Iglesia de Santiago de Asquins

Iglesia de Santiago el Mayor de Asquins
	Église Saint-Jacques-le-Majeur d'Asquins
	Inscrito MH (1926)
	Patrimonio de la Humanidad (parte de «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», n.º ref. 868-025) (1998)
	; Vista lejana de la iglesia
Localización
País	Francia
Región	Borgoña
Departamento	Yonne
Localidad	Asquins
Coordenadas	47°28′57″N 3°45′15″E / 47.4826, 3.75425
Información religiosa
Culto	Católico
Archidiócesis	Sens-Auxerre
Parroquia	Vézelay
Propietario	Ayuntamiento de Asquins
Uso	Sala de conciertos
Advocación	Santiago el Mayor
Historia del edificio
Construcción	Siglo XII-XIII
Reconstrucción	Siglo XVI; 1755 (campanario)
Datos arquitectónicos
Estilo	Románico
Año de inscripción	1 de marzo de 1926, 1998 y 14 de octubre de 2024
Mapa de localización
	Iglesia de Santiago el Mayor de Asquins
	[editar datos en Wikidata]

La iglesia [de] Santiago el Mayor de Asquins (en francés: église Saint-Jacques-le-Majeur d'Asquins) es una iglesia medieval francesa situada en Asquins, en el departamento de Yonne. Su notoriedad se debe a que fue en la Edad Media, el punto de partida de uno de las cuatro vías principales del camino de Santiago, la llamada «de Vézelay» o via Lemovicensis, declarada en 1998 como patrimonio de la humanidad de la UNESCO.^[1]^[2]

La iglesia se alza sobre una colina que domina el pueblo y desde la explanada ante la iglesia, hay una vista panorámica de los alrededores y una impresionante vista de la basílica de Vézelay.^[3]^[4]

El edificio está inscrito en el inventario de los monumentos históricos desde el 1 de marzo de 1926.^{[M 1]}

La iglesia era uno de los lugares católicos del "conjunto parroquial de Vézelay" (que comprende trece comunas) dentro de la arquidiócesis de Sens-Auxerre.^[5] En 2015, la iglesia fue cerrada^[6] y el culto no se celebrará más en ella.^[7] El edificio se utiliza ahora como sala de conciertos, especialmente durante el festival «Les rencontres musicales de Vézelay» [Los eventos musicales de Vézelay].^[4]

Historia

Edificio

La iglesia ha sido largamente reconstruida a través de los siglos y de los conflictos que tuvo que sufrir: sobre unos cimientos datados en el siglo XII, el edificio actual presenta sobre todo una nave en barril quebrado del siglo XII,^{[M 1]} una nave lateral norte abovedada en arista del siglo XIII, una nave lateral sur en cuarto de ronda del siglo XVI.

El campanario apoyado originalmente en el primer tramo de la nave lateral sur, fue devuelto en 1755 al eje del edificio, por el bien de la simetría. El abad Grognot, iniciador de estos últimos trabajos, también se preocupó de la decoración interior, haciendo poner paneles, creando una decoración pintada en el coro, y acondicionando las sacristías, no sin sacrificar los frescos de los siglos XIII, XIV y XVI que adornaban las antiguas capillas, entre otros de Vírgenes sabias y vírgenes locas, un San Sebastián, un milagro de San Eloy y varias escenas poco conocidas.

Apegados a su iglesia, los asquineses la dotaron de vidrieras en el siglo XIX honrando a su santo patrono, además de a san Vicente. L'église eût comme chapelain Aymery Picaud, célèbre auteur du Guide du pèlerin dont chaque pèlerin vient honorer la mémoire.^[3] Ce Guide du pèlerin est le livre V du LIBER SANCTI JACOBI (1135-11140)^[8]^[9]

Descripción

Interior

En 1740, llegó a Asquins un sacerdote emprendedor que llevará a cabo, durante los 51 años de su ministerio, muchos trabajos que en lo esencial se conservan hoy día. Todas las decoraciones forman un conjunto, colocado en un momento determinado por una personalidad que marcó su tiempo. El conjunto fue pintado y dorado en 1830.^[10] Dentro de este grupo, muchos objetos han sido "clasificados" el 23 de junio de 1988:

el altar mayor y su tabernáculo, obras en mármol ejecutados entre 1762 y 1765;^{[M 2]}
la escultura en madera tallada policromada, busto relicario de Saint-Jacques, que data de finales del siglo XVI, inicios del XVII. En el centro del pecho está ahuecada la cavidad que una vez contenía las reliquias.^{[M 3]} De procedencia desconocida, este busto relicario representa a Santiago el Mayor, que fue el primer apóstol decapitado por su fe por el rey Herodes;^[11]
tabla sobre lienzo que representa a San Pablo, fechada a finales del siglo XVII, inicios del XVIII;^{[M 4]}
dos aparadores de madera pintada y mármol, ejecutados entre 1762 y 1765;^[10]
el cierre del coro de hierro forjado, ejecutado entre 1762 y 1765;^{[M 5]}
dos estatuas de madera pintada que representa a un santo Barbudo y a un santo imberbe, ejecutados entre 1762 y 1765;^{[M 6]}
cuatro tablas sobre lienzo que representan a San Agustín, San Jerónimo, San Ambrosio y San Gregorio, ejecutado entre 1762 y 1765;^{[M 7]}
cuatro pinturas monumentales en piedra, representando una escena del martirio, a San José y el Niño, el sacrificio de Abraham, otra escena del martirio, ejecutadas entre 1762 y 1765;^{[M 8]}
cierre de las pilas bautismales, de madera, datadas en el siglo XVIII;^{[M 9]}
el púlpito, en madera tallada, datado en el siglo XVIII;^{[M 10]}
el altar secundario de la Virgen, el retablo y la estatua representando a la Virgen y al Niño, en madera pintada dorada, datados del siglo XVIII;^{[M 11]}
las decoraciones (paneles de revestimiento) en madera tallada, ejecutadas entre 1762 y 1765;^{[M 12]}
dos altares y sus retablos secundarios en madera tallada pintada, pintados, dorados, dos mesas representando a los santos Nazario y Celso, a San Andoche, datadas a principios del siglo XVII;^{[M 13]}
la pintura monumental que representa escenas y personajes sobre arquitecturas, datadas a principios del siglo XVI;^{[M 14]} Estas pinturas fueron descubiertas en 1967 y se encuentran en los muros de la sacristía (antigua Capilla de San Vicente).^[12]

Véase también

Notas

↑ Las cuatro vías principales de peregrinaje a Santiago de Compostela comenzaban en París, Vézelay, Le Puy y Arlés, y están inscritos en el patrimonio mundial.«Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France». le site de l'Unesco. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ «Détail de l'inscription du bien «Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France» (1998)». le site de l'association de coopération inter-régionale Compostelle. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ ^a ^b «ÉGLISE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE». le site du Petit Futé. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ ^a ^b «les lieux du festival». le site des rencontres musicales de Vézelay. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ «Paroisses». le site de l'archidiocèse de Sens-Auxerre. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ «Asquins». le site sur l'art roman en Bourgogne. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ «ville asquins». le site de la conférence des évêques de France. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ Le séjour d'Aimeri Picaud à l'église Saint-Jacques d'Asquins et la composition du LIBER SANCTI JACOBI (1135-11140), p. 53.
↑ «Le Chevalier Victorieux». le site pelerins-compostelle.com. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ ^a ^b 2 crédences en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ «Reliquaire de Saint-Jacques». le site de l'office de tourisme de Vézelay. Consultado el 3 de abril de 2015. .
↑ «Aquins, fresques du 15e siècle de l'église St Jacques le Majeur à Asquins (89)». le site petit-patrimoine.com de la sarl 2phone3. Consultado el 3 de abril de 2015. .

Referencias

↑ ^a ^b Église en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia..
↑ Autel, tabernacle (maître-autel) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ buste-reliquaire : Saint Jacques en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Tableau : Saint Paul en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Clôture de chœur (table de communion) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ 2 statues : Saint barbu, Saint imberbe en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ 4 tableaux : Saint Augustin, Saint Jérôme, Saint Ambroise, Saint Grégoire en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ 4 peintures monumentales : Scène de martyre, Saint Joseph et l'Enfant, Le Sacrifice d'Abraham, Scène de martyre en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Clôture des fonts baptismaux en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Chaire à prêcher, banc d'oeuvre en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Autel, retable, statue : Vierge à l'Enfant (autel secondaire de la Vierge) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ lambris de revêtement en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ 2 autels et retables secondaires, 2 tableaux : Saint Nazaire et saint Celse, Saint Andoche en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).
↑ Peinture monumentale : Scènes et personnages sous architectures en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés). Ces peintures n'ont été signalées qu'en 1969 à la semaine d’Études médiévales de Vézelay. Ce cycle de peintures est difficile à lire car il fût entamé, au s. XVIII, par le percement d'un placard.

Bibliografía

Les amis de Vézelay, Pierre Haasé, L'église Saint-Jacques-le-Majeur à Asquins - notice historique, 8 páginas.
Asquins, cahier n° 10 de l'I.S.M.H. (Inventaire supplémentaire des monuments historiques) de 1926.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Église Saint-Jacques-le-Majeur d'Asquins» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santiago de Asquins.

Datos: Q3581831
Multimedia: Église Saint-Jacques-le-Majeur d'Asquins / Q3581831

[1] Las cuatro vías principales de peregrinaje a Santiago de Compostela comenzaban en París, Vézelay, Le Puy y Arlés, y están inscritos en el patrimonio mundial.«Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France». le site de l'Unesco. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[2] «Détail de l'inscription du bien «Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France» (1998)». le site de l'association de coopération inter-régionale Compostelle. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[PF-3] «ÉGLISE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE». le site du Petit Futé. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[RM-4] «les lieux du festival». le site des rencontres musicales de Vézelay. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[6] «Paroisses». le site de l'archidiocèse de Sens-Auxerre. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[7] «Asquins». le site sur l'art roman en Bourgogne. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[8] «ville asquins». le site de la conférence des évêques de France. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[9] Le séjour d'Aimeri Picaud à l'église Saint-Jacques d'Asquins et la composition du LIBER SANCTI JACOBI (1135-11140), p. 53.

[10] «Le Chevalier Victorieux». le site pelerins-compostelle.com. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[CRED-11] 2 crédences en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[14] «Reliquaire de Saint-Jacques». le site de l'office de tourisme de Vézelay. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[26] «Aquins, fresques du 15e siècle de l'église St Jacques le Majeur à Asquins (89)». le site petit-patrimoine.com de la sarl 2phone3. Consultado el 3 de abril de 2015. .

[mérimée-5] Église en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia..

[12] Autel, tabernacle (maître-autel) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[13] uste-reliquaire : Saint Jacques en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[15] Tableau : Saint Paul en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[16] Clôture de chœur (table de communion) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[17] 2 statues : Saint barbu, Saint imberbe en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[18] 4 tableaux : Saint Augustin, Saint Jérôme, Saint Ambroise, Saint Grégoire en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[19] 4 peintures monumentales : Scène de martyre, Saint Joseph et l'Enfant, Le Sacrifice d'Abraham, Scène de martyre en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[20] Clôture des fonts baptismaux en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[21] Chaire à prêcher, banc d'oeuvre en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[22] Autel, retable, statue : Vierge à l'Enfant (autel secondaire de la Vierge) en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[23] ris de revêtement en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[24] 2 autels et retables secondaires, 2 tableaux : Saint Nazaire et saint Celse, Saint Andoche en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés).

[25] Peinture monumentale : Scènes et personnages sous architectures en la base de datos Palissy del Ministerio de Cultura de Francia (en francés). Ces peintures n'ont été signalées qu'en 1969 à la semaine d’Études médiévales de Vézelay. Ce cycle de peintures est difficile à lire car il fût entamé, au s. XVIII, par le percement d'un placard.

[1]

[2]

[3]

[4]

[M 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[M 2]

[M 3]

[11]

[M 4]

[M 5]

[M 6]

[M 7]

[M 8]

[M 9]

[M 10]

[M 11]

[M 12]

[M 13]

[M 14]

[12]