La sirenita (serie animada)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

La Sirenita es una serie animada de televisión, basada en la película de 1989 del mismo nombre, producida por Walt Disney Television Animation. Transmitida en Disney Channel.

Argumento general[editar]

La historia se fija cuando Ariel tiene 15 años, un año antes de los acontecimientos en la película, y siguiendo las aventuras todavía como una sirenita en el fondo del mar. En los episodios se destaca su relación con sus amigos, padre y hermanas, e implican generalmente a Ariel frustrando los planes de enemigos que piensan hacer daño al reino.

Elenco (Versión en inglés original)[editar]

Doblaje en España[editar]

Al realizar el redoblaje de La Sirenita al castellano, también se dobló la serie al mismo. Las voces del doblaje castellano son:

  • Ariel - Graciela Molina
  • Ariel (canciones) - María Caneda
  • Sebastián - Juan Perucho
  • Sebastián (canciones) - Vicente Borland
  • Flounder - Nacho Aldeguer
  • Tritón - Claudio Rodríguez
  • Urkin - Adolfo Moreno
  • Úrsula - Matilde Conesa
  • Úrsula (canciones) - Helen de Quiroga
  • Scuttle - Eduardo Moreno
  • Príncipe Eric - David Robles
  • Grimsby - Rafael de Penácos

Doblaje en Hispanoamérica[editar]

  • Ariel - Rocío Robledo (1ª temporada), Erika Robledo (resto)
  • Ariel (canciones) - Isela Sotelo
  • Flounder - Angelines Santana
  • Sebastián - ¿?
  • Tritón - Guillermo Romano
  • Urchin - Víctor Mares Jr.
  • Úrsula - Serena Olvido (2ª temporada), Consuelo Sedano (3ª temporada)
  • Scuttle - Roberto Alexander
  • Príncipe Eric - Demian Bichir
  • Grimsby - Héctor de Alba
  • Perla - Fabiola Stevenson

Personajes[editar]

  • Ariel: Hija menor del rey de los mares, Tritón . A Ariel le encanta coleccionar las baratijas y los objetos extraños que los humanos de la superficie, dejan caer por descuido al fondo del mar. Sus mejores amigos son Sebastian y Flounder.
  • Jasinto: Es el mejor amigo de Ariel, es un pez que sigue adelante a Ariel en sus aventuras.
  • Bonifácio: Es un cangrejo que actúa como el consejero del rey del mar, el músico de la corte, y en ocasiones, el niñero de Ariel.
  • Rey Tritón: Su Majestad el rey Tritón, dueño y señor del reino de Atlántica. Su felicidad reside en dar a sus hijas todo lo que necesiten; pero la que llena su corazón es Ariel, la pequeña, tan distinta de sus hermanas.
  • Aquata, Andrina, Arista, Attina, Adella y Alana: Son las seis hermanas mayores de Ariel.
  • Príncipe Eric: Es el joven príncipe humano y solo aparece tres veces en la serie a modo de cameos sin relevancia.
  • Úrsula: Es la malvada bruja del mar y siempre intenta apoderarse del reino de Tritón sin éxito.
  • Grimsby: Es la mano derecha y el sirviente de Eric.
  • Scuttle: Es el nombre de una gaviota un poco torpe, y es una de las pocas conexiones que tiene Ariel con el mundo humano.
  • Urchin: Es un tritón y el mejor amigo de Ariel. Él comparte su amor por la aventura y es considerado por la familia casi como un hermano adoptado.

Canciones[editar]

Todos los capítulos de la serie comienzan con un opening acompañado de un medley instrumental de canciones de la película original, incluyendo "Parte de Él", "Bajo el Mar" y "Bésala") y terminan con un ending (créditos finales) acompañado de un fragmento instrumental de la canción "Bajo el Mar".

A continuación se nombran las canciones que han aparecido en la serie de televisión en orden cronológico:

DOBLAJE (Español de América)

  • Un Poco de Amor - (Ariel)
  • Tienes Que Ser Tú - (Sebastián)
  • A la Orilla, la Orilla del Mar (Parte I) - (Ariel)
  • A la Orilla, la Orilla del Mar (Parte II) - (Ariel)
  • La Pandilla de Langostín - (Langostín El Sucio y Camarón)
  • * La Pandilla de Langostín (Variación) - (Camarón)
  • Escuchando esta Tonada - (Langostín El Sucio y Camarón)
  • Cantar Una Nueva Canción - (Ariel y Simón)
  • En Armonía - (Ariel)
  • En Armonía (Variación) - (Ariel y los habitantes de Acuática)
  • Esto es Vida - (Sebastián)
  • *Sabes que yo sé que tú sabes - (Sebastián)
  • *Sabes que yo sé que tú sabes (Reprise) - (Sebastián)
  • *Todo el mundo Cha-Cha-Cha (Improvisación) - (Sebastián)
  • No te Dejes Vencer - (Ariel y Sebastián)
  • No te Gustaría Enfrentarte a Mí (Parte I) - (Úrsula)
  • No te Gustaría Enfrentarte a Mí (Parte II) - (Úrsula)
  • El Sonido de la Risa - (Sebastián)
  • *El Sonido de la Risa (Repetición) - (Sebastián)
  • Te llama a Bailar (Parte I) - (Ariel)
  • Te llama a Bailar (Parte II) - (Ariel y Gabriella)
  • *Viva Apolo - (Armada de Acuática)
  • *Adoro la altura - (Scuttle)
  • Dame una oportunidad - (Scuttle)
  • *Dame una oportunidad (Variación) - (Scuttle)
  • *Voy a la playa (Calipso) - (Sebastián)
  • Como Yo - (La Vil Manta)
  • Ser Princesas (Versión La Sirenita) - Intro para Colección Princesas en VHS.

*: Canción muy breve


VERSIÓN ORIGINAL (Inglés)

  • Just a Little Love - (Ariel)
  • You Got to Be You - (Sebastian)
  • To the Edge of the Edge of the Sea (Part I) - (Ariel)
  • To the Edge of the Edge of the Sea (Part II) - (Ariel)
  • The Lobster Mobster's Mob - (Lobster Mobster and Da Shrimp)
  • * The Lobster Mobster's Mob (Reprise) - (Da Shrimp)
  • Da Beddie Bye Blues - (Lobster Mobster and Da Shrimp)
  • Sing a New Song - (Ariel and Simon)
  • In Harmony - (Ariel)
  • In Harmony (Reprise) - (Ariel and the Atlaticans)
  • Dis is de Life - (Sebastian)
  • * You Know I Know (Part I) - (Sebastian)
  • * You Know I Know (Part II) - (Sebastian)
  • Never Give Up - (Ariel and Sebastian)
  • * Everybody Cha-Cha-Cha (Improvisation) - (Sebastian)
  • You Wouldn't Want to Mess with Me (Part I) - (Ursula)
  • You Wouldn't Want to Mess with Me (Part II) - (Ursula)
  • The Sound of Laughter- (Sebastian)
  • * The Sound of Laughter (Repeat)- (Sebastian)
  • Daring to Dance (Part I) - (Ariel)
  • Daring to Dance (Part II) - (Ariel and Gabriella)
  • * All Hail Apollo - (Atlantica's Army)
  • * I Just Like the Sky - (Scuttle)
  • Just Give Me a Chance - (Scuttle)
  • * Just Give Me a Chance (Reprise) - (Scuttle)
  • * I Go to the Beach (Calypso) - (Sebastian)
  • Just Like Me - (The Evil Manta)
  • Let's Play Princess (With Ariel) (Opening for Princess Collection VHS)

(*): Very short song

Capítulos[editar]

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]