Ir al contenido

Mónica Zwaig

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Mónica Zwaig
Información personal
Nacimiento 1981 Ver y modificar los datos en Wikidata
Francia Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Buenos Aires Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Francés
Información profesional
Ocupación Escritora, abogada, dramaturga, traductora y novelista Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa 2018-presente
Lengua literaria Español
Obras notables Una familia en la nieve (2021)
Artistas relacionados Félix Bruzzone

Mónica Zwaig (Francia, 1981) es una escritora, abogada, dramaturga, actriz y traductora franco-argentina.[1][2]​ Su primera novela, Una familia bajo la nieve (2021), fue una de las diez obras finalistas del Premio Nacional de Novela Sara Gallardo 2022.[3][4]​ Su obra, caracterizada por el uso del humor y la ironía, reflexiona sobre el lenguaje, la pertenencia y el desarraigo.[5][6]​  

Además de su labor en la literatura, Zwaig ha trabajado en el CONADIS y el CELS en los juicios por crímenes de lesa humanidad de la Argentina.[2][6]

Biografía

[editar]

Mónica Zwaig nació en el año 1981 en Francia, como hija de padres argentinos exiliados a causa de la última dictadura militar argentina.[6]​ En el 2007, se radicó en la Argentina, donde comenzó su labor como abogada en el CONADI y el Centro de Estudios Legales y Sociales y testigo de juicios de lesa humanidad.[2][6]​ En el 2018, estrenó junto al escritor Félix Bruzzone la obra teatral Cuarto intermedio. Guía práctica para audiencias de lesa humanidad, sobre su experiencia en dichos juicios.[7][8]

En el 2021, publicó en la editorial Blatt & Ríos su primera novela, Una familia bajo la nieve, acerca del exilio de una familia argentina en Francia.[9]​ El texto fue bien recibido y resultó uno de los diez finalistas del Premio Nacional de Novela Sara Gallardo 2022.[10][11]​ En el 2023, editó en la misma editorial su segunda novela, La interlengua, sobre una francesa que intenta aprender italiano.[12][13]

Obra

[editar]

Novela

[editar]
  • Una familia en la nieve (2021, Blatt & Ríos)
  • La interlengua (2023, Blatt & Ríos)

Teatro

[editar]
  • Cuarto intermedio. Guía práctica para audiencias de lesa humanidad (2018, en colaboración con Félix Bruzzone)

Referencias

[editar]
  1. «Instituto francés de Argentina». ifargentine.com.ar. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  2. a b c «Mónica Zwaig». Revista Anfibia. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  3. «Monica Zwaig : "Este premio favorece la diversidad y el diálogo sobre la creación literaria contemporánea argentina"». Argentina.gob.ar. 14 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  4. «Fundación FILBA». filba.org.ar. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  5. «Monica Zwaig: “El lenguaje es una gran pregunta por la identidad” - Eterna Cadencia». eternacadencia.com.ar. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  6. a b c d Campos, Débora (29 de marzo de 2023). «Mónica Zwaig: "Creo que todos los abogados son actores y escritores"». Clarín. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  7. Bertoia, Luciana (12 de noviembre de 2022). «Cuarto Intermedio: una obra de teatro que funciona como guía práctica para ingresar a los juicios por crímenes de lesa humanidad | Función especial en el Teatro Picadero». PAGINA12. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  8. Varela, Alejandra (29 de agosto de 2023). «Cuarto intermedio, una obra sobre los juicios a los genocidas de la dictadura | ESCENAS». PAGINA12. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  9. Mello, Luciana de (31 de octubre de 2021). «"Una familia bajo la nieve", una mirada descarnada y humorística sobre el desarraigo más allá del exilio | Entrevista a Mónica Zwaig». PAGINA12. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  10. «Suscripción digital | La Voz | Argentina». La Voz del Interior. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  11. «Premio Sara Gallardo. Un mapa de la literatura argentina actual con perspectiva de género». LA NACION. 20 de octubre de 2022. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  12. Fleisman, Por Laila (31 de octubre de 2023). «Mónica Zwaig: "Escribir en otra lengua es un ejercicio de humildad total" - Feminacida». Consultado el 30 de abril de 2024. 
  13. «Monica Zwaig: “Me fascina la búsqueda de otra lengua y el cambio de lengua en la creación artística”». www.puntal.com.ar. 14 de agosto de 2023. Consultado el 30 de abril de 2024.