Idioma tati

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Tati
Hablado en Azerbaiyán
Israel
Rusia
USA
Región Noroeste de Azerbaiyán
Hablantes ~ 26,000
Familia Indoeuropeo

 Indo-iranio
  Iranio
   Iranios Occidentales
    Sudoeste de Irán
     Tati
Tati musulmán

Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ?
ISO 639-2 ninguno
ISO 639-3 ttt

El lenguaje tati o tat/tati pérsico[1] o tati es un lenguaje iraní y una variedad del persa[2] [3] [4] [5] [6] hablado por los tats en Azerbaiyán y Rusia.[7] De acuerdo a los etnólogos, es hablado por 18,000 personas en Azerbaiyán, 8000 en Irán, y 2300 en Rusia. Su forma de escritura está relacionada con el medio persa pahlavi. También hay un idioma judío llamado judeo-tat que se deriva del idioma tati.

Vladimir Minorsky menciona en la primera edición de Encyclopaedia of Islam que al igual que la mayoría de los dialectos del persa, el tati no es muy regular en sus características, y ocupa un lugar entre el persa moderno y la lengua caspiana.[8] Minorsky en su "The Great Russian Encyclopedia" de 1901 indica que en 1901 el número de personas que hablaban tati era de unos 135,000. En 1930, Minorsky estimó el número de personas que hablaban tati en Turquía en unos 90,000.

El tati está en peligro de extinción.[9] [10] El Atlas de los idiomas del mundo en peligro de la UNESCO lo clasifica como «gravemente amenazado».[11]

Referencias[editar]

  1. Gernot Windfuhr, "Persian Grammer: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""
  2. V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.
  3. V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"
  4. Gernot Windfuhr, "Persian Grammer: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""
  5. C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147-151. excerpt:"It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." [1]
  6. Borjian, Habib, "Tabari Language Materials from Il'ya Berezin's Recherches sur les dialectes persans", Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006, pp. 243-258(16). Excerpt:"It embraces Gilani, Ta- lysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."
  7. Ethnologue report for Tat
  8. V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"
  9. Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.
  10. Do the Talysh and Tat Languages Have a Future in Azerbaijan?
  11. UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger