Kamp Krusty

«Kamp Krusty»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 4 Episodio 60
Código de producción	7F23
Guionista(s)	Jon Vitti
Director	Jim Reardon
Fecha de emisión original	15 y 24 de septiembre de 1992 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"Este castigo no es inútil ni estúpido"
Gag del sofá	Cuando llega la familia a sentarse están sentados Los Picapiedra.
Cronología «Brother, Can You Spare Two Dimes?» «Kamp Krusty» «A Streetcar Named Marge»

Kamp Krusty, titulado Kampamento Krusty en España y Campo Krusty en Hispanoamérica, es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido por FOX el 15 y 24 de septiembre de 1992.​ El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon.​ Es considerado el mejor episodio de esta temporada y uno de los mejores de la serie completa. Originalmente este episodio iba a ser una película pero los escritores del programa tuvieron problemas para poder alargar la trama y entonces se decidió hacer de este un episodio normal.

Sinopsis

Bart se siente muy preocupado porque se acerca el fin del año escolar y tiene muchos deseos de ir al campamento Krusty (donde todo es diversión según el dueño) pero Homer sólo le dejará ir si aprueba todos los cursos; y como siempre, sus notas finales son horribles. Lisa también tiene deseos de ir al campamento, pero su caso es totalmente diferente: ella es una sabelotodo y puede ir cuando quiera, pero en su libreta final tiene un B+ (notable) en conducta, lo cual para ella es un insulto.

Bart, en un intento desesperado por ir a ver a Krusty, falsifica la nota entregada: del D- (suspendido) que tiene en todas las asignaturas pasa al A+ (super matrícula de honor). Brillante, se dice a sí mismo, pero hay un problema: esa nota no existe. Homer, al ver su libreta de notas, le explica: un D- (suspendido) se hace un B+ (notable) fácilmente. Pero Homer, contra todo pronóstico, deja ir a Bart a pasar el verano al campo Krusty, al parecer por compasión y porque dice que no quiere que Bart flojee todo el verano.

Los alumnos de la escuela primaria salen muy felices del último día de clases, y de inmediato corren a tomar el autobús de Otto para ir al campamento Krusty. Homer y Marge se despiden de sus hijos y se disponen a pasar el verano sin molestias, al igual que el resto de los adultos. Skinner deja encargada la escuela a Willie el escocés.

En el campamento, los niños se dan cuenta poco a poco de la realidad del lugar: el administrador es un socio inescrupuloso llamado Señor Black, que contrata a los abusones de la escuela para someter a los niños a un régimen muy cercano a la esclavitud. Más que un campamento, parece un campo de concentración nazi. Bart soporta las caminatas de la muerte, la mala comida, las privaciones, los peligros, el trabajo largo y fatigoso de fabricar billeteras, y las terribles heladas en la noche, sólo porque cree en la llegada de Krusty, quien arribaría para solucionar todo.

Pasan dos meses y Krusty no llega. El grupo está harto de las penurias que pasan día a día, y Lisa decide enviar una carta a sus padres, por medio de un cartero montado, porque el campamento Krusty no tenía teléfonos y estaba incomunicado con la ciudad. Pero Homer y Marge, que han bajado varios kilos y han mejorado su estado anímico, no hacen mucho caso de la misiva, creyendo que sólo estaba exagerando y dijeron que cuando iban a recogerlos Bart y Lisa van querer seguir estando ahí.

Mientras tanto, Krusty estaba en Inglaterra, viendo partidos de tenis de Wimbledon con la reina Isabel II, al parecer sin importarle el campamento.

Los niños se reúnen por orden de Black, faltando dos semanas para el fin del verano. En el colmo del cinismo, Black intenta engañar a los niños trayendo a Barney Gumble, haciéndolo pasar por Krusty. Totalmente exasperado, Bart recuerda todas la veces que ha sufrido por la pésima calidad de los productos de Krusty, y afirma que esta vez fue demasiado lejos, entonces se rebela y llama a tomar el campo Krusty recibiendo el apoyo de todos los niños. Desesperado, Black decide huir lejos junto con los bravucones. Los niños se salen totalmente de control y la prensa va a observar cómo el grupo quema un muñeco de Krusty al estilo indio, y convierten el lugar en el "Campamento Bart" (motrando una calavera con la silueta de la cabeza de Bart). Homer mismo llega a verlo por televisión, y le bastó ver a Bart como jefe del movimiento para subir de peso y perder su escaso cabello nuevo.

Krusty, finalmente llega al campamento y tiene un encuentro con los niños, los que al principio no lo reconocen, y se disculpa y admite que lo sobornaron para dejar el campamento en manos de su socio. Para compensarlo, los niños y Krusty pasan las últimas dos semanas de vacaciones en Tijuana, México (según Krusty, el lugar más feliz de la tierra).​​

Producción

James L Brooks

La idea de que los niños tuvieran que ir a un campamento dirigido por Krusty fue sugerida por David M. Stern. Los animadores estuvieron entusiastas con respecto a hacer este episodio porque todos ellos habían ido a campamentos de verano cuando eran niños, y pensaron que sería un episodio divertido de escribir.​ Los escritores también pensaron que "sería divertido que mientras los niños están fuera el matrimonio de Homer y Marge está mejor que nunca."​ El diseño de la cabaña de Bart y Lisa fue influenciada por el director, Mark Kirkland, quien cuando era niño fue a un campamento de niños exploradores con una cabaña en condiciones similares.​ Kirkland también estaba seguro de que el señor Black volvería a aparecer en la serie, lo cual nunca ocurrió.

Después de ver el ya terminado episodio, James L. Brooks llamó a los escritores y sugirió que Kamp Krusty debería ser usado para una película. Sin embargo, al final no se pudo hacer por falta de extensión. Para complicar más las cosas, el episodio fue elegido para ser el primero de la temporada. Como dijo Brooks, "Para empezar, si lo hacemos como película no tendremos premiere, y si no podemos hacer que dure 17 minutos, ¿cómo haremos 80?"​ Este también fue el último episodio animado por Klasky Csupo.​

Referencias culturales

Algunos elementos de la trama fueron tomados de la canción de Allan Sherman, Hello Muddah, Hello Faddah, una canción que trata de un niño que fue a un campamento y lo llegó a odiar. La idea de la canción que cantan los niños fue de un programa de televisión de los 60 llamado Camp Runamuck, cuya canción era muy similar a la de Kamp Krusty.​​ La escena en que Lisa le da una botella de whiskey a un hombre sobre un caballo, como pago por el envío de una carta, es una referencia a una escena de la película La mujer del teniente francés.​ Bart imita la postura y caracterización de Marlon Brando en Apocalypse Now. Algunos aspectos del episodio son referencia a la novela El señor de las moscas, como los niños usando armas primitivas o la cabeza de cerdo en una lanza.​ La escena en que Kearney golpea un tambor para que los niños trabajen es tomada de la película Ben Hur.​ El episodio termina con la canción South of the Border, cantada por un intérprete de Frank Sinatra.​ Durante el sueño de Bart al comienzo del episodio se escucha la canción School's Out de Alice Cooper.

Recepción

Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, tuvieron distintos puntos de vista sobre el episodio. Dijeron que "Debe ser desconcertante para los que no son Norteamericanos, ya que no están familiarizados con el sistema de campamentos de verano. Pese a esto, el argumento del episodio es de muy buena calidad, y cualquier persona que haya trabajado como coordinador en un lugar así puede asegurar la autenticidad del mismo".​

Enlaces externos

• Kamp Krusty en Internet Movie Database (en inglés).
• Kamp Krusty en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Kamp Krusty (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en TV.com. (en inglés)
• Kamp Krusty en The Simpsons Archive. (en inglés)

• Datos: Q1635095