La sombra de nuestros antepasados olvidados

Тіні забутих предків; Sombras de los ancestros olvidados
Título	La sombra de nuestros antepasados olvidados
Ficha técnica
Dirección	Serguéi Paradzhánov;
Diseño de producción	Myjailo Rakovsky; Goeorgui Yakutóvych
Guion	Myjailo Kotsiubynsky; Iván Chendey
Basada en	Shadows of Forgotten Ancestors de Myjailo Kotsiubinski
Música	Myroslav Skóryk
Fotografía	Viktor Bestayev; Yuri Ilyenko
Montaje	M. Ponomarenko
Vestuario	Lidiya Bajkova
Protagonistas	Ivan Mykolaychuk; Larysa Kádochnikova; Tatyana Bestayeva
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Unión Soviética
Año	1965
Estreno	29 de abril de 1966 (Alemania Oriental)
Género	Drama
Duración	97 min.
Idioma(s)	ucraniano
Compañías
Productora	Dovzhenko Film Studios
Distribución	Films sans Frontières (Francia); Artkino Pictures (USA)
Películas de Serguéi Paradzhánov
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Sombras de los ancestros olvidados (en ucraniano, Тіні забутих предків Tini zabútyj prédkiv) es una película dirigida en 1964 por el cineasta armenio soviético Serguéi Paradzhánov basándose en una historia del ucraniano Myjailo Kotsiubynsky. El filme fue la primera opera magna del realizador y su rico uso de vestuarios y colorido le valieron el aplauso internacional.^[1] "Los corceles de fuego" retrata además con detalle la cultura de los montañeses hutsules de Ucrania: el hosco entorno de los Cárpatos, las brutales rivalidades entre familias y la belleza de tradiciones, música, trajes y habla hutsules. Está incluida entre las 100 mejores películas del cine ucraniano.^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]

Argumento

En una aldea hutsul de los Cárpatos Ucranianos, las familias de Iván, humilde, y Marichka, adinerada, se profesan una acerba enemistad que se sella cuando el padre de Marichka mata al de Iván al salir de la iglesia. Los niños crecen sin embargo juntos y al crecer planean casarse. Iván parte para trabajar en distintos oficios y ahorrar para el matrimonio pero en su ausencia, Marichka resbala tratando de rescatar un cordero perdido, cae al río y se ahoga. De regreso, Iván encuentra su cuerpo inerte y, deshecho, la entierra en el monte.

Tras un período de duelo solitario ocupado en el trabajo, Iván es seducido por la joven Palagna mientras hierra un caballo. Se casan de acuerdo con la tradición hutsul y se ocupan en las labores del campo pero su relación se agria pronto a causa de la obsesión de Iván con el recuerdo de Marichka. La actitud distante de Iván empuja a Palagna a la hechicería en busca de quedar encinta, al tiempo que su marido empieza a experimentar visiones. Palagna entabla relación con Yura, un brujo temido por los aldeanos que invoca y ahuyenta la tormenta.

En la taberna del pueblo, los aldeanos beben y cantan. Yura bebe solo, huraño, cuando llegan Iván y Palagna, que se arrima al brujo cuando Iván se une a los que cantan. Un amigo de Iván trata de separarlos y es golpeado por Yura. Iván ve a su mujer abrazada a este y agarra un hacha. Yura empuña otra y le da un golpe en la cabeza. Tambaleándose, Iván sale al monte en brasas dejando a su mujer regocijándose con el brujo y encuentra a Marichka reflejada en el agua del río y girando entre los árboles. Marichka extiende la mano hacia Iván, y al asirla grita y todo gira. Los aldeanos llevan a cabo el funeral de Iván, bailan y fuman. Un aldeano recuerda que Iván quería que lo enterrasen con la ropa blanca que usaba de pequeño. Ocho niños al exterior desde dentro de una cabaña por los cristales.

Reparto

Referencias

↑ Shadows of Forgotten Ancestors. Ukrainian Revival // James Steffen (2013). The Cinema of Sergei Parajanov. Madison: University of Wisconsin Press. 306 p.: pp. 56–87. ISBN 978-0-299-29653-7
↑ Peter Rollberg (2009). Rowman & Littlefield, ed. Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. US. p. 612. ISBN 978-0-8108-6072-8.
↑ «Shadows of Forgotten Ancestors». Turner Classic Movies. 2021.
↑ Preface // First, Joshua J (2008). Scenes of Belonging: Cinema and the Nationality Question in Soviet Ukraine during the Long 1960s: A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan. 372 p.: p. ii
↑ Johnson, Steven (28 de noviembre de 2011). «Q&A: A Hawk And A Hacksaw». musicOMH. Consultado el 17 de noviembre de 2015.
↑ «Довженко-центр представив 100 найкращих фільмів в історії українського кіно». detector.media (en ucraniano). 25 de junio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2022.
↑ «100 найкращих українських фільмів усіх часів за версією кінокритиків. Список» (en ucraniano). BBC News Україна. Consultado el 19 de marzo de 2022.

Enlaces externos

La sombra de nuestros antepasados olvidados en Internet Movie Database

Datos: Q1409627
Multimedia: Shadows of Forgotten Ancestors / Q1409627

[Steffen_Shaddow-1] Shadows of Forgotten Ancestors. Ukrainian Revival // James Steffen (2013). The Cinema of Sergei Parajanov. Madison: University of Wisconsin Press. 306 p.: pp. 56–87. ISBN 978-0-299-29653-7

[2] Peter Rollberg (2009). Rowman & Littlefield, ed. Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. US. p. 612. ISBN 978-0-8108-6072-8.

[Turner-3] «Shadows of Forgotten Ancestors». Turner Classic Movies. 2021.

[4] Preface // First, Joshua J (2008). Scenes of Belonging: Cinema and the Nationality Question in Soviet Ukraine during the Long 1960s: A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan. 372 p.: p. ii

[music_omaha_2011-5] Johnson, Steven (28 de noviembre de 2011). «Q&A: A Hawk And A Hacksaw». musicOMH. Consultado el 17 de noviembre de 2015.

[6] «Довженко-центр представив 100 найкращих фільмів в історії українського кіно». detector.media (en ucraniano). 25 de junio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2022.

[7] «100 найкращих українських фільмів усіх часів за версією кінокритиків. Список» (en ucraniano). BBC News Україна. Consultado el 19 de marzo de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]