Ir al contenido

Margot Friedländer

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Margot Friedländer

Margot Friedländer leyendo El Diario de Ana Frank
Información personal
Nombre de nacimiento Margot Bendheim Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 5 de noviembre de 1921
Berlín, República de Weimar
Fallecimiento 9 de mayo de 2025 Ver y modificar los datos en Wikidata (103 años)
Berlín, Alemania
Residencia Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg y Berlín Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Alemana
Información profesional
Ocupación Escritora, militante de la resistencia y testigo contemporáneo Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Einhard-Preis (2009)
  • Obermayer German Jewish History Awards (2018)
  •  (2024)
  • Oso de Berlín (2024)
  • Premio Bambi (2024)
  • Cruz federal de la República de Alemania al mérito (2025) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Margot Friedländer, nacida Anni Margot Bendheim (Berlín, Alemania, 5 de noviembre de 1921-Berlín, 9 de mayo de 2025),[1]​ fue una superviviente alemana y figura testimonial del Holocausto, y autora de varias autobiografías publicadas.

Biografía

[editar]

Los padres de Margot eran el oficinista Artur Bendheim y su esposa Auguste.[2]​ La familia era de confesión judía. Los padres se divorciaron en 1937.[3]​ Margot vivía en Kreuzberg con su madre y con su hermano Ralph, que era cuatro años menor. Intentaron emigrar varias veces. En 1938, Estados Unidos se negó a permitirles inmigrar. En 1942, su padre huyó a Bélgica; Margot nunca lo llegó a encontrar. En 1943 planeaban su huida de Alemania, pero Ralph fue detenido el 20 de enero por la Gestapo. La madre alcanzó a depositar un bolso con su agenda y un collar de ámbar entre los vecinos antes de entregarse a la policía para acompañar a su hijo Ralph. Los vecinos también transmitieron el mensaje físico de su madre a Margot: "Intenta hacer tu vida". La madre y el hermano fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz.

Desde entonces, Margot vivió en varios escondites. Se tiñó el pelo negro de color rojo veneciano y sustituyó la estrella judía por una cadena con una cruz. Se operó la nariz para que su aspecto no se ajustara a los prejuicios sobre los judíos y evitar así ser reconocida como tal. Encontró diversos escondites entre los opositores al nacionalsocialismo, pero su difícil situación también fue explotada.[4]​ En la primavera de 1944 cayó bajo el control de los «Greifern», judíos que debían localizar y entregar a otros judíos por encargo de las SS.[5]​ Fue detenida y llevada al campo de concentración de Theresienstadt. Allí se reencontró con Adolf Friedländer, a quien conocía de su trabajo como modista en la Jüdischer Kulturbund, donde él era jefe de administración.[6]​ Él también había perdido a toda su familia.

Juntos, Margot y Adolf sobrevivieron al Holocausto, se casaron y viajaron en barco a Nueva York en 1946. Allí tomaron la nacionalidad estadounidense y escribieron su apellido "Friedlander".

Margot Friedländer trabajó en Nueva York como modista y agente de viajes, entre otras cosas. Adolf Friedländer murió en 1997. Tras la muerte de Adolf, Margot asistió a un curso de escritura biográfica en el Centro Cultural Judío 92Y, donde su marido había sido director ejecutivo asociado.[7]​ Una de sus primeras historias fue sobre su liberación del campo de concentración. Gracias a la publicación de sus historias, Margot conoció a un documentalista que realizó un documental con ella en su antigua ciudad natal, Berlín. En 2003, Margot Friedländer aceptó una invitación del Senado de Berlín para "ciudadanos perseguidos y emigrados" y visitó su ciudad natal. En 2008 se publicó su autobiografía Versuche, dein Leben zu machen [Trata de hacer tu vida]. Tras otras visitas a su ciudad natal, decidió volver definitivamente. A partir de 2010 volvió a vivir en Berlín[8]​ y recuperó la nacionalidad alemana. Hasta poco antes de su muerte, Margot Friedländer visitaba escuelas y otras instituciones de toda Alemania hasta tres veces por semana para hablar de su vida. Cuando lo hacía, llevaba de vez en cuando el collar de ámbar que había recibido de su madre.

El 9 de noviembre de 2011, fue galardonada con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, que le fue entregada por el entonces Presidente Federal Christian Wulff en el Palacio de Bellevue.[9]​ La versión en audiolibro de sus memorias, leída por ella misma, fue nominada al Premio Alemán del Audiolibro en 2016. El 14 de mayo de 2019, Margot Friedländer recibió el "Talismán" de la Deutschlandstiftung Integration en presencia de Christian Wulff y de la canciller Angela Merkel por los servicios prestados a su labor educativa.[10]​ Friedländer cumplió 100 años el 5 de noviembre de 2021.[11]​

El 25 de mayo de 2022, cuando tenía más de 100 años de edad, Margot Friedländer fue nombrada doctora honoris causa por el Departamento de Historia y Estudios Culturales de la Universidad Libre de Berlín en reconocimiento a sus «destacados servicios como testigo contemporáneo» y sus «destacados logros académicos» como «científica ciudadana comprometida».[12]​ Cuando le preguntaron en la ceremonia si quería seguir trabajando o pensaba retirarse, respondió: «No, mientras pueda», y añadió sonriendo: «Yo no me aburro».[13]​

El 23 de enero de 2023, Friedländer, de 101 años de edad, fue condecorada con la Cruz Federal al Mérito de Primera Clase. En conjunto con la ceremonia de entrega, se inauguró en el Ayuntamiento Rojo un busto de Friedländer, obra de la artista Stephanie von Dallwitzen. La alcaldesa de Berlín, Franziska Giffey, dijo que la escultura mostraría en un lugar destacado «que todos los judíos berlineses que fueron expulsados, deportados o asesinados por el inhumano régimen nacionalsocialista, también tienen su lugar en nuestro ayuntamiento»[14]​

En 2024 fue galardonada con el Oso de Berlín, un premio cultural otorgado por el periódico Boulevardzeitung.[15]​ A la edad de 102 años, el 4 de junio de 2024 fue condecorada con la Medalla Mevlüde Genç en el Museo Bode de Berlín por el Gobierno estatal de Renania del Norte-Westfalia por «recordar los crímenes del nacionalsocialismo de diversas formas y con gran compromiso», según la Cancillería del Estado en Düsseldorf.[16]​

La versión alemana de la revista Vogue la presentó en la portada de su número de julio/agosto de 2024 con un abrigo rojo de Miu Miu. De joven, había soñado con ser modista y diseñadora y se había matriculado en una escuela de artes y oficios de Berlín en 1936.[17]​[18]​ El 4 de abril de 2025, Margot Friedländer fue galardonada en Münster con el Premio Internacional de la Paz de Westfalia (Internationaler Preis des Westfälischen Friedens), que le entregó el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier.[19]​

Friedländer pronunció un discurso en el Ayuntamiento Rojo el 7 de mayo de 2025 con motivo del 80 aniversario del fin de la guerra en Alemania. Dos días después de esta última aparición pública, falleció en Berlín el 9 de mayo de 2025 a la edad de 103 años. Ese día, el presidente federal Steinmeier tenía previsto entregarle la Gran Cruz del Mérito, que ya le había concedido anteriormente.[20]​[21]​

Premio Margot Friedländer

[editar]

En 2014, la Fundación Schwarzkopf concedió por primera vez el Premio Margot Friedländer. El premio y el concurso asociado pretenden motivar a los estudiantes y a los profesores para que se ocupen del Holocausto y de la cultura actual de la memoria, y para que utilicen los conocimientos adquiridos para participar en la lucha contra el antisemitismo, el extremismo de derechas y la exclusión.[22]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ EFE, NTM / (9 de mayo de 2025). «Alemania llora la muerte de Margot Friedländer, superviviente del Holocausto de 103 años» (Deia). Consultado el 9 de mayo de 2025. 
  2. ↑ Heiratsregister Nr. 1191/1920, StA Berlin VI
  3. ↑ Haseborg, Volker ter (13 de abril de 2010). «Margot Friedländer und die Späte Heimkehr». www.abendblatt.de (en de-DE). Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  4. ↑ Volker ter Haseborg (13 de abril de 2010). «Margot Friedländer und die Späte Heimkehr» [Margot Friedländer y el tardío regreso a casa]. Hamburger Abendblatt (en alemán). Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  5. ↑ Döpfner, Mathias (14 de mayo de 2019). «Margot Friedländer: Sie ist noch nicht fertig mit Deutschland» [Margot Friedländer: Aún no ha terminado con Alemania]. DIE WELT (en alemán). Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  6. ↑ «ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.». www.zeit.de. Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  7. ↑ «Margot Friedander». Widen the Circle (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  8. ↑ Lackmann, Thomas (29 de marzo de 2010). «Ein Leben im Zwischenraum». Jüdische Allgemeine (en alemán). Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  9. ↑ «HOLOCAUST-ÜBERLEBENDE: Friedlander erhält Bundesverdienstkreuz». Die Tageszeitung: taz (en alemán). 5 de noviembre de 2011. p. 04. ISSN 0931-9085. Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  10. ↑ Zeitung, Süddeutsche. «Margot Friedländer geehrt». Süddeutsche.de (en alemán). Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  11. ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Margot Friedländer, superviviente del Holocausto, cumple 100 años | DW | 06.11.2021». DW.COM. Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  12. ↑ «Ehrendoktorwürde für Margot Friedländer» [Doctorado honoris causa para Margot Friedländer]. Freie Universität Berlin (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2022. 
  13. ↑ Margot Friedländer (25 de mayo de 2022). «Ehrendoktorwürde für Margot Friedländer». YouTube (Universidad Libre de Berlín). Escena en 5157. TcjGQaBcAAk. Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  14. ↑ «Holocaust-Überlebende: Margot Friedländer mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet» [Sobreviviente del Holocausto: Margot Friedländer condecorada con la Cruz Federal del Mérito]. Zeit online (en alemán). Consultado el 9 de mayo de 2025. 
  15. ↑ «Bärenstark: B.Z.-Kulturpreis zum 30. Mal verliehen / Bronzene Bären für Margot …». Presseportal (en alemán). Consultado el 13 de mayo de 2024. }
  16. ↑ «Auzeichnung für Margot Friedländer» [Galardón para Margot Friedländer]. Rheinische Post (en alemán). 31 de mayo de 2024. p. A3. }
  17. ↑ Wessel, Leonie (18 de junio de 2024). «Das Schöne gibt Hoffnung» [La belleza infunde esperanza]. Monopol (en alemán). Consultado el 21 de junio de 2024. }
  18. ↑ Amro, Myriam (17 de junio de 2024). «Margot Friedländer auf dem VOGUE-Cover: „Schaut nicht auf das, was euch trennt. Schaut auf das, was euch verbindet“» [Margot Friedländer en la portada de VOGUE: "No miréis lo que os separa. Mirad lo que os une"]. Vogue (en alemán). Consultado el 21 de junio de 2024. }
  19. ↑ «Margot Friedländer mit Preis des Westfälischen Friedens ausgezeichnet» [Margot Friedländer galardonada con el Premio de la Paz de Westfalia]. Kirche + Leben' (en alemán). 4 de abril de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025. 
  20. ↑ «Bundespräsident Steinmeier kondoliert zum Tod von Margot Friedländer» [El Presidente Federal Steinmeier envía sus condolencias por el fallecimiento de Margot Friedländer]. bundespraesident.de. 9 de mayo de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025. 
  21. ↑ «ENTFÄLLT: Aushändigung des Großen Verdienstkreuzes an Margot Friedländer» [CANCELADO: Entrega de la Gran Cruz del Mérito a Margot Friedländer]. bundespraesident.de. 9 de mayo de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025. 
  22. ↑ «Kanzlerin überreicht Friedländer-Preis: Engagiert gegen den Hass». Webseite der Bundesregierung | Startseite (en alemán). Consultado el 23 de febrero de 2022. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Margot_Friedländer&oldid=167411686»