Manuel José de Amunátegui

Manuel José de Amunátegui
; Diputado constituyente de la República del Perú; por La Libertad
	20 de septiembre de 1822-10 de marzo de 1825
Información personal
Nacimiento	siglo XVIII; Virreinato del Perú
Fallecimiento	siglo XIX; Perú
Nacionalidad	Peruana
Información profesional
Ocupación	Político y abogado
	[editar datos en Wikidata]

Manuel José de Amunátegui fue un abogado y político peruano. (Su apellido está escrito "Amunátegui" en alguna literatura peruana, pero su nombre real era Arrunátegui.)

Se le atribuye la autoría de un documento denominado Reflexiones políticas escritas baxo el título de instinto común; traducidas abreviadamente por Ancelmo Nateiu, indígena del Perú que vendría a ser una obra resumida del ensayo Common Sense del autor inglés Thomas Paine de 1776.^[1] Desafortunadamente, la atribución es errónea. Arrunátegui era cura de Frías en Piura. La traducción del "Instinto común" de Thomas Paine fue obra del radical político peruano Vicente Pazos Kanki. El manuscrito original de 1811 con una nota que lo vincula a Pazos Kanki y a Buenos Aires (donde vivía el traductor en ese momento) fue encontrado en 1953 en la Biblioteca Nacional de Bolivia en Sucre. La creencia errónea de que fue traducida por Arrunátegui se originó con Alberto Tauro, y se ha repetido el error en la literatura académica peruana y estadounidense.^[2]

Arrunátegui fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad.^[3]

Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.^[4]^[5]

Referencias[editar]

↑ Varios Autores. Perú. Crisis imperial e independencia. Tomo 1 (1808-1830). Consultado el 16 de mayo de 2020.
↑ Gonzalo Rojas Ortuste, Vicente Pazos Kanki y la idea de república (La Paz: CIDES/UMSA, 2012), p. 89.
↑ Gálvez Montero, José Francisco (2002). Las bases del Estado Peruano y el proceso de independencia (Tesis Doctoral). Madrid: Universidad Complutense de Madrid. p. 426-428. ISBN 978-84-8466-047-7.
↑ «Constitución Política del Perú de 1823». Congreso del Perú. Consultado el 11 de febrero de 2020.
↑ Tuesta Soldevilla, Fernando. «Constituyentes 1822-1825». Polítika. PUCP. Consultado el 12 de abril de 2020.

Datos: Q96625232

[1] Varios Autores. Perú. Crisis imperial e independencia. Tomo 1 (1808-1830). Consultado el 16 de mayo de 2020.

[2] Gonzalo Rojas Ortuste, Vicente Pazos Kanki y la idea de república (La Paz: CIDES/UMSA, 2012), p. 89.

[3] Gálvez Montero, José Francisco (2002). Las bases del Estado Peruano y el proceso de independencia (Tesis Doctoral). Madrid: Universidad Complutense de Madrid. p. 426-428. ISBN 978-84-8466-047-7.

[4] «Constitución Política del Perú de 1823». Congreso del Perú. Consultado el 11 de febrero de 2020.

[5] Tuesta Soldevilla, Fernando. «Constituyentes 1822-1825». Polítika. PUCP. Consultado el 12 de abril de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]