Idioma sículo
| Sículo | ||
|---|---|---|
| Región | Sicilia | |
| Hablantes | Lengua muerta | |
| Familia | Sículo | |
| Escritura | alfabeto griego | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | scx | |
 Pueblos de la antigua Sicilia.
| ||
El idioma sículo es una lengua indoeuropea antigua del grupo itálico hablada antes de la romanización de Sicilia en la parte oriental de la isla.
Inscripciones[editar]
Los testimonios directos de sículo son pocos, pero permiten conjeturar una relación con las lenguas indoeuropeas itálicas. Entre las inscripciones importantes están la "inscripción de Centuripe" que es la inscripción sícula más larga y que data del siglo V a. C. y fue encontrada en Centuripe. Esta inscripción está grabada sobre un askos (fragmento de vasija) que hoy se conserva en el museo arqueológico de Karlsruhe en Alemania, o de la famosa inscripción practicada sobre un bloque de arenisca en el lado este del vano de ingreso del portal meridional de la ciudad de Mendolito[1] y dispuesto en dos líneas de derecha a izquierda. Este último epígrafe, que data de la segunda mitad del siglo VI a. C., es el único de carácter público conocido hasta ahora y su texto todavía genera controversias en su interpretación.[2]
Las inscripciones por lo general dicen:[3]
«Tamura abes aked qoi aves eurumakes age pipa ked lutimbe»
«nunus tentimimarus tainamie mitomes tidurom nanepos duro miem tomes tiveliom nedem ponime tanto redesuino bertome»
«saluetio dominos salues seiteio fete qe mene seibeie»
Referencia[editar]
- ↑ Mendolito
- ↑ Origini sostrato Archivado el 30 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
- ↑ Martzloff Vincent (2011). «Variation linguistique et exégèse paléo-italique. L’idiome sicule de Montagna di Marzo». La variation linguistique dans les langues de l’Italie préromaine (en francés). Lyon. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q36667