Iván
| Iván | ||
|---|---|---|
| Origen | Eslavo | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | Santoral católico: 11 de octubre, 24 de junio. | |
| Significado | Compasión de Dios, La gracia de Dios o Dios es misericordioso. | |
| Zona de uso común | Occidente y Oriente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Iván» | |
| [editar datos en Wikidata] | ||
Es un nombre masculino de variante eslava (ruso, croata y búlgaro) para designar al nombre hebreo Juan.
Índice
Etimología[editar]
Proviene de los nombres hebreos "Juan", "Yohanan", "Johanan", "Johannan" o "Yochanan", y significa «El que es bendecido por Dios».
Historia[editar]
Iván es la adaptación latina del nombre hebreo Juan, en latín se escribe Ivan y se lee iuan; cuando el emperador romano Constantino I introdujo y legalizó el cristianismo, la forma latina sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del imperio, mientras que en el resto se pasó a utilizar la forma hebrea (Juan), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la revolución rusa, el nombre adquirió cierta popularidad. En España y otros países hispanohablantes, el nombre adquirió fama por la asociación con el personaje ruso Iván el Terrible (Zar de Rusia [ 1547-1584 ]).
Braille[editar]
El nombre Iván escrito en braille sería: ⠨⠊⠧⠷⠝.
Variantes[editar]
Femenino: Ivana.
Variantes en otros idiomas[editar]
- Alemán: Iwan, Johannes, Johann.
- Búlgaro: Иван (Ivan).
- Catalán: Ivan, Ivó, Joan.
- Croata: Ivan.
- Francés: Jean.
- Gallego: Xoán.
- Italiano: Ivano, Giovanni.
- Japonés: イワン (Iwan).
- Portugués: Joao
- Ruso: Иван (Ivan).
- Ucraniano: Іван (Ivan).
- Vasco: Iban.
- Castellano: Iván, Juan.
