Lenguas Alor-Pantar

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Lenguas Alor-Pantar
Distribución geográfica Alor y Pantar
Países IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia
Filiación genética

familia de lenguas dentro de las lenguas papúes
  Trans-neoguineano (?)
    TNG occidental (?)
      Timor-Alor-Pantar

        L. Alor-Pantar
Subdivisiones Alor occidental
Alor central
Alor oriental
Teiwa (Pantar)
Nedebang (Pantar)
Kaera (Pantar)
Lamma (Pantar)
Alor-pantar map color.png
Las lenguas de Pantar (izquierda) y Alor (derecha). El alorés es una lengua austronesia.
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas Alor-Pantar son una familia lingüística de lenguas papúes habladas en las islas de Alor y Pantar, en el archipiélago de Alor, al norte de la Isla de Timor, en el mar de las Islas menores de la Sonda orientales, en Indonesia.

Clasificación[editar]

Usualmente se sitúan en el grupo geográfico Timor-Alor-Pantar que no se ha probado constituya una unidad filogenética, dentro de dicho grupo podría las lenguas Alor-Pantar podrían estar más estrechamente relacinadas con las lenguas de Timor occidental que con las lenguas de Timor Oriental, aunque no está del todo claro que así sea. Muchos lingüistas admiten que también podría existir una relación distante de las lenguas Timor-Alor-Pantar con algunas lenguas de Irian Jaya, junto con las cuales formarían la división trans-neoguineana occidental dentro de las lenguas trans-neoguineanas.

Clasificación interna[editar]

Tradicionalmente estas lenguas se habían dividido en dos ramas, centradas cada una en las islas de Alor y Pantar:

  • Rama de Alor: Kamang (Woisika), Abui, Adang-Kabola, Kafoa (Jafoo), Kui, Kelon.
  • Rama de Pantar: Blagar, Tewa, Lamma, Nedebang, Retta.

Además el Tereweng se consideraba a veces una lengua diferente del Baglar y el Hamap una lengua diferente del Adang. El Abui, el Kamang y el Kabola presentan también diversidad interna. Además el Kula y el Sawila que algunos autores incluían en la Rama de Alor, fueron consideradas como una rama aparte denominada lenguas tanglapui. Sin embargo esta división fue profundamente revisada en un trabajo de Holton et al. (2012) que probó el parentesco filogenético de todas las lenguas de Alor y Pantar y además esclareció adecuadamente los subgrupos internos. La clasificación más precisa de Holton es:[1]

  1. Teiwa
  2. Nedebang
  3. Kaera
  4. Pantar occidental (Mauta, Tubbe, Lamma)
  5. Alor (fusión de /*k, *q/)

La posición exacta del Kafoa (Jafoo) y el Retta no se especifica, por lo aquí las dejamos como lenguas Alor-Pantar pendientes de clasificación interna.

Historia de la clasificación[editar]

Desde hace mucho se identificó que las lenguas papúes del archipiélago de Alor (que incluyen las islas de Alor y Pantar, así como las islas menores de Buaya, Pura, Ternate y Tereweng en estrecho de Pantar) forman un grupo distintivo. Los cognados entre el vocabulario básico son abundantes, como se refleja en la ecuesta lingüística de Stokhof (1975), y la forma de los pronombres es altamente coincidente dentro del grupo.[2]​ El parentesco filogenético de las lenguas Alor-Pantar quedó confirmado con la reconstrucción de una amplia lista de formas del proto-Alor-Pantar.[3]

Las relaciones más distantes entre las lenguas Alor-Pantar y al menos algunas (quizá no todas) las lenguas papúes de la vecina Isla de Timor podría justificar el grupo Timor-Alor-Pantar, sin embargo, dicha relación no ha sido probada fuera de toda duda y sólo es conjeturada.

Descripción lingüística[editar]

Fonología[editar]

Holton et al. (2012) reconstruyen el siguiente inventario a partir de una amplia lista de cognados y estudiando en profundadidas las correspondencias fonéticas:

Labial Apical Palatal Velar Uvular Glotal
obstruyente
no-nasal
no-continuante *p, *b *t, *d *k, *g *q
continuante *s *h
sonorante nasal *m *n
aproximante *w *l, (*r) *y

El fonema *r tiene una distribución restringida, ya que nunca aparece en posición inicial.

Comparación léxica[editar]

Los numerales en diferentes lenguas Alor-Pantar:[4]

GLOSA Pantar Estrechos PROTO-
ALOR-
PANTAR
Pantar Oc Deing Sar Teiwa Kaera Blagar-
Bama
Blagar-
Dolap
Reta
'1' anuku nuk nuk nuk nuko nuku nu anu *nuku
'2' alaku raq raq raq raxo akur aru alo *araqu
'3' atiga atig tig yerig tug tuge tue atoga *(a)tiga
'4' atu ut ut ut ut uut ɓuta wuta *ɓuta
'5' yasiŋ asan yawan yusan isin isiŋ isiŋ avehaŋ *yiwesiŋ
'6' hisnakkuŋ talaŋ teyaŋ tiaːm tiaːm taliŋ talaun *talama
'7' betalaku yewasrak yisraq yesraq yesrax- ɓititu bititoga *5+2
'8' betiga santig yinatig yesnerig yentug tuaru tulalo *5+3/*10-2
'9' anukutannaŋ sanut yinaut yesnaʔut yeniut turinu tukanu *5+4/*10-1
'10' ke anuku qar nuk qar nuk qaːr nuk xar nuk ʔari-nu kara nu *qar nuku
GLOSA Alor occidental Alor oriental y central
kabola Adang Hamap Klon Kui Abui Kamang Sawila Kula
'1' nu nu nu nuk nuku nuku nɔk sunɔʔ sona
'2' olo alɔ alo ɔrɔk oruku ayɔku ɔk yɘkuʔ yəkwana
'3' towo tou tof tɔŋ siwa suɑ su t̪uwɘʔ tukana
'4' ut ut ut ʔut usa butɪ biat arasikuʔ arasiku
'5' iweseŋ ifihiŋ ivehiŋ əwəh yesan yɛtɪŋ iwesiŋ yɔt̪ineʔ yawatɪn
'6' talaŋ talaŋ talaŋ tlan talama tɑlɑmɑ iwisiŋ nɔk 5+1 5+1
'7' wutito ititɔ itito usɔŋ yesaroku 5+2 5+2 5+2 5+2
'8' turlo turlɔ turalo tidɔrɔk tadusa 5+3 5+3 5+3 5+3
'9' tiʔinu tɨʡɛnu tieu tukainuk yesanusa 5+4 5+4 5+4 5+4
'10' kar nu ʡɛr nu air nu kar nuk kar nuku kɑr-nuku atak nɔk adakuʔ adayəku

Documentación sobre las lenguas[editar]

Desde principios del siglo XXI se ha hecho un esfuerzo especial, por documentar adecuadamente estas lenguas y se han llegado a publicar diversas gramáticas y materiales aptos para su estudio:

  • Descripciones gramaticales:
    • A Grammar of Adang (Haan 2001)[5]
    • A Grammar of Abui (Kratochvíl 2007)[6]
    • A Grammar of Klon (Baird 2008)[7]
    • A Grammar of Teiwa (Klamer 2010)[8]
  • Diccionarios
    • Kamus Pengantar Bahasa Abui (Kratochvíl & Delpada 2008)[9]
    • Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat (Holton & Lamma Koly 2008)[10]

Referencias[editar]

  1. Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura C. Robinson, Antoinette Schapper. 2012. "The Historical Relations of the Papuan Languages of Alor and Pantar". Oceanic Linguistics, Vol. 51, No. 1, June 2012
  2. Stokhof, W. A. L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). (Pacific Linguistics B-43). Canberra: Australian National University.
  3. Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura Robinson & Antoinette Schapper. 2012. The historical relation of the Papuan languages of Alor and Pantar. Oceanic Linguistics 51(1).87-122.
  4. F. Kratochvíl: Current Status of Language Documentation in the Alor Archipelago
  5. Haan, Johnson Welem. 2001. A grammar of Adang: a Papuan language spoken on the Island of Alor, East Nusa Tenggara, Indonesia: University of Sydney Ph.D. dissertation.
  6. Kratochvíl, František. 2007. A Grammar of Abui. Leiden: Leiden University Ph.D. dissertation.
  7. Baird, Louise. 2008. A Grammar of Klon: A Non–Austronesian Language of Alor, Indonesia. (Pacific Linguistics 596). Canberra: Pacific Linguistics.
  8. Klamer, Marian. 2010. A Grammar of Teiwa. Berlin: Mouton.
  9. Kratochvil, Frantisek & Benny Delpada. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Abui. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT.
  10. Holton, Gary & Mahalalel Lamma Koly. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT. Online: [1]

Enlaces externos[editar]