De Wikipedia, la enciclopedia libre
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de dibujos animados norteamericana La Sirenita. Se produjeron tres temporadas que se emitieron entre 1992 - 1994.
| Temporada |
Episodios |
Fecha original de emisión
|
|
|
1
|
14
|
11 de septiembre de 1992-5 de diciembre de 1992
|
|
|
2
|
9
|
18 de septiembre de 1993-11 de diciembre de 1993
|
|
|
3
|
8
|
17 de septiembre de 1994-26 de noviembre de 1994
|
Temporada 1: 1992[editar]
| Ep #
|
Título original
|
Título en España
|
Título en Hispanoamérica
|
Estreno
|
Código
|
| 1 |
A Whale of a Tale |
Una Ballena de Cuento |
Una Ballena de Cuento |
11 de septiembre de 1992 |
4313-001
|
| 2 |
The Great Sebastian |
El Gran Sebastián |
El Gran Sebastián |
12 de septiembre de 1992 |
4313-002
|
| 3 |
Stormy |
Tormenta |
Torbellino |
19 de septiembre de 1992 |
4313-003
|
| 4 |
Urchin |
Urchin |
Urchin, El Solitario |
26 de septiembre de 1992 |
4313-004
|
| 5 |
Double Bubble |
Marejada Duplicada |
Doble Problema |
3 de octubre de 1992 |
4313-005
|
| 6 |
Message In A Bottle |
Mensaje en una Botella |
Mensaje en una Botella |
10 de octubre de 1992 |
4313-006
|
| 7 |
Charmed |
Cautivada |
La Pulsera |
17 de octubre de 1992 |
4313-009
|
| 8 |
Marriage of Inconvinence |
Un Matrimonio de Inconveniencia |
Un Matrimonio Inconveniente |
24 de octubre de 1992 |
4313-010
|
| 9 |
The Evil Manta |
La Vil Manta |
El Diabólico Manta |
31 de octubre de 1992 |
4313-007
|
| 10 |
Thingamajigger |
El Armatoste |
Un Objeto Peligroso |
27 de noviembre de 1992 |
4313-008
|
| 11 |
Red |
Rojo |
Rojo |
14 de noviembre de 1992 |
4313-012
|
| 12 |
Beached |
Castigadas |
Castigadas |
21 de noviembre de 1992 |
4313-013
|
| 13 |
Trident True |
Tridente, Venta al Cliente |
El Tridente Verdadero |
28 de noviembre de 1992 |
4313-014
|
| 14 |
Eel-Ectric City |
Anguilectric City |
Angui-Eléctrica |
5 de diciembre de 1992 |
4313-011
|
Temporada 2: 1993[editar]
La segunda temporada de La Sirenita fue estrenada el 18 de septiembre de 1993.
| Ep #
|
Título original
|
Título en España
|
Título en Hispanoamérica
|
Estreno
|
Código
|
| 15 |
Resigned to It |
Resignado |
Sebastian es Resignado |
18 de septiembre de 1993 |
4313-015
|
| 16 |
Calliope Dreams |
Sueños Musicales |
Los Sueños de Caliope |
25 de septiembre de 1993 |
4313-016
|
| 17 |
Save the Whale |
Salvad a la ballena |
Salven a Manchita |
2 de octubre de 1993 |
4313-019
|
| 18 |
Agaisnt the Tide |
Contracorriente |
Contracorriente |
9 de octubre de 1993 |
4313-018
|
| 19 |
Giggles |
Risas |
Risitas |
16 de octubre de 1993 |
4313-017
|
| 20 |
Wish Upon a Starfish |
Deseo a una Estrella de Mar |
La Mágica Estrella de los Deseos |
23 de octubre de 1993 |
4313-020
|
| 21 |
Tail of Two Crabs |
Historia de dos Cangrejos |
El Cuento De Dos Cangrejos |
30 de octubre de 1993 |
4313-021
|
| 22 |
Metal Fish |
El Pez de Metal |
El Pez de Metal |
6 de noviembre de 1993 |
4313-022
|
| 23 |
T'ank You for Dat, Ariel |
Gracias, Ariel |
Gracias por eso, Ariel |
11 de diciembre de 1993 |
4313-023
|
Temporada 3: 1994[editar]
La tercera y última temporada de La Sirenita se estrenó el 17 de septiembre de 1994.
| Ep #
|
Título original
|
Título España
|
Título en Hispanoamérica
|
Estreno
|
Código
|
| 24 |
Scuttle |
Scuttle |
Scuttle |
17 de septiembre de 1994 |
4313-024
|
| 25 |
King Crab |
El Rey Cangrejo |
El Rey Cangrejo |
24 de septiembre de 1994 |
4313-025
|
| 26 |
Island of Fear |
La Isla del Miedo |
La Isla Terrorífica |
1° de octubre de 1994 |
4313-026
|
| 27 |
The Land of the Dinosaurs |
La Tierra de los Dinosaurios |
La Tierra de los Dinosaurios |
8 de octubre de 1994 |
4313-027
|
| 28 |
Heroes |
Héroes |
Héroes |
15 de octubre de 1994 |
4313-028
|
| 29 |
The Beast Within |
Flounder Aullador |
Transformado en Monstruo |
22 de octubre de 1994 |
4313-029
|
| 30 |
Ariel's Treasures |
Los Tesoros de Ariel |
Los Tesoros de Ariel |
29 de octubre de 1994 |
4313-031
|
| 31 |
A Little Evil |
Vil, el Niño |
El Pequeño Malvadín |
26 de noviembre de 1994 |
4313-030
|
