17.1 (discusión). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook

Escuela Primaria de Sandy Hook, lugar donde ocurrió el atentado.
Lugar Newtown, Connecticut
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Coordenadas 41°25′12″N 73°16′43″O / 41.42, -73.2786{{#coordinates:}}: no puede tener más de una etiqueta principal por página
Blanco Profesores, estudiantes
Fecha 14 de diciembre de 2012
9:41[1]​ (GMT-5)
Tipo de ataque Tiroteo, asesinato masivo
Arma Pistola SIG Sauer 9mm, Glock 10mm y un rifle Bushmaster AR-15[2][3]
Muertos 28 personas, incluyendo a Nancy Lanza (madre del autor) y Adam Lanza, perpetrador.[4][5][6]
Heridos 2
Perpetrador Adam Peter Lanza[4][5][6]
Motivación En investigación

La masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook fue un atentado que ocurrió el 14 de diciembre de 2012, en la escuela primaria de la localidad de Sandy Hook (Sandy Hook Elementary School[7]​) de Newtown, Connecticut, Estados Unidos. Según los informes oficiales, por lo menos, 28 personas resultaron fallecidas, incluyendo a Nancy Lanza (madre del autor) y Adam Lanza, perpetrador de los hechos.[4][5][6]​ Del total de víctimas, 20 eran niños y 6 adultos.

El perpetrador fue un joven de unos 20 años, quien fue encontrado muerto en la escuela. 18 niños murieron en el centro donde se produjo el suceso. Los dos niños restantes en el hospital. Los adultos murieron en el centro.[1]

Víctimas

Víctimas[5]
Dawn Lafferty Hochsprung, directora, 47 años
Mary Sherlach, psicóloga de 56 años
Anne Marie Murphy, profesora de 52 años
Lauren Rousseau, profesora de 30 años
Rachel Davino, profesora de 29 años.
Victoria Soto, profesora de 27 años
Daniel Barden, estudiante de 7 años
Josephine Gay, estudiante de 7 años
Chase Kowalski, estudiante de 7 años
Charlotte Bacon, estudiante de 6 años
Olivia Engel, estudiante de 6 años
Dylan Hockley, estudiante de 6 años
Madeline F. Hsu, estudiante de 6 años
Catherine Hubbard, estudiante de 6 años
Jesse Lewis, estudiante de 6 años
Ana Marquez-Greene, estudiante de 6 años
James Mattioli, estudiante de 6 años
Grace McDonnell, estudiante de 6 años
Emilie Parker, estudiante de 6 años
Jack Pinto, estudiante de 6 años
Noah Pozner, estudiante de 6 años
Caroline Previdi, estudiante de 6 años
Jessica Rekos, estudiante de 6 años
Avielle Richman, estudiante de 6 años
Benjamin Wheeler, estudiante de 6 años
Allison N. Wyatt, estudiante de 6 años
Otros[5]
Adam Lanza, perpetrador, 20 años
Nancy Lanza, madre del perpetrador, 52 años

Un total de 28 víctimas dejó el atentado perpetrado por Adam Lanza: 20 niños, 6 adultos, Nancy Lanza (madre del perpetrador) y el mismo autor,[4][5][6][8][9]​ luego de suicidarse.

Una de las víctimas fue identificada como Dawn Lafferty Hochsprung, quien se desempeñaba como directora del colegio. A Dawn Lafferty Hochsprung, de 47 años de edad, la describieron como «una directora muy carismática», según las palabras de un funcionario.[10]​ Una psicóloga y cuatro profesoras también resultaron abatidas, mientras que diecisiete niños de 6 años de edad y otros tres de 7 años murieron en los hechos.

El teniente J. Paul Vance, vocero de la Policía del Estado de Connecticut, dijo que todos los cuerpos de las víctimas fueron retirados y se identificaron durante la noche después de los disparos.[11]​ En Puerto Rico, el nombre de la niña de 6 años de edad, Ana Márquez -Greene fue informado como una de las víctimas por parte de su tío-abuelo, Jorge Márquez, alcalde de Maunabo, después que la familia fuese notificada por las autoridades.[12]​ Un policía estatal fue asignado a cada una de las familias de las víctimas para la protección de su privacidad.

El médico forense dijo que todos los muertos en los tiroteos en las escuelas fueron homicidios como consecuencia de múltiples heridas de bala.[13]

Perpetrador

El pistolero, Adam Lanza de 20 años de edad, fue el responsable de los sucesos. Lanza se graduó de la secundaria en 2010 y vivió en su casa. Se sugirió que su madre no podía trabajar, por lo que tenía que quedarse en casa para cuidar de ella. La familia recibió el apoyo, luego de una pensión anual de 240,000 dólares pagados por el padre de Lanza.[14]

Dos días antes de la masacre, Lanza fue a una tienda de artículos deportivos en Danbury, Connecticut, y trató de comprar un rifle. Finalmente, le fue denegada el arma, porque no quiso someterse a una verificación de antecedentes o cumplir con el período de espera del estado para la venta de armas.[15]

En el momento de los disparos, Adam Lanza llevaba la identificación de su hermano mayor, Ryan,[16]​ las principales fuentes de las autoridades señalaron al hermano mayor de Adam como el agresor, Ryan Lanza. Sin embargo, Ryan sería sometido voluntariamente a un interrogatorio por la policía de Nueva Jersey, pero no se le consideró sospechoso y no fue tomado en custodia.[17]​ Él dijo que no había estado en contacto con su hermano desde 2010.[18]​ Ryan después accedido voluntariamente a ser interrogado por la Policía del Estado de Connecticut y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Los estudiantes y profesores que conocían a Adam Lanza en la escuela secundaria, lo describieron como «inteligente, pero nervioso e inquieto»,[16]​ alegando que normalmente evitaba llamar la atención.[16]​ Un conductor del autobús que transportaba a los hermanos Lanza a la escuela, les recordó que los «chicos eran muy agradables, de buen comportamiento».[19]​ De acuerdo con antiguos compañeros de clase de Adam Lanza, era poco sociable y no recordaban que el joven mantuviera una estrecha amistad con otros compañeros.[16]

El periódico británico The Daily Telegraph describió a Lanza como una persona «interesada en computadoras y los videojuegos (...)».[14]

Adam Lanza padecía del Síndrome de Asperger, un trastorno que afecta la condición mental y conductual de los pacientes. En un principio se creía que la condición fue el punto de partida para que el joven cometiera los asesinatos.[20][21]​ Sin embargo, varios especialistas y asociaciones que trabajan con pacientes que padecen asperger, descartaron rotundamente que el síndrome fuera el motivo de la masacre.[21][20]​ Otro de los aspectos que se manejó, en relación con los sucesos, era el hecho de que Adam Lanza era un precoz jugador y seguidor de los videojuegos. De acuerdo al testimonio de Peter Wlasuk, un señor que trabajó directamente con la familia de Adam, el joven pasaba «horas jugando videojuegos violentos como Call Of Duty», en el sótano de la casa.[22][23][24][25]

Armamento

De izquierda a derecha: pistola SIG Sauer 9mm, pistola Glock 10mm y rifle Bushmaster M4 calibre .223, similar al AR-15; las mismas armas utilizadas en el atentado.

Según los informes de las autoridades del estado de Connecticut, Adam Lanza ejecutó el atentado con tres armas: una pistola SIG Sauer 9mm, otra pistola Glock 10mm y un rifle Bushmaster AR-15 calibre .223.[2][3]​ Además, el joven de 20 años portaba un chaleco antibalas y un uniforme militar de color negro.[26]​ Lanza también llevaba consigo múltiples cargadores con capacidad para 30 balas, según J. Paul Vance, un teniente de la policía.[2][27]​ Vence expresó a los medios: «Lanza tenía múltiples cargadores de alta capacidad, de treinta balas cada uno, para el fusil semiautomático (...) El autor de la matanza también contaba con múltiples cargadores para las dos pistolas semiautomáticas que llevó a la escuela, aunque sólo empleó una de ellas para quitarse la vida».[27]​ Asimismo, la polícia encontró una escopeta en el vehículo de Lanza, que probablemente también sería utilizado en los hechos.[27]​ Justo dos días antes de que ocurrieran los asesinatos, el joven trató de comprar un rifle, pero le fue negada dicha solicitud.[26]

La propietaria legal de las armas era la madre de Adam, Nancy Lanza, quien se dice que era una persona aficionada a las armas de fuego.[28]​ Las autoridades encontraron en la escuela gran cantidad de munición sin usar. De acuerdo con el médico forense, todas las víctimas recibieron disparos con la misma «arma larga» y se vieron afectados varias veces; uno de los cuerpos tenía once heridas de bala.[29]

Reacciones

Presidente Obama junto a su gabinete, guardando un minuto de silencio por las víctimas.

En Estados Unidos

Presidente Obama hablando sobre la masacre.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ofreció un discurso televisado a las 3:16 pm, hora del este, en el día de los asesinatos, diciendo: «Vamos a tener que unirnos y tomar medidas significativas para evitar más tragedias como ésta, independientemente de la política».[30]​ Obama se detuvo dos veces durante el discurso, con lágrimas en sus ojos,[31]​ probablemente conmocionado y abatido por la noticia. También expreso su «enorme simpatía por las familias que se ven afectadas».[32][31]​ El mandatario también ordenó que las banderas se ondearan a media asta en La Casa Blanca y otras instalaciones en los Estados Unidos, y en todo el mundo, como una muestra de respeto a las víctimas.[33]​ Por lo menos, 100 000 estadounidenses se inscribieron en We the People, un programa que busca la participación y el apoyo del pueblo.[34]​ Obama asistió a una vigilia interreligiosa el domingo, 16 de diciembre en horas de la noche.[35]

El Gobernador del estado de Connecticut, Dan Malloy, se dirigió a los medios de comunicación la noche del tiroteo cerca de una iglesia local, luego de celebrar una vigilia por las víctimas del atentado, instando a la población de Connecticut a reunirse y ayudarse mutuamente. Malloy dijo: «El mal visitó esta comunidad hoy en día, y es demasiado pronto para hablar de recuperación, pero cada padre, cada hermano, cada miembro de la familia tiene que entender que en Connecticut, todos estamos juntos en esto, vamos a hacer todo lo que podamos para superar este evento, vamos a salir adelante».[36]

Cientos de dolientes, entre ellos, el Gobernador Malloy, asistieron a vigilias en varias iglesias en Newtown. El Secretario de Educación, Arne Duncan también se manifestó: «(...) Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar y apoyar a la curación y la recuperación de Newtown».[37]

Otras reacciones fueron las siguientes:

Internacionales

Las reacciones internacionales por el atentado no se hicieron esperar. El sumo pontífice de la Iglesia Católica, Benedicto XVI, manifestó «su sincera tristeza» por la matanza y pidió «a Dios traer consuelo a todos aquellos que perdieron a un ser querido y apoyar a toda la comunidad»,[40]​ mientras que la Reina Isabel II comunicó al presidente de los Estados Unidos Barack Obama: «El príncipe Felipe se une a mí para expresarles nuestra sentida simpatía a usted y al pueblo norteamericano en este difícil momento».[40]

Otras organizaciones y mandatarios expresaron sus condolencias: «En nombre de la Comisión Europea y en el mío propio expreso mi más sentido pésame a las familias por esta terrible tragedia», José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea,[40]​ «Primero que todo quisiera enviarle nuestra solidaridad al Presidente Obama y al pueblo americano por esa terrible matanza que sucedió el día de ayer (...)», Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia.[41]Ángela Merkel, Canciller de Alemania: «La idea de los escolares y profesores asesinados me grava el corazón (...) mi más profundo sentimiento es para los familiares, a quienes deseo fuerza y atención para que no estén solos en su dolor».[42]Enrique Peña Nieto, Presidente de México: «solidaridad con el pueblo estadounidense y el presidente Barack Obama».[43]

Otras reacciones fueron las siguientes:

  • Bandera de las Naciones Unidas ONU: «atroz e impensable», Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).[44]
  • Bandera de la Organización de los Estados Americanos OEA: «porque sabemos, podemos verlo, que todos están sufriendo ante el horror de ver morir a pequeños inocentes, en una etapa de la vida en que, justamente, ellos son el centro de todos nuestros afectos y preocupaciones», José Miguel Insulza, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA).[40]
  • EcuadorBandera de Ecuador Ecuador: «lamentó este viernes la muerte de 27 personas en una balacera perpetrada en una escuela primaria de Connecticut, en el noreste de Estados Unidos, en la que también falleció el tirador». Ricardo Patiño, Ministro de Relaciones Exteriores.[43]
  • ColombiaBandera de Colombia Colombia: «Primero que todo quisiera enviarle nuestra solidaridad al Presidente Obama y al pueblo americano por esa terrible matanza que sucedió el día de ayer (...)», Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia.[41]
  • ChileBandera de Chile Chile: «toda mi solidaridad con los familiares y al pueblo norteamericano (...)», Sebastián Piñera, Presidente de Chile.[45]
  • IránBandera de Irán Irán: Se «condena la masacre de niños estadounidenses (...) y presenta sus condolencias a las familias de las víctimas, lamentando semejante incidente». Ministerio de relaciones exteriores de Irán.[43]
  • CanadáBandera de Canadá Canadá: «Las noticias son espantosas. Los pensamientos y oraciones de los canadienses están con los estudiantes y las familias en Connecticut afectadas por esta violencia sin sentido», Stephen Harper, Ministro de Canadá.[40]
  • Bandera de Australia Australia: «Tanto como el presidente Obama y sus compatriotas estadounidenses, nuestros corazones están quebrantados», Julia Gillard, Primera Ministra de Australia.[46]
  • FilipinasBandera de Filipinas Filipinas: «cabizbajos pero con profunda admiración por la manera en que el pueblo estadounidense ayuda a brindar consuelo a los afligidos y a buscar respuestas que den significado y esperanza en este sombrío suceso», Benigno Aquino III, Presidente de Filipinas.[46]
  • HondurasBandera de Honduras Honduras: «Mi solidaridad y condolencias al pueblo y gobierno de Estados Unidos por la tragedia en Connecticut. Dios les dé mucha fuerza a los familiares», Porfirio Lobo, Presidente de Honduras.[47]
  • Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido: Mis «pensamientos están con los heridos y los que han perdido a sus seres queridos», David Cameron, primer Ministro del Reino Unido.[44]
  • Bandera de Francia Francia: «En este momento tan doloroso para Estados Unidos, por favor acepten mis condolencias en mi nombre y en nombre del pueblo francés. Le agradecería que comparta con las familias de las víctimas mi solidaridad en este cruel suceso», François Hollande, Presidente de Francia.[44]
  • EspañaBandera de España España: «Si hechos como éste son siempre dolorosos, son especialmente tristes y desoladores cuando son las vidas de niños las que se pierden», Mariano Rajoy, Presidente de España.[44]
  • Alemania Alemania: «La idea de los escolares y profesores asesinados me grava el corazón (...) mi más profundo sentimiento es para los familiares, a quienes deseo fuerza y atención para que no estén solos en su dolor», Angela Merkel, Canciller de Alemania.[42]
  • Noruega Noruega: «Mis pensamientos están con las familias que perdieron a sus seres queridos en el horrible ataque en Connecticut», Jens Stoltenberg, primer Ministro de Noruega.[48]
  • VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela: «El Gobierno Bolivariano, lamentamos mucho a los familiares de la horrenda y sangrienta tragedia que enluta al pueblo de Newtown, nuestra solidaridad con el pueblo norteamericano para el que le pedimos que cambie su sistema de armas. Nicolás Maduro, Vicepresidente y presidente encargado de Venezuela.

Otras reacciones

  • Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido: «el príncipe Felipe se une a mí para expresarles nuestra sentida simpatía a usted y al pueblo norteamericano en este difícil momento», Isabel II del Reino Unido, Reina del Reino Unido.[40]
  • WWE: antes del evento TLC Tables, Ladders & Chairs, el 16 de diciembre, se dieron 26 toques de campana como homenaje a las víctimas.

Regreso a clases

El día 4 de enero de 2013, Los niños que sobrevivieron a la masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook de New Town, en el estado de Connecticut, han vuelto a clases. Su nueva escuela, es un centro rehabilitado de la vecina localidad de Monroe, conserva el nombre de “Sandy Hook” y parte del mobiliario del centro educativo donde ocurrió la tragedia. [49]

Véase también

Referencias

  1. a b «Tiroteo en escuela primaria de Connecticut: 20 muertos». Voz de América. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2012.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «nbc» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. a b c «Barack Obama se reúne con las familias de las víctimas de la masacre». CNN. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  3. a b «Adam Lanza tenía "cientos de balas" antes de suicidarse: policía». CNN. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  4. a b c d «Sandy Hook Elementary shooting leaves 28 dead, law enforcement sources say» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  5. a b c d e f «20 Children Among 28 Dead In Newtown, Conn. Elementary School Massacre» (en inglés). CBS. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  6. a b c d «Elementary school massacre: 20 children among 28 killed in Connecticut slaughter» (en inglés). NBC News. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  7. «Sandy Hook Elmentary School: Estados Unidos , Nombre Completo, mapa, coordenadas geográficas». Nombres Geográficos, GeografiaInfo.es. Consultado el 17 de enero de 2013. 
  8. «Nation Reels After Gunman Massacres 20 Children at School in Connecticut» (en inglés). The New York Times. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  9. «Connecticut shooting: How it happened» (en inglés). BBC. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  10. «Principal among victims in Conn. shooting rampage» (en inglés). MSN. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  11. «Sandy Hook victims identified, bodies removed from school overnight» (en inglés). CBS. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  12. «Tragedia en Connecticut toca familia boricua». elnuevodia.com. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  13. «Children Were All Shot Multiple Times With a Semiautomatic, Officials Say» (en inglés). The New York Times. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  14. a b «Connecticut school shooting: troubled life of Adam Lanza, a fiercely intelligent killer» (en inglés). telegraph.co.uk. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  15. «Lanza said no to background check, denied gun» (en inglés). times247.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  16. a b c d «A Gunman, Recalled as Intelligent and Shy, Who Left Few Footprints in Life» (en inglés). The New York Times. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  17. «As nation mourns, investigators try to figure out what led to tragedy in Newtown, Conn» (en inglés). FOX. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  18. «Brother of Conn. gunman wrongly cited as shooter» (en inglés). wsj.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  19. «Sandy Hook Elementary bus driver: Adam Lanza 'well-behaved'» (en inglés). newsday.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  20. a b «El Síndrome de Asperger niega violencia y no causó la masacre de Newtown». hechosdehoy.com. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  21. a b «Asperger, el síndrome que sufría Adam Lanza». infobae.com. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  22. «UK tabloids single out Call of Duty, Dynasty Warriors in coverage of Sandy Hook school massacre» (en inglés). eurogamer.net. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  23. «Plumber: Sandy Hook Shooter Adam Lanza Played ‘Call of Duty’ for Hours» (en inglés). heavy.com. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  24. «Connecticut school massacre: Adam Lanza 'spent hours playing Call Of Duty’» (en inglés). telegraph.co.uk. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  25. «Mass Shooter Adam Lanza 'Spent Hours Playing Call Of Duty'» (en inglés). businessinsider.com. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  26. a b «Inteligente, sin Facebook, asocial... Así era Adam Lanza, el autor del tiroteo de Connecticut». 20minutos.es. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  27. a b c «Adam Lanza portaba más balas para hacer mayor su matanza». Terra. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  28. «Newtown, Conn. shooting: Sandy Hook elementary school gunman Adam Lanza learned to shoot from his gun-collecting mom» (en inglés). nydailynews.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  29. «Kids slain at Connecticut school were 6, 7» (en inglés). CNN. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  30. «President Obama Makes a Statement on the Shooting in Newtown, Connecticut» (en inglés). whitehouse.gov. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  31. a b «An emotional Obama: 'They had their entire lives ahead of them'» (en inglés). nbcnews.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  32. «Obama On Connecticut Shooting: We Need 'Meaningful Action'» (en inglés). huffingtonpost.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  33. «Presidential Proclamation -- Honoring the Victims of the Shooting in Newtown, Connecticut» (en inglés). whitehouse.gov. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  34. «After school massacre, 100,000 Americans petition White House for gun control» (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  35. «President Obama To Visit Newtown Sunday» (en inglés). courant.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  36. «CONN. GOVERNOR: 'EVIL VISITED THIS COMMUNITY'» (en inglés). aol.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  37. a b «Children and adults gunned down in Connecticut school massacre» (en inglés). CNN. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  38. «NRA: 'Prepared to offer meaningful contributions' after Sandy Hook» (en inglés). newsday.com. Consultado el 22 de diciembre de 2012. 
  39. «http://www.solucionpolitica.net/lamenta-gobernador-de-connecticut-masacre-en-sandy-hook/». solucionpolitica.net. 
  40. a b c d e f g «Reacciones de horror en el mundo tras masacre en Connecticut». Univision. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  41. a b «Presidente Santos envió mensaje de solidaridad por masacre de EE.UU.». elespectador.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  42. a b «Angela Merkel se declara "conmocionada" y "profundamente triste" por tiroteo en Newtown». ntn24.com. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  43. a b c d e f «El mundo reacciona con horror por matanza en una escuela de Connecticut». El Comercio. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  44. a b c d «Estados Unidos bajo el horror por la matanza de niños en Connecticut». hechosdehoy.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  45. «Piñera expresa "solidaridad" a EE.UU. por tiroteo en escuela primaria». 24horas.cl. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  46. a b «El mundo se solidariza con Estados Unidos por matanza en escuela». hoy.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  47. «Presidente de Honduras se solidariza con víctimas de matanza en EEUU». Terra. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  48. «My thoughts are with the families who have lost their loved ones in the horrible shooting in Connecticut.» (en inglés). inagist.com. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  49. http://es.euronews.com/2013/01/04/los-supervivientes-de-la-masacre-de-new-town-vuelven-a-clase/

Enlaces externos