Jaime Berenguer

Jaime Berenguer
	; Jaime Berenguer Amenós visitando la Acrópolis de Atenas.
Información personal
Nombre completo	Jaume Berenguer Amenós
Nombre en catalán	Jaume Berenguer i Amenós
Nacimiento	1915; Pasanant, Cataluña, España
Fallecimiento	1974; Barcelona, Cataluña, España
Residencia	Barcelona
Nacionalidad	Español
Religión	Católica
Información profesional
Ocupación	Helenista, escritor, docente y traductor
Años activo	1940 - 1970
Empleador	Universidad de Barcelona; Universidad Autónoma de Barcelona ;
Obras notables	Gramática griega; otros
	[editar datos en Wikidata]

Jaime Berenguer Amenós (ca: Jaume Berenguer Amenós) (Pasanant, Cataluña, España, 1915 - Barcelona, 1974) fue un helenista, escritor, docente y traductor español. Era licenciado en la carrera de letras y profesor de la Universidad de Barcelona y de la Universidad Autónoma de Barcelona. Su obra más importante es Gramática griega, libro que es usado por estudiantes y gramáticos helenistas hasta nuestros días. Colaboró traduciendo en la Fundación Bernat Metge desde 1954 a 1964 hasta que fue elegido para ocupar el asiento que Joan Petit había dejado vacante. Para la fundación, tradujo los cinco primeros libros de la Guerra del Peloponeso de Tucídides, tarea que le llevó más de 20 años. Fuera de la fundación, tradujo textos de Longo, Heródoto, Platón, Jenofonte, Homero y Nikos Kazantzakis; este último escritor en griego moderno. ^[1]

Referencias

↑ Jaume Berenguer (en catalán), Montserrat Franquesa, 2007, Visat. Consultado el 25 de abril del 2014.